Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Auriol 10X50
Sommaire des Matières pour Auriol 10X50
- Page 1 FERNGLAS 10X50 Bedienungs- und Sicherheitshinweise jumELLES 10X50 Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité BiNocoLo 10X50 Indicazioni per l’uso e per la sicurezza VERREkijkER 10X50 Bedienings- en veiligheidsinstructies Z31117 79409_DE_CH_NL_OS.indd 1 11/15/2012 2:43:17 PM...
- Page 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 10 79409_DE_CH_NL_OS.indd 2 11/15/2012 2:43:17 PM...
- Page 3 79409_DE_CH_NL_OS.indd 3 11/15/2012 2:43:36 PM...
-
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Fernglas 10X50 und staubfrei aufbewahrt wird. Bewahren Sie Ihr Fernglas immer in der mitge- lieferten Tasche auf. Bestimmungsgemäße Setzen Sie das Fernglas nicht Temperaturen Verwendung über 60 °C aus. Blicken Sie niemals durch die eingebauten Dieses Fernglas ist zur vergrößerten Beobachtung Linsen direkt in die Sonne, da die Netzhaut von weiter entfernten Objekten, Tieren, Bäumen, usw. - Page 5 Augenmuschel aus kunststoff Entsorgung (für Brillenträger) Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Drehen Sie die Augenmuscheln gegen den Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- Uhrzeigersinn heraus. Dies vergrößert das stellen entsorgen können. Sichtfeld und erleichtert Brillenträgern die Be- obachtung. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
-
Page 6: Q Utilisation Conventionnelle
10X50 Veillez à ce que vos jumelles soient conservées dans un endroit sec et à ľabri de la poussière. Rangez les jumelles dans ľétui fourni. utilisation conventionnelle N’exposez pas les jumelles à des températures supérieures à 60 ºC. Ces jumelles sont conçues pour permettre l’obser- Ne regardez jamais directement le soleil à... -
Page 7: Q Réglage De La Bandoulière
Bonnettes oculaires en plastique Recyclage (pour porteurs de lunettes) L‘emballage et son matériel sont composés exclusive- Afin de faciliter l’observation et le grossissement ment de matières écologiques. Les matériaux peuvent du champ visuel, nous recommandons aux être recyclés dans les points de collecte locaux. porteurs de lunettes de retrousser les bonnettes oculaires en plastique Les possibilités de recyclage des produits usés sont... - Page 8 Binocolo 10X50 fornita con esso. Non esporre il binocolo a temperature oltre i 60 ˚C. utilizzo determinato Non guardare mai direttamente nel sole con le lenti del cannocchiale, poiché ciò potrebbe Questo cannocchiale è adatto per l’osservazione lesionare la retina! ingrandita di oggetti, animali, alberi, ecc.
- Page 9 oculari ribaltabili di plastica delľalcool denaturato (spirito). (per chi porta occhiali) Smaltimento Per chi porta occhiali dovrebbe capovolgere gli oculari di plastica per rendere più facile l’osservazione ed ingrandire il campo visivo. La confezione ed il materiale d‘imballaggio sono prodotti in materiali ecologici e biodegradabili. Smaltite questi materiali nei contenitori per riciclag- Regolazione del cordone gio locali.
-
Page 10: Veiligheidsinstructies
Verrekijker 10X50 en stofvrij opgeborgen wordt. Bewaar de verrekjüker altijd in de meegeleverde tas. doelmatig gebruik Stel de verrekijker niet bloot aan temperaturen boven 60 ºC. Deze verrekijker is bedoeld voor het op grotere Kijk door de ingebouwde lenzen nooit direct afstand bekijken van objecten, dieren, bomen enz. - Page 11 oogschelpen van kunststof Verwijdering (voor brildragers) De verpakking en het verpakkingsmateriaal bestaan Om het kijken te verlichten en ter vergroting uit milieuvriendelijke grondstoffen. Voer deze af in van het gezichtsveld moeten brildragers de de plaatselijke recyclecontainers. oogschelpen van kunststof omkeren. Informatie over de mogelijkheden, om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeen- draagkoord instellen...
- Page 12 IAN 79409 oWim Gmbh & co. kG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z31117 Version: 12/2012 79409_DE_CH_NL_OS.indd 12 11/15/2012 2:43:38 PM...