Table Des Matières - Zehnder IRS Manuel

Table des Matières

Présentation3
Avertissements3
Présentation De Votre Radiateur Sèche-Serviettes4
Présentation Du Soufflant4
Présentation De La Commande À Distance5
Installation De Votre Radiateur Sèche-Serviettes Et De Sa Commande À Distance6
Raccordement De L'appareil7
Mise En Service De La Commande À Distance8
Utilisation De Votre Appareil9
Marche / Arrêt De La Commande À Distance9
Marche / Arrêt Du Boost Manuel9
Activer / Désactiver Un Programme Journalier10
Mode Fil Pilote11
Détection D'ouverture / Fermeture Fenêtre12
Étalonnage De La Température De Consigne13
Conseils D'entretien Et De Dépannage14
Résolution Des Problèmes14
Opérations D'entretien Courant14
Nettoyage Du Filtre14
Remplacement Des Piles15
Services Et Garantie16
Overview Of The Blower18
Overview Of Your Towel Radiator18
Overview Of The Remote Control19
Installing Your Towel Radiator And Its Remote Control20
Choosing The Position Of Your Towel Radiator21
Choosing The Position Of The Remote Control21
Connecting The Appliance21
Using Your Appliance23
Temperature Calibration27
Maintenance And Troubleshooting Tips28
Cleaning The Filter28
Replacing The Batteries29
Services And Guarantee30
Presentatie Van Uw Handdoekradiator32
Presentatie Van De Blazer32
Inschakeling Van De Radiator, De Blazer En De Afstandsbediening32
Presentatie Van De Afstandsbediening33
De Handdoekradiator En De Afstandsbediening Installeren34
Een Plaats Kiezen Voor De Handdoekradiator35
De Plaats Van De Afstandsbediening Kiezen35
De Gewenste Temperatuur Instellen37
Geavanceerde Instellingen Voor De Afstandsbediening41
Aanbevelingen Voor Het Onderhoud En Het Verhelpen Van Storingen42
Probleemoplossing42
Dagelijks Onderhoud42
De Batterijen Vervangen43
Service En Garantie44
Beschreibung45
Beschreibung Des Heizkörpers46
Beschreibung Der Fernbedienung47
Benutzung Des Geräts51
Laufende Instandhaltung56
Reinigung Des Filters56
Kundendienst Und Gewährleistung58
Avvertenze59
Collegamento Dell'apparecchio63
Uso Dell'apparecchio65
Impostazione Della Temperatura Ambiente65
Consigli Di Manutenzione E Risoluzione Problemi70
Risoluzione Dei Problemi70
Operazioni Di Manutenzione Ordinaria70
Pulizia Del Filtro70
Sostituzione Delle Batterie71
Servizi E Garanzia72
Presentación Del Mando A Distancia75
Conexión Del Radiador77
Uso Del Aparato79
Ajuste De La Temperatura Deseada79
Calibración De La Temperatura83
Resolución De Problemas84
Operaciones De Mantenimiento Normal84
Limpieza Del Filtro84
Sustitución De Las Pilas85
Servicios Y Garantía86
Podłączenie Urządzenia91
Użytkowanie Urządzenia93
Czyszczenie Filtra98
Wymiana Baterii99