Table des Matières
Publicité
Français
1. Conformité
Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes:
Catégorie : II2H3+ (gaz G20 20mbar, G30 , G31 30mbar )
• Directive de Gaz 2009/142 / CE
• Directive de l'efficacité 92/42 / CEE
• Directive de Compatibilité Electromagnétique 2004/108 / CE
• Directive de Basse Tension 2006/95 / CE
En outre, cet appareil est fabriqué en conformité avec les
normes acceptées, conformément aux normes de sécurité technique et les règlements techniques
en vigueur tel que requis par l'article 7 de la loi 46 du 5 Mars 1990.
Cette chaudière a une haute performance en conformité avec DLGS 192 du 19 Aout 2005 et ses
mises à jour (DLGS 311 du 26 Décembre 2006) en application de la Directive 2002/91/EC.
Conformément à la directive européenne sur l'efficacité 92/42 CEE.
• Le manuel doit être lu attentivement afin d'utiliser la chaudière d'une manière rationnelle et
2. Mises en garde
sûre. Il doit être gardé avec précaution pour une future consultation. Si l'unité est transférée à un
autre propriétaire, le manuel doit accompagner la chaudière.
• Le premier allumage doit être effectué par l'un des centres de service agréés qui validera la date
de la garantie.
• Le fabricant décline toute responsabilité de la traduction et de l'interprétation incorrecte de ce
manuel. Il ne peut être tenu responsable du non respect des instructions contenues dans ce
manuel ou les résultats de l'exécution de manœuvres qui ne sont pas spéci iquement décrites.
• L'installation doit être effectuée par une personne quali iée qui va être responsable de la
conformité avec toutes les lois et normes nationales et locales applicables.
• La chaudière est utilisée pour chauffer l'eau à une température qui est inférieure à celle du point
d'ébullition et qui doit être reliée à un système de chauffage et / ou un réseau de distribution d'eau
chaude sanitaire qui est compatible avec son rendement et sa puissance.
• La chaudière doit être alimentée en gaz méthane (G20) ou au GPL (butane G30 – PROPANE G31).
• La chaudière doit être utilisée seulement pour le but pour lequel elle a été conçue.
Elle doit être installée à l'extérieur dans un endroit bien protégé. Dans ce cas, des
protections appropriées doivent être installées (voir «Installation à l'extérieur» à la page
4).
Elle ne doit pas être manipulée par des enfants ou des personnes non quali iées.
Empêcher l'utilisation incorrecte de la chaudière.
Évitez les manœuvres sur les dispositifs scellés.
Evitez de toucher les parties chaudes pendant l'opération.
• Il est interdit et dangereux d'obstruer, même partiellement, les ori ices de ventilation de la pièce
ou est installée la chaudière (UNI 7129/01 par.4).
• La réparation doit être effectuée par un centre de service agréé en utilisant des pièces de
rechange d'origine. Par conséquent, en cas de problème, désactivez seulement la chaudière (voir
instructions).
• Si vous sentes du gaz :
N'allumez pas les interrupteurs électriques, n'utilisez pas le téléphone ou tout autre objet
qui peut créer des étincelles.
Ouvrez les portes et les fenêtres immédiatement pour créer un courant d'air.
Fermez le robinet de gaz.
Contactez un professionnel quali ié pour intervention.
• Avant de mettre en marche la chaudière, il est recommandé de faire appel à un personnel quali ié
pour s'assurer que le système d'alimentation en gaz :
Est parfaitement étanche.
Est dimensionné pour le débit nécessaire de la chaudière.
Est équipé de dispositifs de sécurité et de contrôle requis par les normes actuelles.
Assurez-vous que l'installateur a relié la valve de sécurité à la canalisation de décharge.
• Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une fuite d'eau lorsque la valve de
sécurité est ouverte s'elle n'est pas bien reliée au drainage.
• Ne touchez pas l'unité avec des mains mouillées ou humides et/ou des pieds nus.
• Si vous effectuez des travaux de construction ou d'entretien à proximité de la conduite de gaz ou
des dispositifs d'échappement de gaz à combustion ou leurs accessoires, éteignez l'appareil, une
fois le travail achevé, une personne quali iée doit véri ier son ef icacité.
3. Instructions d'utilisation
Cet appareil est un chauffage à gaz Méthane ou GPL à haute ef icacité fabriqué en acier inoxydable
3.1 Présentation
et un générateur de production d'eau chaude sanitaire, équipé d'un brûleur modulant
électroniquement, compartiment étanche, système de contrôle microprocesseur, pour être installé
à l'intérieur.
3.2 Panneau de commande
Voyants lumineux de contrôle de l'allumage électrique et de l'état de fonctionnement.
Bouton de régulation de température d'eau chaude sanitaire.
1
Sélecteur de fonction / bouton de réglage de température de chauffage.
2
Bouton de redémarrage de la chaudière.
3
Lampe de signalisation de verrouillage.
4
Indicateur de pression thermique du circuit de chauffage.
5
6
Signaux lumineux fournis par les voyants lumineux d'alerte de la chaudière (1).
Touche :
LED éteint.
LED allumé.
LED clignotant ou clignotant simultanément avec un autre.
LED clignotant alternativement avec un autre.
La lampe de signalisation de verrouillage 5 dans la igure 3.1 est allumée.
Appuyez sur le bouton de redémarrage 4.
Fonctions de la chaudière :
Chaudière et sélecteur de fonction sur Off (clignote chaque 4
secondes)
Chaudière en veille, sélecteur de fonction sur
(clignote chaque seconde)
Chaudière avec demande de chauffage.
Chaudière avec demande de chauffage d'eau.
Pas de lamme, ignition échouée.
Thermostat de sécurité, chaudière éteinte.
Générique désactivé
Blocage dû à l'échec de circulation détecté par le contact NTC.
Flamme parasite.
Pas d'eau dans le circuit de chauffage.
Anomalie de pression d'air.
Echec de la sonde de chauffage NTC.
Anomalie de la sonde NTC de chauffage d'eau.
Anomalie de la sonde externe NTC.
Limitation principale en mode chauffage d'eau.
Chaudière en phase antigel (demande de thermostat).
Manque probable de circulation (du NTC principal).
Absence d'alimentation électrique.
Véri iez si le circuit de chauffage est régulièrement rempli d'eau même
3.3 Allumage
si la chaudière doit être utilisée seulement pour la production sanitaire
d'eau chaude sanitaire. Sinon, procédez à son remplissage selon la
section « Remplissage du circuit de chauffage » à la page 2.
Toute chaudière est menue d'un système antigel qui sera activé si la température
descend en dessous de 5°C ; par conséquent, ne pas éteindre la chaudière.
Si la chaudière n'est pas utilisée durant les périodes froides, et par risque de gel,
procédez comme décrit à la section «Protection antigel » à la page 2.
• Les robinets de la chaudière et ceux fournis lors de l'installation doivent être
ouverts ( igure 3.2).
• Alimentez électriquement la chaudière en activant l'interrupteur bipolaire installé;
le voyant lumineux 1 à la igure 3.1 clignotera brièvement environ toutes les 4
secondes.
Fonction de chauffage / d'eau chaude sanitaire
• Tournez le sélecteur 3 comme montré à la igure 3.3 ; le
voyant lumineux 1 à la igure 3.1 clignotera par
intermittence environ toutes les 2 secondes.
Fonctionnement avec seulement la production d'eau chaude
• Tournez le sélecteur 3 comme montré à la igure 3.4 ; le
voyant lumineux 1 à la igure 3.1 clignotera par
intermittence environ toutes les 2 secondes.
ou
1
Publicité
Table des Matières
