Dansensor MAP Check 3 Vacuum Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dansensor Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. MAP Check 3 Vacuum
  6. Guide utilisateur

Dansensor MAP Check 3 Vacuum Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAP Check 3 Vacuum
Guide utilisateur
PBI-320601-C
03/2015

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dansensor MAP Check 3 Vacuum

  • Page 1 MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur PBI-320601-C 03/2015...
  • Page 2 MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Lauper Instruments AG Gas-Detection Irisweg 16B CH-3280 Murten Tel. +41 26 672 30 50 info@lauper-instruments.ch www.lauper-instruments.ch www.lauper-instruments.ch Dansensor A/S COPYRIGHT © PBI-320601-C 03/2015...
  • Page 3 Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum PBI-320601-C 03/2015 COPYRIGHT © Dansensor A/S...

  • Page 4: Table Des Matières

    MAP Check 3 Vacuum ........
  • Page 5 Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum 4. Utilisation et entretien ........31 Généralités .
  • Page 6 MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Niveau d'accès........... 69 Modification du code PIN superviseur .
  • Page 7 Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum PBI-320601-C 03/2015 COPYRIGHT © Dansensor A/S...

  • Page 8: Informations Générales

    1. Informations générales Enregistrez votre produit Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Dansensor. Nous espérons qu'il répondra à vos besoins. Afin d'en savoir plus sur notre clientèle et les marchés sur lesquels nous opérons, nous vous invitons à compléter le formulaire d'enregistrement de produit disponible en ligne à l'adresse www.dansensor.com/register...

  • Page 9: Remarques, Avertissements, Mises En Garde Et Conseils

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Remarques, avertissements, mises en garde et conseils Dans le manuel, les remarques, les avertissements et les mises en garde sont indiqués à l'aide d'icônes et rédigés en gras, comme dans l'exemple ci-dessous : PRUDENCE ! N'utilisez jamais d'outils durs ni de matériaux abrasifs pour nettoyer les composantes de l'appareil.

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Consignes de sécurité Le personnel chargé d'utiliser et d'entretenir l'appareil doit s'être familiarisé avec tous les aspects de son utilisation et posséder les compétences requises pour procéder à l'entretien. Les personnes concernées sont tenues de lire les consignes ci-après afin de garantir l'utilisation de l'appareil en toute sécurité.
  • Page 11 Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum PBI-320601-C 03/2015 COPYRIGHT © Dansensor A/S...

  • Page 12: Introduction

    Le MAP Check 3 Vacuum extrait directement le gaz à analyser du vide du produit sur la matrice à vide de la machine (ou du gaz injecté dans une chambre s'il n'y a pas de vide dans l'emballeuse). Les résultats de ce type de mesures sont différents de ce qui est réellement mesuré...
  • Page 13 La version « Black-Box » (boîte noire) peut uniquement être commandée depuis l'emballeuse ou un PC connecté. Fig. 1. Appareils « Black-Box » (boîte noire) et « Autonome » de MAP Check 3 Vacuum Capteurs Les appareils peuvent être munis d'un capteur O...

  • Page 14: Système De Flux

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Système de flux Les figures ci-après montrent le système de flux interne des différentes versions d'appareil. La figure 2 représente une version standard avec un capteur O La figure 3 représente une version standard avec des capteurs O et CO La figure 4 représente une version tampon avec un capteur O...

  • Page 15: Version « Tampon

    Absence de vide dans l'emballeuse Le MAP Check 3 Vacuum peut être utilisé même s'il n'y a pas de vide à l'intérieur de la matrice de l'emballeuse. Pour utiliser l'appareil dans cette situation, raccordez l'évacuation et les signaux de gaz de sorte que l'appareil reçoive les signaux en même temps.

  • Page 16: Vue D'ensemble

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Vue d'ensemble 12:37 12:37 25: Meat Mix 1000gr. 28/03/11 28/03/11 0.20 29.5 70.3 Buffer Cycles 10 48 Faults disabled! 30.2 Ready Product Menu Measure  Écran tactile couleur 5” (versions « Autonomes » uniquement) Pour une utilisation intuitive de l'appareil à...
  • Page 17 Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum  « POWER » (Alimentation) Connecteur de l'alimentation électrique.  Grille d'entrée de l'air de refroidissement Comprend un filtre à poussière et un ventilateur à l'intérieur de l'appareil.  Grille de sortie de l'air de refroidissement Comprend un filtre à...

  • Page 18: Raccordement Des Gaz

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Raccordement des gaz  « VACUUM » (VIDE) Connecteur pour vide.  « SAMPLE GAS INLET » (ENTRÉE GAZ ÉCHANTILLONNAGE) Connecteur pour gaz d'échantillonnage de la matrice de l'emballeuse.  « AIR INLET » (ENTRÉE D'AIR) Pour l'égalisation de la pression avec l'air atmosphérique ou pour la ventilation du flux de dérivation...
  • Page 19 Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum PBI-320601-C 03/2015 COPYRIGHT © Dansensor A/S...

  • Page 20: Raccordements

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur 3. Raccordements Raccordement des gaz Montage/démontage correct des raccords PRUDENCE ! Lors du montage/démontage des raccords, il est crucial que vous reteniez les raccords déjà montés afin d'éviter tout endommagement des assemblages existants. Dansensor A/S COPYRIGHT ©...

  • Page 21: Raccordements De L'appareil

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Raccordements de l'appareil  • Raccordez le long flexible de la sonde du gaz d'échantillonnage au connecteur « SAMPLE GAS INLET » (ENTRÉE GAZ ÉCHANTILLONNAGE). Voir "Sonde du gaz d'échantillonnage" on page 21 pour en savoir plus.

  • Page 22: Sonde Du Gaz D'échantillonnage

    La sonde du gaz d'échantillonnage conduit le gaz d'analyse du point d'analyse de la matrice de l'emballeuse vers le MAP Check 3 Vacuum. La sonde du gaz est constituée d'un flexible de 3 m et d'un filtre. Au besoin, le flexible peut être raccourci.

  • Page 23: Raccordement Au Réservoir À Capacité Tampon

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Raccordement au réservoir à capacité tampon (versions « tampon » uniquement) L'appareil est livré avec un flexible et des raccords afin de garantir un raccordement correct sur le réservoir à capacité tampon. Le raccordement peut être effectué de plusieurs façons, mais nous recommandons l'une des méthodes décrites ci-dessous.

  • Page 24: Raccordements Électriques

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Raccordements électriques U S B  • Raccordez le câble d'alimentation électrique entre une prise électrique et le connecteur « POWER » (Alimentation) (le câble est fourni avec l'appareil). Voir le brochage pour le connecteur d'alimentation "Connecteur d'alimentation" on page 24.

  • Page 25: Connecteur D'alimentation

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Connecteur d'alimentation Le connecteur d'alimentation de l'appareil doit avoir le brochage suivant : Pas utilisé Puissance de Puissance de courant courant alternatif continu Câble E/S Le câble de communication à 25 pôles raccordé entre le connecteur « I/O CONTROL » (COMMANDE E/S) et le port adéquat sur l'emballeuse présente le brochage suivant :...
  • Page 26 MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Broches/couleurs/ Description fonction 5 - Gris Sortie de relais d'alarme. Activée lorsque le produit ou la limite de 6 - Rose l'alarme tampon pour l'O /le CO est dépassée. « ALARM » (ALARME), Contacts relais : 48 V CC/VCA max. Charge : 1 A max.

  • Page 27: Signaux De Relais

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Signaux de relais La section suivante décrit le fonctionnement des relais durant les états Arrêt, Normal et Erreur : Relais PRÊT État de l'appareil Appareil arrêté Broche DSUB 11 raccordée à la broche 12 «...

  • Page 28: Signaux E/S Pour La Commande De La Machine

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Signaux E/S pour la commande de la machine • Signal « EVAC » (ÉVAC) • Signal « GAS » (GAZ) • Relais « READY » (PRÊT) • Relais « ALARM » (ALARME) • Relais « WARNING » (AVERTISSEMENT) «...
  • Page 29 10-32 VDC Gemeinsam 48 VDC 10 A max. 1A max. Normal Offen (NO) Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Schéma simplifié des entrées de commande Schéma simplifié des sorties de relais Barrière d'isolation Barrière d'isolation Normalement Normalement fermée (NC) fermée (NC) Entrée bipolaire...

  • Page 30: Câbles Com-1/Com-2

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Câbles COM-1/COM-2 Les câbles de communication à 9 pôles doivent présenter le brochage suivant (connecteurs femelles) : COM-1 Secteur (MAÎTRE) port de communication RS232 (DTE mâle) Broches/texte Description Réception de données : entrée de données série en provenance de l'emballeuse «...

  • Page 31: Commande De Mélangeur

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Commande de mélangeur Le MAP Check 3 Vacuum peut commander un mélangeur de gaz MAP Mix Provectus. L'illustration ci- dessous montre comment raccorder les appareils. MAP Check 3 Vacuum Emballeuse RJ-45 (CAT6) (LAN) (LAN) COM 2 Câble série...

  • Page 32: Utilisation Et Entretien

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur 4. Utilisation et entretien Généralités L'illustration ci-dessous offre une vue d'ensemble des différentes options de commande du MAP Check 3 Vacuum. Grâce au logiciel pour la récolte de données, vous pouvez collecter les données d'analyse. Voir le manuel "Data Collection PC Software"...

  • Page 33: Démarrage

    à être utilisé. Modèles à écran d'affichage • Une fois l'appareil mis sous tension pour la première fois, l'écran affiche brièvement l'écran de démarrage du MAP Check 3 Vacuum. • Après un bref autodiagnostic interne, l'appareil commence à chauffer les capteurs. 12:37 Viande Mix 1000gr.
  • Page 34 MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur • Au terme de la période de chauffe, l'écran affiche le message « Prêt » et l'appareil est alors prêt à être utilisé. 12:37 Viande Mix 1000gr. 28/03/11 ê Pr t Tampon Produ t i...

  • Page 35: Analyse

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Analyse Modèles « Black-Box » (boîte noire) Les modèles « BlackBox » (boîte noire) sont réglés par défaut sur « Démarrage automatique ». Au terme de la période de chauffe, l'appareil démarre automatiquement et vérifie les signaux « Évacuation » et «...
  • Page 36 MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur La couleur du texte signifie ce qui suit : Noir Indique que le résultat est compris dans les limites ou qu'aucune limite n'a été définie pour ce gaz. Orange Indique que la concentration de gaz adépassé la valeur d'avertissement réglée.

  • Page 37: Sélection D'un Produit En Vue D'une Analyse

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Sélection d'un produit en vue d'une analyse Modèles « Black-Box » (boîte noire) Les produits sont sélectionnés via le logiciel de commande de l'emballeuse. Modèles à écran d'affichage Procédez comme suit pour sélectionner un produit dans la liste Produits : 1.
  • Page 38 MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur 5. Utilisez les touches de défilement pour localiser le produit recherché, puis appuyez sur le produit pour le sélectionner et revenir à l'écran d'analyse. 6. Sélectionner l'une des méthodes Produit..(par exemple Par nom) pour afficher un clavier tactile vous permettant de saisir les données du produit.

  • Page 39: Erreurs/Avertissements

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Erreurs/avertissements Messages d'erreur/avertissement En cas d'erreur ou d'avertissement sur l'appareil, une fenêtre contextuelle s'affiche à l'écran. Avertissement 8 Erreur lors de l'ajout du produit. Il existe déjà un produit portant ce nom. Fermer La fenêtre indique le type (erreur ou avertissement), le numéro de l'erreur ou de l'avertissement ainsi qu'une brève description.

  • Page 40: Liste Des Erreurs/Avertissements

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Liste des erreurs/avertissements Il est à noter que les messages marqués d'un astérisque (*) ne s'affichent pas à l'écran. Ces messages apparaissent uniquement en tant qu'entrées du journal d'erreurs. Voir "Menu diagnostic" on page 61 pour en savoir plus.
  • Page 41 Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum N° Type Message Action Erreur La mise en veille du LCD a échoué Contactez le dépanneur Erreur Impossible de détecter le fichier de configuration du Contactez le clavier. Le clavier ou scanneur extérieur risque de ne dépanneur...
  • Page 42 MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur N° Type Message Action Erreur Échec du convertisseur analogique/numérique externe Contactez le dépanneur Erreur Échec du convertisseur analogique/numérique externe Contactez le dépanneur Avertissement Le capteur de pression atmosphérique n'est pas Contactez le étalonné. Les valeurs de pression risquent de ne pas dépanneur...
  • Page 43 Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum N° Type Message Action Avertissement Le capteur O doit être étalonné. Les valeurs d'analyse Contactez le risquent de ne pas être valables. dépanneur pour un étalonnage du capteur Erreur Vitesse du ventilateur trop basse. Vérifiez si le...
  • Page 44 MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur N° Type Message Action Avertissement Valeur pression ambiante hors limite raisonnable Erreur Contrôlez et possible du capteur pression nettoyez l'entrée d'air ainsi que les sorties de gaz du capteur et de gaz d'échantillonnage. Si l'erreur persiste, contactez le dépanneur.
  • Page 45 Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum N° Type Message Action Avertissement Température soudure froide Zr O élevée Contrôlez les filtres/le système de refroidissement. Vérifiez la température ambiante ; elle doit se situer dans la gamme opérationnelle. Si le problème persiste, contactez le dépanneur.
  • Page 46 MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur N° Type Message Action Erreur Température capteur Ir CO trop élevée, arrêt capteur Vérifiez la température ambiante ; elle doit se situer dans la gamme opérationnelle. Contrôlez les filtres/le système de refroidissement. Si le problème persiste, contactez le dépanneur.
  • Page 47 Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum N° Type Message Action Erreur Débit de dérivation trop bas (problème V1,V4 ?) Vérifiez les flexibles du système de flux Erreur Flux capteur trop bas Vérifiez les flexibles du système de flux Erreur Relevé O % hors intervalle 19.9 ..

  • Page 48: Nettoyage Et Entretien

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Nettoyage et entretien Généralités Un nettoyage et un entretien réguliers s'imposent pour réduire les risques de défaillance du matériel. PRUDENCE ! Le personnel chargé de procéder au nettoyage ou à l'entretien doit s'être familiarisé avec les "Consignes de sécurité" on page 9 avant de tenter d'effectuer ces opérations.

  • Page 49: Remplacer Le Filtre De Gaz Tampon

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Remplacer le filtre de gaz tampon (versions « tampon » uniquement)   • Débranchez le flexible d'entrée de gaz du raccord instantané  • Dévissez le raccord instantané  • Remplacez le filtre ...

  • Page 50: Remplacement Des Filtres À Poussière D'entrée Et De Sortie

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Remplacement des filtres à poussière d'entrée et de sortie PRUDENCE ! Une obturation des filtres d'entrée et de sortie d'air peut entraîner une surchauffe de l'appareil. C'est pourquoi ceux-ci doivent être remplacés ou nettoyés régulièrement, surtout en cas d'utilisation dans un environnement poussiéreux.

  • Page 51: Modes D'essai Dans Le Menu Diagnostic

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Modes d'essai dans le menu diagnostic Mesure d'essai - entrée cal Cet essai est utilisé pour l'étalonnage des capteurs dans le système. Il est principalement utilisé à des fins d'entretien. • Retirez le bouchon de l'entrée marquée « CAL. GAS IN » (ENTRÉE GAZ ÉTAL.) et raccordez un raccord M5 adapté.

  • Page 52: Mesure D'essai - Entrée Tampon

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Mesure d'essai - entrée tampon Cet essai est utilisé pour une mesure manuelle continue du contenu du réservoir à capacité tampon. Il est normalement utilisé à des fins d'entretien ou pour vérifier le réservoir après installation.

  • Page 53: Essai Fuite Système

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Essai fuite système Cet essai est utilisé pour vérifier l'étanchéité du système au niveau du capteur et des pièces en contact avec le gaz. Une fuite empêche toute mesure. L'essai doit donc être réalisé de manière périodique, ou en cas de relevés suspects.
  • Page 54 MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur • Si les résultats obtenus sont bons, l'écran suivant s'affiche. Fermer • Si les résultats obtenus sont mauvais, l'écran suivant s'affiche. Fermer REMARQUE ! Les appareils dotés de capteurs CO auront des résultats distincts pour ce capteur, appelés «...
  • Page 55 Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum PBI-320601-C 03/2015 COPYRIGHT © Dansensor A/S...

  • Page 56: Menus Et Paramètres

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur 5. Menus et paramètres Généralités Lorsqu'il est mis hors tension (après avoir été éteint), l'appareil est verrouillé au niveau d'accès Utilisateur. Au niveau d'accès Utilisateur, l'opérateur a uniquement accès à un nombre limité de fonctions et n'est pas autorisé...

  • Page 57: Menu Produit

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Exporter/importer Exporter les données produit journalisées, exporter/importer les produits, les utilisateurs et les paramètres de l'appareil. Requiert qu'une clé USB soit connectée. Voir "Exporter/importer" on page 71 pour en savoir plus. Langue Modifier la langue des écrans et des menus.
  • Page 58 MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Paramétrage alarme Paramétrage des valeurs de l'avertissement et de l'alarme de mesure du gaz d'échantillonnage. Paramétrage alarme produit Produit alarm settings Arrêt Arrêt 28,5 Arrêt Arrêt 27,0 Arrêt Arrêt 23,0 Arrêt Arrêt 21,5 Vous disposez des options suivantes pour chaque alarme : •...
  • Page 59 Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Mélangeur externe (Uniquement disponible si « Mélangeur externe » est activé dans le menu « Configuration générale »). REMARQUE ! Sur l'appareil, il est possible de créer des produits avec des paramètres de mélangeur qui ne correspondent pas au mélangeur raccordé.

  • Page 60: Nouveau Produit

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Nouveau produit Cette fonction permet de créer un nouveau produit avec une configuration par défaut. Les paramètres peuvent ensuite être modifiés selon le nouveau produit (voir "Modifier le produit" on page 56). Si le nouveau produit est très semblable à un produit existant, vous pouvez utiliser la fonction « Copier le produit »...

  • Page 61: Journal De Données

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Journal de données Sélectionnez Journal de données dans le Menu principal pour afficher un écran comprenant une liste de toutes les données journalisées du produit actuellement sélectionné. Journal de données Produit: Sausicces 100 gr.

  • Page 62: Menu Diagnostic

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Menu diagnostic Sélectionner le menu diagnostic depuis le Menu principal vous permet d'accéder aux pages du menu diagnostic. La section diagnostic comprend 3 pages. Utilisez les touches à flèche dans la zone principale pour accéder à...

  • Page 63: Configuration Générale

    Cette solution peut être utilisée en dernier ressort, si vous souhaitez pouvoir faire fonctionner l'emballeuse bien qu'une erreur soit survenue sur le MAP Check 3 Vacuum. Ce paramètre est indiqué sur l'écran d'analyse par un symbole d'avertissement et un texte en rouge stipulant «...
  • Page 64 MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Label utilisateur : Cette option est un texte configurable par l'utilisateur, qui est combiné aux informations de journalisation des données. Par exemple : l'identification de la ligne de production ou d'autres données semblables. Voir "Label utilisateur :" on page 68 pour en savoir plus.

  • Page 65: Paramétrage Mélangeur Externe

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Paramétrage mélangeur externe Sélectionnez Paramétrage mélangeur externe dans le menu configuration générale pour afficher un écran indiquant les paramètres de configuration pour un mélangeur externe MAP Mix Provectus raccordé au port COM2 du MAP Check 3 Vacuum.

  • Page 66: Configuration Mesure Tampon

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Configuration mesure tampon Sélectionnez Configuration analyse dans le menu configuration générale pour afficher un écran indiquant les paramètres de l'analyse tampon. Mesure sur tampon Aucune mesure automatique du tampon n'est réalisée. Démarrage Une mesure automatique du tampon est réalisée lorsque l'appareil passe en mode d'analyse.

  • Page 67: Configuration Journal De Données

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Configuration journal de données Sélectionnez Configuration journal de données dans le menu configuration générale pour afficher un écran indiquant les paramètres pour la fonction de journalisation des données. Intervalle de Règle le nombre de cycles pour lesquels l'appareil doit journaliser les journalisation données.

  • Page 68: Configuration Réseau

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Désactiver Permet d'indiquer si les erreurs de réseau erreurs doivent être désactivées. de réseau Permet au système de continuer de fonctionner lorsque le LAN n'est pas raccordé. Voir la liste des valeurs de journalisation réseau dans "7. Informations techniques" on page 81.

  • Page 69: Label Utilisateur

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Label utilisateur : Sélectionnez Label utilisateur : dans le menu configuration générale pour ouvrir un clavier tactile vous permettant de saisir le texte configurable de votre choix qui sera combiné aux informations de journalisation des données.

  • Page 70: Niveau D'accès

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Niveau d'accès Lorsqu'il est mis hors tension (après avoir été éteint), l'appareil est verrouillé au niveau d'accès Utilisateur. Au niveau d'accès Utilisateur, vous avez accès à un nombre limité de fonctions et vous n'êtes pas autorisé à configurer les paramètres.

  • Page 71: Modification Du Code Pin Superviseur

    • Le code PIN est alors modifié. REMARQUE ! Veillez à conserver le nouveau code superviseur dans un endroit sûr. En cas de perte, veuillez contacter votre service S.A.V. Dansensor local pour qu'il vous aide à restaurer le code. PBI-320601-C 03/2015 COPYRIGHT ©...

  • Page 72: Exporter/Importer

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Exporter/importer Sélectionnez Exporter/Importer dans le Menu principal pour afficher un écran indiquant les différentes fonctions permettant d'exporter et d'importer les données. Les fonctions d'exportation et d'importation exigent qu'une clé USB soit connectée à l'un des connecteurs USB (symbolisé...

  • Page 73: Langue

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Langue Sélectionnez Langue dans le Menu principal pour afficher un écran indiquant les langues disponibles. S lect é ionner langue English standard Dansk Español Francais Deutsch Italiano Pусский язык Lors de la sélection d'une langue, tous les textes des menus sont affichés dans la langue en question.

  • Page 74: Putty Terminal Server

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur 6. PuTTY Terminal Server Le programme PuTTY Terminal Server vous permet de modifier les paramètres de configuration de l'appareil. Bien qu'il soit compatible avec tous les modèles MAP Check 3, le programme est tout spécialement conçu pour les modèles «...
  • Page 75 Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum 3. Sélectionnez l'option VT100+. 4. Sélectionnez l'entrée Serial (Série) dans la liste Category (Catégorie). 5. Dans la liste déroulante Flow control (Commande du flux), sélectionnez None (Aucune). 6. Sélectionnez l'entrée Session dans la liste Category (Catégorie).
  • Page 76 MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur 7. Afin d'enregistrer le paramètre actuel, nous vous recommandons de donner un nom à la session, par exemple MC 3 Vac, puis de cliquer sur Save (Enregistrer). Au prochain démarrage du programme, vous pourrez facilement récupérer le paramétrage en chargeant la session enregistrée.

  • Page 77: Utilisation De Putty

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Utilisation de PuTTY • Au démarrage du programme..appuyez plusieurs fois sur F1 pour établirune connexion à l'appareil en modifiant son protocole de port COM2 sur Terminal Server (Serveur terminal). • Une fois la connexion établie, la fenêtre affiche alors le Main menu (menu principal).
  • Page 78 MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Pour ce faire, sélectionnez l'option Change access level (Modifier le niveau d'accès)..et appuyez sur Entrée. Dansensor A/S COPYRIGHT © PBI-320601-C 03/2015...
  • Page 79 Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum • D'usine, le code d'accès est réglé sur « 0000 ». Saisissez le code et appuyez sur Entrée. • Le niveau d'accès est désormais réglé sur Supervisor (Superviseur). • Vous pouvez modifier le code d'accès à votre gré à l'aide de la fonction Change administrator password (Modifier le mot de passe administrateur).
  • Page 80 MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur • Dans la section General setup (Configuration générale), vous avez accès aux différents paramètres de l'appareil. Pour en savoir plus sur les différents paramètres et leur fonction, voir "Configuration générale" on page 62. • Pour désactiver le raccordement à l'appareil, sélectionnez Close terminal server (Fermer le serveur terminal) dans Main menu (Menu principal) puis appuyez sur Entrée pour confirmer.
  • Page 81 Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum PBI-320601-C 03/2015 COPYRIGHT © Dansensor A/S...

  • Page 82: Informations Techniques

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur 7. Informations techniques Spécifications techniques Raccordements électriques Secteur 100-264 VCA, 47-63 Hz Modèles DC 24 V DC disponible, gamme 19-36 V DC entrée Consommation 25-50 W (selon le modèle) Données mécaniques Dimensions de l'analyseur...

  • Page 83: Raccordement Des Gaz

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Raccordement des gaz Entrée de gaz d'analyse Flexible Ø5/3 mm, flexible d'échantillonnage L=3,0 m Raccordement pour vide Flexible Ø8/6 mm Entrée gaz tampon Raccord instantané, DE=3,0 mm Entrée gaz d'étalonnage Raccord M5 femelle (normalement inséré) Entrée d'air/trop-plein de gaz cal.

  • Page 84: Spécifications Relatives À La Précision (Étalonnage Non Compris)

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Spécifications relatives à la précision (étalonnage non compris) Résolution du capteur zircone 0,1% en valeur absolue pour les plages supérieures à 10% 0,01% en valeur absolue pour les plages supérieures à 1% 0,001% en valeur absolue pour les plages inférieures à 1% Précision du capteur zircone...

  • Page 85: Conditions À La Base Des Spécifications

    Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum Conditions à la base des spécifications Température ambiante +25 °C Pression ambiante 1013 hPa Température de gaz d'analyse +23°C Humidité relative ambiante 40% HR Humidité relative du gaz d'analyse <10 %HR Flux de gaz capteur...

  • Page 86: Pièces De Rechange, Consommables Et Accessoires

    MAP Check 3 Vacuum Guide utilisateur Pièces de rechange, consommables et accessoires Commande de pièces Lorsque vous commandez l'une des pièces ci-dessous, veillez à bien indiquer la référence, les spécifications et le nombre de pièces souhaité. Envoyez ensuite votre commande à votre revendeur de pièces de rechange.
  • Page 87 Guide utilisateur MAP Check 3 Vacuum PBI-320601-C 03/2015 COPYRIGHT © Dansensor A/S...

Table des Matières