Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.-Nr.: 10637
Diebstahlsicherung
Bedienungsanleitung ........................ 2
Art. No. 10637
Anti-theft device
Operating instructions ....................... 3
© EAL GmbH, 10637, 02. 2022
Réf. 10637
Sécurité antivol
Manuel de l'opérateur ....................... 4
Art.nr. 10637
Diefstalbeveiliging
Gebruiksaanwijzing
......................... 5
Publicité
Manuels Connexes pour LAS 10637
Sommaire des Matières pour LAS 10637
- Page 1 © EAL GmbH, 10637, 02. 2022 Art.-Nr.: 10637 Réf. 10637 Diebstahlsicherung Sécurité antivol Bedienungsanleitung ......2 Manuel de l‘opérateur ....... 4 Art. No. 10637 Art.nr. 10637 Anti-theft device Diefstalbeveiliging Operating instructions ....... 3 Gebruiksaanwijzing ......5...
- Page 2 3. SPEZIFIKATIONEN Diebstahlsicherung Einsetzbar bei fast alle Kupplungsklauen für Kupplungen mit 50 mm Kugeldurchmesser INHALT BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ______________ 2 4. SICHERHEITSHINWEISE LIEFERUMFANG ____________________________ 2 1. Halten Sie Kinder fern und lassen Sie Kinder dieses Gerät SPEZIFIKATIONEN ___________________________ 2 nicht bedienen! SICHERHEITSHINWEISE _______________________ 2 2.
- Page 3 4. SAFETY NOTES Anti-theft device 1. Keep children away and do not allow children to operate this device! CONTENTS 2. Only use this product as intended! 3. Do not manipulate or dismantle the device! PROPER USE OF THE PRODUCT ___________________ 3 4.
-
Page 4: Sécurité Antivol
3. SPÉCIFICATIONS Sécurité antivol Can be used with almost all coupling claws for couplings with 50 mm ball diameters. SOMMAIRE 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ UTILISATION CONFORME _______________________ 4 1. Tenez les enfants à distance et ne les laissez pas utiliser MATÉRIEL FOURNI ___________________________ 4 cet appareil ! SPÉCIFICATIONS ____________________________ 4... - Page 5 Diefstalbeveiliging 3. SPECIFICATIES Te gebruiken bij vrijwel alle koppelingsklauwen voor koppelingen met een kogeldiameter van 50 mm INHOUD REGLEMENTAIR GEBRUIK ______________________ 5 4. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEVERINGSOMVANG _________________________ 5 1. Houd dit product buiten het bereik van kinderen en laat ze SPECIFICATIES _____________________________ 5 het product niet bedienen! VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ___________________ 5 2.
- Page 6 EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Deutschland...