Publicité

Liens rapides

ISM-3
Manuel de l'utilisateur
P/N 280191-D
03/2016

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dansensor ISM-3

  • Page 1 ISM-3 Manuel de l’utilisateur P/N 280191-D 03/2016...
  • Page 2 ISM-3 Manuel de l’utilisateur ISM-3 Manuel de l’utilisateur Lauper Instruments AG Gas-Detection Irisweg 16B CH-3280 Murten Tel. +41 26 672 30 50 info@lauper-instruments.ch www.lauper-instruments.ch www.lauper-instruments.ch Dansensor A/S COPYRIGHT © P/N 280191-D 03/2016...
  • Page 3 Manuel de l’utilisateur ISM-3 P/N 280191-D 03/2016 COPYRIGHT © Dansensor A/S...
  • Page 4: Table Des Matières

    ISM-3 Manuel de l’utilisateur Sommaire 1. Introduction ..........5 2.
  • Page 5 Manuel de l’utilisateur ISM-3 P/N 280191-D 03/2016 COPYRIGHT © Dansensor A/S...
  • Page 6: Introduction

    La teneur en O mesurée est affichée sur un grand écran facile à consulter. ISM-3 peut, via une simple structure de menus, être programmé afin de déclencher une alarme en cas de teneur en O trop élevée ou trop basse. En outre, une alarme est déclenchée en l'absence d'un flux suffisant de gaz d'analyse ou en cas d'autres défaillances d'ISM-3.
  • Page 7 • Disponible en version autonome ou intégrable. ISM-3 est spécifiquement conçu pour mesurer les gaz de séchage purs et les mélanges de gaz dans les applications qui exigent une grande précision de mesure, une haute fiabilité, une stabilité à long terme et un contrôle par alarme du flux et de la teneur en oxygène.
  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Recommandations • Afin de prolonger la durée de vie de l'analyseur, il est recommandé de laisser ISM-3 connecté en permanence à la tension de secteur. • Tous les six mois, il est recommandé de contrôler les étalonnages d'ISM-3 en analysant des gaz dont vous connaissez la teneur en O •...
  • Page 9 Manuel de l’utilisateur ISM-3 P/N 280191-D 03/2016 COPYRIGHT © Dansensor A/S...
  • Page 10: Raccordement

    Ventilateur  GAS OUT (Sortie de gaz)  GAS IN (Entrée de gaz) (pour ISM-3 sans pompe intégrée, 2 à 10 bar étiqueté sur demande)  Entrée de câble pour raccord au secteur  Entrée de câble pour affichage (uniquement pour modèle à intégrer) ...
  • Page 11 Manuel de l’utilisateur ISM-3 P/N 280191-D 03/2016 COPYRIGHT © Dansensor A/S...
  • Page 12: Fonctionnement

    Démarrage ISM-3 commence par un autotest d'environ 10 secondes. Après l'autotest, l'analyseur chauffe pendant 10 minutes. Le temps de chauffe est plus court si ISM-3 n'a été que brièvement éteint. Le temps de chauffe minimum est de deux minutes. H 10 Le temps de chauffe restant est indiqué...
  • Page 13: Utilisation Générale Des Touches

    Manuel de l’utilisateur ISM-3 Utilisation générale des touches Les fonctions de chaque touche ne sont activées que lorsque vous relâchez la touche. Lors de l'affichage d'un paramètre, tout d'abord, le nom du paramètre s'affiche pendant environ une seconde (par exemple, AL.HI...
  • Page 14: Configuration Des Limites D'alarme

    ISM-3 Manuel de l’utilisateur Configuration des limites d'alarme AL.HI ISM-3 comprend deux limites d'alarme programmables : (alarme de teneur en oxygène élevée) et AL.Lo (alarme de teneur en oxygène basse). Si les valeurs relevées sont inférieures ou supérieures aux limites d'alarme, le relais est activé.
  • Page 15: Sous-Menus

    Manuel de l’utilisateur ISM-3 Sous-menus Comme le montre la figure 4, ISM-3 comprend trois sous-menus. 20.9 flo. Al.Hi Al.Lo 3 sec. SET. DIA. CAL. flo.l emf. cal1 flo.h tpt.1 cal2 del. tpt.2 CAL3 offs CAL4 ti.po CAL5 ti.ca ti.FL prg.
  • Page 16 OFFS -0,12 • Écart capteur. Résultat du dernier réglage d'écart en mV. TI.PO 1234 • Compteur horaire, 10 heures. Nombre d'heures d'activation d'ISM-3. TI.CA • Compteur horaire, 10 heures. Nombre d'heures depuis le dernier étalonnage d'ISM-3. TI.FL • Compteur horaire, 10 heures. Nombre d'heures pendant lequel le flux a traversé...
  • Page 17: Configuration Des Options, De La Fonction De Relais Et Du Contrôle Externe D'analyse

    Sortie courant / Sortie tension Aucune sortie courant / sortie tension Sortie courant (0-20 mA / 4-20 mA) ou Sortie tension (0-10 V / 2-10 V) Puissance du relais ISM-3 ISM-3 mode Chauffe Arr t ê Marche Erreur de système Arr t ê...
  • Page 18: Maintenance

    Manuel de l’utilisateur 5. Maintenance ISM-3 requiert un minimum de maintenance. En outre, vu la très grande stabilité du capteur d'oxygène proprement dit sur le long terme, l'analyseur ne doit pas être étalonné, en cas d'application normale, en dehors de l'intervalle obligatoire de 12 mois de service.
  • Page 19 Manuel de l’utilisateur ISM-3 P/N 280191-D 03/2016 COPYRIGHT © Dansensor A/S...
  • Page 20: Étalonnage

    - ». Prenez note du réglage avant de procéder au changement. 2. Si ISM-3 ne comprend pas de pompe interne, raccordez le gaz d'étalonnage à l'entrée de gaz et réglez la pression d'entrée afin de produire un flux de 125 (±5) ml/min.
  • Page 21: Réglage D'écart

    Manuel de l’utilisateur ISM-3 - Appuyez sur les touches et maintenez-les enfoncées pendant trois secondes jusqu'à ce que l'écran affiche CAL. - Appuyez deux fois sur et le menu d'étalonnage apparaît. CAL1 6. Appuyez sur et la valeur du premier gaz d'étalonnage s'affiche.
  • Page 22: Options

    7. Options Sortie courant/sortie tension ISM-3 est équipé d'une sortie courant/sortie tension. À partir du menu de configuration, la sortie peut être réglée sur l'intervalle 0-20 mA ou 4-20 mA/0-10 V ou 2-10 V. La sortie courant est activée via le paramètre dans le menu de configuration.
  • Page 23 Manuel de l’utilisateur ISM-3 P/N 280191-D 03/2016 COPYRIGHT © Dansensor A/S...
  • Page 24: Indication/Correction D'erreur

    32 - 34 Lors de la mise sous tension d'ISM-3, toutes les valeurs de configuration sont lues dans la mémoire FLASH. Les données ont été lues sans problème, mais les données contiennent des erreurs (hors de l'intervalle valide, etc.).
  • Page 25 Indiquez un gaz autre que 0. L'écran affiche d'étalonner avec un gaz à 0ppm. er.7 Le résultat du réglage Assurez-vous que ISM-3 n'est alimenté qu'en L'écran affiche d'écart est trop élevé (> air atmosphérique durant le réglage d'écart. 10mV). er.8 Vous avez tenté...
  • Page 26 Appuyez sur si le message d'erreur de flux. continue d'apparaître. Le relevé du flux est peut-être erroné. Retournez éventuellement ISM-3 en vue de sa réparation. er.50 Erreur de matériel. Erreur Éteignez ISM-3, attendez dix secondes et L'écran affiche de somme de contrôle...
  • Page 27 élevée (> 60 °C). vous que le ventilateur n'est pas bloqué. Assurez-vous également que la température ambiante ne dépasse pas 45 °C. Si l'erreur persiste, retournez ISM-3 en vue de sa réparation. er.55 Erreur de matériel. Erreur Éteignez ISM-3, attendez dix secondes et L'écran affiche...
  • Page 28: Pièces De Rechange Et Accessoires

    • Option, kit de raccordement, ISM-3 à pompe ....... .
  • Page 29 Manuel de l’utilisateur ISM-3 P/N 280191-D 03/2016 COPYRIGHT © Dansensor A/S...
  • Page 30: Spécifications

    Système du flux Pour les ISM-3 sans pompe interne, le gaz d'analyse est fourni à une pression comprise entre 2 et 10 bar. Avec le tuyau de restriction, le flux est limité à 125 ml/min avant que le gaz ne traverse le capteur de flux et le capteur d'oxygène.
  • Page 31: Fonctionnement Et Raccordement

    Manuel de l’utilisateur ISM-3 Si ISM-3 est équipé d'une pompe interne, le gaz est aspiré au point d'analyse à la pression atmosphérique. Lors de l'étalonnage, le gaz est aspiré depuis un trop-plein de gaz, qui doit être alimenté d'environ 0,5 l/ min.
  • Page 32: Spécifications Techniques

    ISM-3 Manuel de l’utilisateur Spécifications techniques Raccordement secteur 230 V c.a. (115 V c.a.) +/- 10%, 50-60 Hz Consommation max. 70 VA Fusible secteur 0,63 AT à 230 V (1,6 AT à 115 V) Température ambiante autorisée 0 °C à 45 °C. Moins de 95% HR jusqu'à 35°C.
  • Page 33 Manuel de l’utilisateur ISM-3 Lauper Instruments AG Gas-Detection Irisweg 16B CH-3280 Murten Tel. +41 26 672 30 50 info@lauper-instruments.ch www.lauper-instruments.ch www.lauper-instruments.ch P/N 280191-D 03/2016 COPYRIGHT © Dansensor A/S...

Table des Matières