1. Manuels
  2. Marques
  3. Nova Manuels
  4. Capteurs
  5. Wireless ACG8047
  6. Mode d'emploi

Nova Wireless ACG8047 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOVA WIRELESS
FOTOCELLULE - PHOTOCELLULES
PHOTOCELLS - FOTOZELLEN - FOTOCÉLULAS
cod. ACG8047
EN ISO 13849-2:2013 PL»c» CAT.2
(a condizione che il sistema di controllo effettui il monitoraggio del rilevatore almeno una volta per ogni ciclo porta)
(à condition que l'opérateur surveille le détecteur au moins une fois par cycle de porte)
(under the condition that the door control system monitors the sensor at least once per door cycle)
(unter der Bedingung dass der Türantrieb den Sensor mindestens einmal pro Türzyklus testet)
(con la condición de que el sistema de control de puertas supervise el sensor una vez como mínimo por ciclo de puerta)
Scarica questo manuale sul tuo cellulare
Téléchargez ce manuel sur votre mobile
Download this manual on your mobile
Laden Sie dieses Handbuch auf Ihr Handy herunter
Descarga este manual en tu móvil
ITALIANO pag. 02 / FRANÇAIS pag. 07 / ENGLISH page 12 / DEUTSCH pag. 17 / ESPAÑOL pag. 22
(Batterie AA non incluse - Piles AA non incluses - AA batteries not included - AA
Batterien nicht beiliegend - Baterías AA no incluidas)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nova Wireless ACG8047

Sommaire des Matières pour Nova Wireless ACG8047

  • Page 1 NOVA WIRELESS FOTOCELLULE - PHOTOCELLULES PHOTOCELLS - FOTOZELLEN - FOTOCÉLULAS cod. ACG8047 (Batterie AA non incluse - Piles AA non incluses - AA batteries not included - AA Batterien nicht beiliegend - Baterías AA no incluidas) EN ISO 13849-2:2013 PL»c» CAT.2 (a condizione che il sistema di controllo effettui il monitoraggio del rilevatore almeno una volta per ogni ciclo porta) (à...
  • Page 2 RIFERIMENTI NORMATIVI PER PORTE E CANCELLI AUTOMATICI POSSIBILITÁ DI IMPIEGO L’installatore deve assicurarsi che l’installazione delle fotocellule NOVA WIRELESS sia Le fotocellule NOVA WIRELESS, tecnologicamente all’avanguardia, soddisfano completamente fatta solo in presenza di una ulteriore protezione principale come specificato nella norma l’esigenza di una sicurezza attiva su tutti i tipi di aperture automatiche.
  • Page 3 MONTAGGIO BC08620R CPL1311 CPL1312 CVA1940 BC08620T N.B.: Prima di posizionare o incollare la dima di foratura (cod. CVA1940) controllare che la superficie di contatto sia pulita. - Fissare le basi plastiche CPL1312 sui pilastri o sulle colonnine ad un’altezza di circa 40÷60 cm dal suolo e ad una distanza max di 10 cm dalla zona di convogliamento o schiacciamento o subito dopo l’ingombro dato da un’eventuale costa.

  • Page 4: Verifica Del Funzionamento

    - Montare gli schermi protettivi. - Dopo aver fissato le basi plastiche delle fotocellule NOVA, inserire le schede elettroniche VERIFICA DEL FUNZIONAMENTO nelle apposite sedi predisposte sulle basi e quindi fissarle con le viti in dotazione.

  • Page 5: Sostituzione Delle Batterie

    SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE Lo stato di attenzione avverte l’utilizzatore dell’imminente necessità di sostituire le batterie. La durata delle batterie applicate alle fotocellule NOVA WIRELESS è di circa 3 anni. Quando le batterie quasi scariche raggiungono i 2,2V, interponendo un ostacolo oppure La sostituzione delle batterie alcaline tipo AA da 1,5V è...

  • Page 6: Caratteristiche Tecniche

    L = 2 m - Certificata EN 13849-2 (2008) - Categoria 3 cod. ACG3015 BATTERIE ALCALINE AA BATTERIE LITHIO AA 4 X 1,5V - con NOVA WIRELESS durata batterie 3÷4 anni. 2 X 1,5V - con NOVA WIRELESS durata batterie 4÷5 anni. cod. ACG9519 Per temperature estreme -40÷+60°C.

  • Page 7: Réglages Et Connexions De L'émetteur

    Les photocellules NOVA WIRELESS, d’une technologie d’avant-garde, satisfont pleinement les exigences de sécurité active sur tous les types d’ouvertures automatiques. L’installateur devra s’assurer que l’installation des photocellules NOVA WIRELESS respecte Elles sont produites en version murale sur colonnes en fer ou tout autre matériel lisse, ou les conditions générales de protection spécifiées au paragraphe 5.1.1.

  • Page 8: Montage

    MONTAGE BC08620R CPL1311 BC08620T CPL1312 CVA1940 N.B.: Vérifier que la surface de contact soit bien propre avant de positionner et fixer le gabarit de perçage fourni (code CVA1940). - Fixer les appliques en plastique CPL1312 sur les piliers ou les colonnes à une hauteur de 40÷60 cm environ du sol et à une distance maximum de 10 cm de la zone de passage piéton ou d’écrasement, ou tout de suite après l’encombrement dû...

  • Page 9: Installation Des Piles Sur L'émetteur Tx

    - Monter les écrans de protection. - Une fois les appliques en plastique des photocellules NOVA fixées, insérer les cartes CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT électroniques dans les slots appropriés placés sur les appliques et les fixer avec les vis fournies.

  • Page 10: État D'alarme

    Si un obstacle ou une personne s’interpose dans le faisceau infrarouge quand les piles sont presque vides et atteignent les 2,2V de puissance, l’émetteur envoie l’information au La durée de vie des piles des photocellules NOVA WIRELESS est d’environ 3 ans. Le remplacement des piles alcalines type AA de 1,5V est facile.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    L = 2 m - Certifié EN 13849-2 (2008) - Catégorie 3 code ACG3015 BATTERIES ALCALINES AA BATTERIES LITHIO AA 4 X 1,5V - avec NOVA WIRELESS vie batteries 3÷4 ans. 2 X 1,5V - avec NOVA WIRELESS vie batteries 4÷5 ans. code ACG9519 Pour des températures extrêmes -40÷+60°C.
  • Page 12 REFERENCE TO STANDARDS FOR AUTOMATIC GATES AND DOORS USES The installer must ensure that the installation of the NOVA WIRELESS photocells is performed NOVA WIRELESS photocells are technologically advanced and completely meet the active only in the presence of further protection as specified by standard EN12453:2017 in 5.1.3.
  • Page 13 MOUNTING BC08620R CPL1311 CPL1312 CVA1940 BC08620T N.B.: Before placing the drilling template (code CVA1940) make sure that the contact surface is clean. - Affix the plastic bases CPL1312 to the pillars or columns about 40÷60 cm from the ground and at a maximum distance of 10 cm from the conveyance or pressure area or immediately out of range of any protruding edge.

  • Page 14: System Check

    - Mount the protective cover. SYSTEM CHECK - After affixing the plastic bases of the NOVA WIRELESS photocells, insert the circuit boards into the proper places on the bases and attach them with the supplied screws. - Make the electrical connections as in the diagram.

  • Page 15: Low Battery Alarm

    The WARNING tells the user of the immediate need to replace the batteries. The duration of the batteries used for NOVA WIRELESS photocells is about 3 years. When battery power reaches 2,2V, placing or moving an object between the photocells Replacing the Alkaline batteries AA 1,5V is easy.

  • Page 16: Technical Specifications

    L = 2 m - Certified EN 13849-2 (2008) - Category 3 code ACG3015 AA ALKALINE BATTERIES AA LITHIO BATTERIES 4 X 1,5V - battery life with NOVA WIRELESS 3÷4 years. 2 X 1,5V - battery life with NOVA WIRELESS 4÷5 years. code ACG9519 For extreme temperatures -40÷+60°C.
  • Page 17 HINWEIS AUF NORMEN FÜR AUTOMATISCHE TORE UND TÜREN ANWENDUNGEN Der Installateur muss sicherstellen, dass die Installation der NOVA WIRELESS-Fotozellen nur NOVA WIRELESS Fotozellen sind ein technologisch fortschrittliches Produkt und erfüllen die in Gegenwart weiteren Schutzes gemäß der Norm EN 12453:2017 in 5.1.3. (Allgemeine aktuellen Sicherheitsanforderungen von allen Arten von automatischen Öffnungssystemen.
  • Page 18 MONTAGE BC08620R CPL1311 BC08620T CPL1312 CVA1940 Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass die Kontaktoberfläche sauber ist, bevor Sie die Bohrschablone (Kode CVA1940) auflegen. - Befestigen Sie die Kunststoffbasis CPL1312 an den Pfählen oder Säulen in 40 cm bis 60 cm Höhe oberhalb vom Boden in einer maximalen Entfernung von 10 cm vom Bewegungs- oder Andruckbereich oder der Kontaktleiste.
  • Page 19 Hierdurch wird weniger Batterieenergie verbraucht, wodurch sich ihre Lebensdauer verlängert. - Montieren Sie das Schutzgehäuse. - Nachdem die Kunststoffbasis der NOVA Wi-Fi Fotozellen montiert wurde, setzen Sie die SYSTEMÜBERPRÜFUNG Leiterplatten in die entsprechenden Plätze auf der Basis ein und befestigen Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben.

  • Page 20: Batterien Austauschen

    WARNUNG (Ersetzen der Batterien) BATTERIEN AUSTAUSCHEN Diese WARNUNG teilt dem Benutzer mit, dass die Batterien unverzüglich auszutauschen Die Batterien für NOVA WIRELESS Fotozellen haben eine Lebensdauer von ca. 3 Jahren. Der sind. Austausch der AA 1,5V Alkaline-Batterien ist einfach. Wenn die Batteriespannung 2,2V erreicht, führt das Stellen oder Bewegen eines - Identifizieren Sie den Sender mit den leeren Batterien.

  • Page 21: Technische Daten

    L = 2 m - Zertifiziert nach EN 13849-2 (2008) - Kategorie 3. Kode ACG3015 BATTERIEN VOM TYP AA BATTERIEN LITHIUM AA 4 X 1,5V - Lebensdauer der Batterien 3÷4 Jahren mit NOVA WIRELESS. 2 X 1,5V - Lebensdauer der Batterien 3÷4 Jahren mit NOVA WIRELESS. Kode ACG9519 Für extreme Temperaturen -40÷+60°C...

  • Page 22: Posibilidades De Uso

    El instalador debe asegurarse de que la instalación de las fotocélulas NOVA WIRELESS se Están fabricadas en la versión de pared y pueden fijarse sobre columnas de hierro u otro realice sólo en presencia de una ulterior protección principal, tal como especifica la norma...
  • Page 23 MONTAJE BC08620R CPL1311 CPL1312 CVA1940 BC08620T NOTA: Antes de posicionar o pegar el patrón de perforación (cód. CVA1940) asegúrese de que la superficie de contacto esté limpia. - Fije las bases plásticas CPL1312 sobre los pilares o sobre los postes a una altura aproximada de 40÷60 cm del suelo y a una distancia máxima de 10 cm de la zona de encauzamiento o aplastamiento o inmediatamente después del espacio dado por una eventual costa.

  • Page 24: Verificación Del Funcionamiento

    útil de las mismas. - Monte las pantallas protectoras. - Después de haber fijado las bases plásticas de las fotocélulas NOVA, introduzca las tarjetas electrónicas en los alojamientos correspondientes, predispuestos sobre las bases, y fíjelas mediante los tornillos suministrados en dotación.

  • Page 25: Sustitución De Las Baterías

    El estado de atención advierte al usuario acerca de la inminente necesidad de sustituir las La duración de las baterías aplicadas a las fotocélulas NOVA WIRELESS es de 3 años baterías. Cuando las baterías casi descargadas alcanzan los 2,2V, al interponer un obstáculo aproximadamente.
  • Page 26 ACG3015 BATERÍAS ALCALINAS AA BATERÍAS LITHIO AA 4 X 1,5V - vida útil de las baterías con NOVA WIRELESS 3÷4 años. 2 X 1,5V - vida útil de las baterías con NOVA WIRELESS 4÷5 años. cód. ACG9519 Para temperaturas extremas -40÷+60°C.
  • Page 27 Altri dispositivi della serie NOVA - Autres appareils de la série NOVA: - Other devices in the NOVA series: - Andere Geräte aus der NOVA- Serie: - Otros dispositivos de serie NOVA: ACG8037 ACG8037 NOVA Wi-Fi NOVA Wi-Fi - Patent EP10711742 - EP2347398 - Patent EP10711742 - EP2347398 NOVA Wi-Fi è...
  • Page 28 R.I.B. S.r.l. - Via Matteotti, 162 - 25014 Castenedolo - Brescia - Italy Tel. ++39.030.2135811 - www.ribind.it - ribind@ribind.it Apparecchio modello : Oggetto della dichiarazione : NOVA Modèle d'appareil : Objet de la déclaration : Apparatus model : Object of the declaration :...

Table des Matières