21.2
PUMP / PLATE AND TANK ASSEMBLY
CODE
Q.TY
DESCRIPTION
3.070.0058
1
CONNECTOR
3.070.0059
2
CONNECTOR
3.052.0003
3
WASHER
3.076.0012
1
BALL
5.084.0001
1
PLUG
3.053.0101
1
SEAL RING
5.068.0067
1
SMALL PISTON
5.086.0003
1
UPPER HEAD
3.094.0008
5
SCREW
3.094.0009
1
SCREW
3.051.0072
1
O-RING
5.050.0001
1
RUBBER BUFFER
3.051.0073
2
SEAL RING
3.051.0039
2
O-RING
5.068.0044
1
PISTON
5.068.0040
1
PISTON
5.008.0009
1
WASHER
5.064.0024
1
SPRING
5.064.0025
1
SPRING
5.018.0029
1
JACKET
5.064.0026
1
SPRING
5.093.0001
1
SILENCER
5.041.0005
1
FILTER
3.094.0006
2
SCREW
3.094.0007
1
SCREW
5.045.0015
1
RING NUT
5.014.0012
1
BUSHING
3.051.0068
1
SEAL RING
5.028.0037
1
PUMP BODY
3.076.0011
1
BALL
5.046.0001
1
CENTERING
5.064.0022
1
SPRING
3.051.0002
1
O-RING
5.094.0309
1
PLUG
3.076.0004
1
BALL
5.046.0012
1
CENTERING
5.064.0023
1
SPRING
3.052.0004
1
WASHER
5.094.0308
1
PLUG
3.094.0014
4
SCREW
3.094.0203
6
SCREW
3.072.0103
6
WASHER
3.076.0013
1
BALL
5.046.0008
1
CENTERING
5.064.0031
1
SPRING
5.066.0013
1
PIN
3.051.0064
2
O-RING
5.094.0304
1
PLUG
3.094.0216
1
SCREW
3.031.0016
1
NUT
3.070.0061
1
UNION
5.094.0311
1
NOZZLE
5.065.0010
1
VACUUM VALVE
3.053.0104
1
SEAL
5.068.0063
1
PISTON
5.064.0034
1
SPRING
5.066.0015
1
PIN
3.051.0109
4
O-RING
5.086.0012
1
HEAD
21.2
GROUPE POMPE / PLAQUE / RESERV.
CODE
Q.TE'
DESCRIPTION
3.070.0058
1
RACCORD
3.070.0059
2
RACCORD
3.052.0003
3
RONDELLE
3.076.0012
1
BILLE
5.084.0001
1
BOUCHON
3.053.0101
1
ANNEAU D'ETANCHEITE
5.068.0067
1
PISTON
5.086.0003
1
TETE
3.094.0008
5
VIS
3.094.0009
1
VIS
3.051.0072
1
O-RING
5.050.0001
1
JOINT
3.051.0073
2
ANNEAU D'ETANCHEITE
3.051.0039
2
O-RING
5.068.0044
1
PISTON
5.068.0040
1
PISTON
5.008.0009
1
RONDELLE
5.064.0024
1
RESSORT
5.064.0025
1
RESSORT
5.018.0029
1
CHEMISE
5.064.0026
1
RESSORT
5.093.0001
1
SILENCIEUX
5.041.0005
1
FILTRE
3.094.0006
2
VIS
3.094.0007
1
VIS
5.045.0015
1
ECROU
5.014.0012
1
DOUILLE
3.051.0068
1
ANNEAU D'ETANCHEITE
5.028.0037
1
CORP DE POMPE
3.076.0011
1
BILLE
5.046.0001
1
GUIDE
5.064.0022
1
RESSORT
3.051.0002
1
O-RING
5.094.0309
1
BOUCHON
3.076.0004
1
BILLE
5.046.0012
1
GUIDE
5.064.0023
1
RESSORT
3.052.0004
1
RONDELLE
5.094.0308
1
BOUCHON
3.094.0014
4
VIS
3.094.0203
6
VIS
3.072.0103
6
RONDELLE
3.076.0013
1
BILLE
5.046.0008
1
GUIDE
5.064.0031
1
RESSORT
5.066.0013
1
PIVOT
3.051.0064
2
O-RING
5.094.0304
1
BOUCHON
3.094.0216
1
VIS
3.031.0016
1
ECROU
3.070.0061
1
RACCORD
5.094.0311
1
BUSETTE
5.065.0010
1
SOUPAPE
3.053.0104
1
GARNITURE
5.068.0063
1
PISTON
5.064.0034
1
RESSORT
5.066.0015
1
PIVOT
3.051.0109
4
O-RING
5.086.0012
1
TETE
21.2
PUMPE / PLATTE / BEHALTER
KODE
STK.
BESCHREIBUNG
3.070.0058
1
VERBINDUNG
3.070.0059
2
VERBINDUNG
3.052.0003
3
UNTERLEGSCHEIBE
3.076.0012
1
KUGEL
5.084.0001
1
STOPFEN
3.053.0101
1
DICHTRING
5.068.0067
1
KOLBEN
5.086.0003
1
OBERER KOPF
3.094.0008
5
SCHRAUBE
3.094.0009
1
SCHRAUBE
3.051.0072
1
O-RING
5.050.0001
1
GUMMIPUFFER
3.051.0073
2
DICHTRING
3.051.0039
2
O-RING
5.068.0044
1
KOLBEN
5.068.0040
1
KOLBEN
5.008.0009
1
UNTERLEGSCHEIBE
5.064.0024
1
FEDER
5.064.0025
1
FEDER
5.018.0029
1
HULSER
5.064.0026
1
FEDER
5.093.0001
1
SCHALLDAMPFER
5.041.0005
1
FILTER
3.094.0006
2
SCRAUBE
3.094.0007
1
SCHRAUBE
5.045.0015
1
NUTMUTTER
5.014.0012
1
BUCHSE
3.051.0068
1
DICHTRING
5.028.0037
1
PUMPEN KORPER
3.076.0011
1
KUGEL
5.046.0001
1
KUGELFUHRUNG
5.064.0022
1
FEDER
3.051.0002
1
UNTERLEGSCHEIBE
5.094.0309
1
SCHRAUBE
3.076.0004
1
KUGEL
5.046.0012
1
KUGELFUHRUNG
5.064.0023
1
FEDER
3.052.0004
1
UNTERLEGSCHEIBE
5.094.0308
1
STOPFEN
3.094.0014
4
SCHRAUBE
3.094.0203
6
SCHRAUBE
3.072.0103
6
UNTERLEGSCHEIBE
3.076.0013
1
KUGEL
5.046.0008
1
KUGRLFUHRUNG
5.064.0031
1
FEDER
5.066.0013
1
FEDERFUHRUNGSBOL.
3.051.0064
2
DICHTRING
5.094.0304
1
STOPFEN
3.094.0216
1
SCHRAUBE
3.031.0016
1
MUTTER
3.070.0061
1
VERBINDUNG
5.094.0311
1
DUSE
5.065.0010
1
UNTERDRUCKVENTIL
3.053.0104
1
DICHTUNG
5.068.0063
1
KOLBEN
5.064.0034
1
FEDER
5.066.0015
1
BOLZEN
3.051.0109
4
O-RING
5.086.0012
1
UNTER KOPF
21.2
GRUPO BOMBA/PLACA/DEPÓSITO
CÓDIGO
CANT.
DESCRIPCIÓN
3.070.0058
1
RACOR
3.070.0059
2
RACOR
3.052.0003
3
ARANDELA
3.076.0012
1
BOLA
5.084.0001
1
TAPON
3.053.0101
1
ANILLO DE HERMETICIDAD
5.068.0067
1
PISTON
5.086.0003
1
CABEZAL SUPERIOR
3.094.0008
5
TORNILLO
3.094.0009
1
TORNILLO
3.051.0072
1
O-RING
5.050.0001
1
JUNTA
3.051.0073
2
ANILLO DE HERMETICIDAD
3.051.0039
2
O-RING
5.068.0044
1
PISTON
5.068.0040
1
PISTON
5.008.0009
1
ARANDELA
5.064.0024
1
RESORTE
5.064.0025
1
RESORTE
5.018.0029
1
CAMISA
5.064.0026
1
RESORTE
5.093.0001
1
SILENCIADOR
5.041.0005
1
FILTRO
3.094.0006
2
TORNILLO
3.094.0007
1
TORNILLO
5.045.0015
1
VIROLA
5.014.0012
1
CASQUILLO
3.051.0068
1
ANELLO DE HERMETICIDAD
5.028.0037
1
CUERPO POMPA
3.076.0011
1
BOLA
5.046.0001
1
GUISA BOMBA
5.064.0022
1
RESORTE
3.051.0002
1
O-RING
5.094.0309
1
TAPON
3.076.0004
1
BOLA
5.046.0012
1
GUIA BOLA
5.064.0023
1
RESORTE
3.052.0004
1
ARANDELA
5.094.0308
1
TAPON
3.094.0014
4
TORNILLO
3.094.0203
6
TORNILLO
3.072.0103
6
ARANDELA
3.076.0013
1
BOLA
5.046.0008
1
GUIA BOLA
5.064.0031
1
RESORTE
5.066.0013
1
PERNO GUIA RESORTE
3.051.0064
2
O-RING
5.094.0304
1
TAPON
3.094.0216
1
TORNILLLO
3.031.0016
1
TUERCA
3.070.0061
1
RACOR
5.094.0311
1
BOQUILLA
5.065.0010
1
DEPRESOR
3.053.0104
1
GUARNICION
5.068.0063
1
PISTON
5.064.0034
1
RESORTE
5.066.0015
1
PERNO
3.051.0109
4
O-RING
5.086.0012
1
CABEZAL INFERIOR
49