Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
• La instalación incorrecta de este producto puede provocar
lesiones corporales. Utilizar siempre gafas de seguridad al
momento de cortar, taladrar y montar el producto.
• La instalación incorrecta puede causar daños al portón
o a personas.
• Cumple con el código de seguridad para piscinas*
• NO permitir que los niños jueguen con el portón.
AVISO:
• NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas
están dañadas.
• NO devolver el producto a la tienda; para solicitar
ayuda o piezas de repuesto, llamar al: 1-800-336-2383.
* Se debe utilizar en combinación con bisagras de cierre automático aprobadas por el código para piscinas y se debe instalar a la altura requerida especi cada por el código
* Se debe utilizar en combinación con bisagras de cierre automático aprobadas por el código para piscinas y se debe instalar a la altura requerida especi cada por el código
de construcción local. Consultar siempre el código local de construcción, antes de su uso.
QTY Description
1
Cerrojo para piscina
1
Traba
2
Soportes
2
Llaves
1
Montura
2
Tornillos de cabeza troncocónica Phillips de
9
Tornillos de cabeza plana cuadrada/Phillips
Tornillos de cabeza troncocónica cuadrada/
2
Phillips de
⁄
⁄
⁄
⁄ "
5
5
5
8
8
Tornillos de cabeza troncocónica cuadrada/
2
Phillips de 1
⁄
⁄
⁄
⁄ "
1
1
1
4
4
1
Cubierta de traba
Determinar la altura y ubicación de montaje del cerrojo para
1
piscinas con base en los requisitos del código de piscinas estatal
y local. El proyecto debe satisfacer los códigos locales
de construcción, antes de la instalación.
a.)
Fijar la montura y un soporte juntos e introducir en la parte
2
posterior del cerrojo para piscina. Mantener la parte inferior
de la montura a ras con la parte inferior del cerrojo para
piscina. Sostener el cerrojo para piscina en el poste a la
altura determinada. Con un lápiz, marcar la parte inferior de
la ubicación de la montura (Fig. 1).
b.)
Mover el soporte superior a ¼ " desde la parte inferior de
la cubierta para poste y marcar la ubicación del soporte
superior con un lápiz. NOTA: puede darle la vuelta a
los soportes cuando se acoplan a la montura según la
aplicación (izquierda o derecha).
a.)
Alinear la parte inferior de la montura con la marca de lápiz.
3
NOTA: comprobar que la montura y el soporte inferior estén
juntos y encajados.
b.)
Taladrar tres ori cios para el soporte inferior con una broca
de
⁄ " y, con la ayuda de un desarmador, jar el soporte
⁄
⁄
⁄
1
1
1
8
8
inferior en el poste utilizando uno de los tornillos de cabeza
plana de 1" suministrados (Fig. 2).
c.)
Con la montura y el soporte inferior todavía juntos, taladrar
los tres ori cios de la montura con una broca de
la ayuda de un desarmador, jar el soporte inferior en el
poste usando tres de los tornillos de cabeza plana de 1"
suministrados. Repetir el paso b.) con el soporte superior
utilizando la línea de lápiz para la altura (Fig. 2).
a)
Con el desarmador Phillips, girar el tornillo montura en
4
posición vertical y empujar hacia abajo el cerrojo para
piscina. Una vez que la rosca engrane, bajar el cerrojo hasta
la parte inferior del cerrojo para piscina está alineada con la
parte inferior de la montura (Fig. 3).
a.)
Colocar la traba en el portón, permitiendo que el pasador
5
de la traba encaje en el cerrojo.
b.)
Con un lápiz, marcar la ubicación de la traba en el portón
(Fig. 4). NOTA: comprobar que la traba esté nivelada.
c.)
Mientras sujeta la traba en su lugar, levantar suavemente la
manija del cerrojo para piscina para liberar el pestillo y abrir
el portón.
ANTES DE COMENZAR:
Cuando se instala un portón en una valla, tener en cuenta
que los postes de vinilo para portón requieren un sistema de
soporte interno para poder soportar el peso, por lo que se
requieren inserciones de madera o refuerzos para poste.
El refuerzo para poste debe adquirirse por separado.
Consultar siempre al departamento del código de construcción
local para obtener las normativas aplicables y la aceptación
del producto.
⁄ "
⁄
⁄
⁄
1
1
1
2
2
⁄
⁄
⁄
⁄ " y, con
1
1
1
8
8
Montura
Fig. 1
VALLA
PORTÓN
Fig. 3
VALLA
PORTÓN
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Portón
Gafas de protección
Lápiz
Taladro
Brocas de
⁄
⁄ " y
⁄
⁄
⁄
⁄
⁄
⁄ "
1
1
1
7
7
7
8
8
64
64
Punta de desarmardor Phillips
Punta de desarmador cuadrada
(opcional)
Cinta métrica
¡IMPORTANTE!
Consultar los
códigos en cuanto
a la altura mínima
desde el suelo
VALLA
PORTÓN
Soportes
Traba
Fig. 2
PORTÓN
VALLA
Fig. 4
PORTÓN
VALLA
Publicité
Table des Matières
