Page 2
"Transformer." In Win est bien connu pour son design de châssis peu conventionnel et son savoir-faire méticuleux. Il faut retirer les In Win est bien connu pour son design de châssis peu conventionnel et son savoir-faire méticuleux. Il faut retirer les panneaux latéraux d'un boîtier droit traditionnel pour pouvoir procéder à...
Package Content Français Châssis du H-Tower Tyrap x 5 Manuel de l'utilisateur Tissu nettoyage x 1 Accessoires Câble USB 3.0 vers USB 2.0 x 1 Emballage des vis Rallonge de câble d'alimentation à 8 broches vers 4+4 Vis à tête hexagonale x 28 broches x 2 Entretoises de carte-mère x 10 Adaptateur x 1...
Front View Operating Instructions and Notices English 1. There is a laser scanning feature at the bottom of the chassis to notify the safe operating area. Before the chassis is opened or closed, users will be notified as a red safe laser operation area, where all nearby obstacles should be removed to avoid any damage.
Page 5
Internal Structure 简体中文 Operating Instructions and Notices 1. 本机箱底部设有激光指示灯头,在机箱展开及关闭前会先扫瞄安全操作范围,提醒您在红色激光光指示范 围内应清除所有可能之障碍物,避免操作过程中碰撞周遭物品造成损毁 2. 当按住叶片开启按钮 / 叶片关闭按钮约2~3秒时,即可开启机箱叶片及翻转主机板架,可按照需求调整并 停留在任意定位点 3. 当按住自动展演模式按钮约5秒时,机箱可自动展演至完全打开或自动收合至完全关闭;按下叶片开启 / 关闭按钮即可停止 4. 当同时按住叶片开启按钮 / 叶片关闭按钮约5秒左右,LED灯光将显示稳定且持续的闪烁绿光,紧接着按 压自动展演模式按钮约 2~3秒,可进入「全自动展演模式」,机箱可自动完全展开30秒后自动完全收合, 每3分钟一个循环 Deutsch 1. Zur Kennzeichnung des sicheren Betriebsbereichs befindet sich eine Laserscanfunktion an der Unterseite des Gehäuses. Vor dem Öffnen oder Schließen des Gehäuses wird der Betriebsbereich durch einen roten Laser angezeigt;...
Page 6
Internal Structure 繁體中文 简体中文 Deutsch 1. Kabel für I/O-Ports an der Frontblende: 風扇 / 水冷排安裝區 风扇 / 水冷排安装区 1-a. USB 3.0, Typ A & USB 3.1, Typ C, 19-poliger Anschluss 2.5吋磁碟盤 2.5英寸磁盘盒 1-b. HD-Audiokabel 主機板安裝區 主机板安装区 1-c. Schalter/LED-Anschluss 介面卡PCI-E擴充槽 适配卡PCI-E扩充槽 2.
Page 7
Top & Side & Rear View 繁體中文 简体中文 上置通風網 上置通风滤网 緊急停止按鈕 紧急停止按钮 藍牙指示燈 / 開關 蓝牙指示灯 / 开关 水平高度調整孔 水平高度调整孔 雷射指示燈開關 激光指示灯开关 LED燈開關 LED灯开关 電源插座 电源插座 Operating Instructions and Notices English 1. During an emergency, press the Emergency Stop Switch on the top to cease the chassis′s operation, and to ensure safety.
Page 8
DEL, et une fonction d'affichage du mode 简体中文 automatique. 1. 当发生紧急情况时,可按下紧急停止按钮终止机器开合,以达到保护措施;按下紧急停止按钮后LED会 1. Veuillez télécharger la version Android de l'app du H-Tower à partir du site Internet IN WIN 呈现红光闪烁,再按一次即可解除 http://www.inwin-style.com/event/H-Tower/ Version titane / noire, veuillez télécharger "IN WIN H-Tower"...
Page 9
Einsatz einer Vielzahl von Funktionen, darunter das integrierte Laserlicht, das Öffnen der Seitenblende, die Steuerung der LED-Beleuchtung und der automatische Präsentationsmodus. 简体中文 1. Bitte laden Sie die Android-Version der H-Tower-App von der offiziellen In Win-Webseite herunter: 下载 H-Tower App 程序可透过手机、平板等移动设备的蓝牙传输亨受无线操控变形机箱的乐趣。内建激光 http://www.inwin-style.com/event/H-Tower/ 光定位、机箱开合角度调整、灯光控制、自动展演等设计,提供丰富的操作乐趣。...
Page 10
LED燈開關控制 Farb- und Helligkeitsanpassung LED燈開關控制 ライティングのカラーと強度の調節 Redirection to IN WIN official website 燈色與強度調整 Redirection vers le site officiel IN WIN 灯色与强度调整 Link zur offiziellen In Win-Website タップするとIN WINオフィシャルサイトへ移動します 點選後可連結至 IN WIN 官方網站 点选后可连结至 IN WIN 官方网站 Disconnect and close the App Déconnectez et fermez l'application...
Page 11
Troubleshooting Deutsch 1. Fehlfunktionen der Flügel 1-a. Prüfen Sie, ob versehentlich der „Notstoppschalter“ gedrückt wurde. Bei Betätigung blinkt die LED-Anzeige rot. 1-b. Prüfen Sie, ob die Flügel durch Kabel an der Bewegung gehindert werden. 1-c. Prüfen Sie, ob das Netzteil richtig am H-Tower angeschlossen ist. 1-d.
2. Le produit est sujet à des modifications sans préavis. In Win Development Inc. se réserve le droit d'effectuer les 2. Le produit est sujet à des modifications sans préavis. In Win Development Inc. se réserve le droit d'effectuer les 7.