Manuels Connexes pour nedis FSHP150AT
Sommaire des Matières pour nedis FSHP150AT
- Page 1 Bluetooth Headphones ® wrapped in stylish woven fabric FSHP150AT ned.is/fshp150at...
-
Page 2: Table Des Matières
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Page 4: Quick Start Guide
Intended use 3. Select "FSHP150" from the list of available Bluetooth devices on The Nedis FSHP150AT are Bluetooth headphones which will your device. make you enjoy music at anytime and anywhere. It connects with When paired, lights up blue. -
Page 5: Kurzanleitung
Declaration of Conformity • Laden Sie den Kopfhörer bitte vor der Verwendung auf, wenn er We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product FSHP150AT längere Zeit nicht in Gebrauch war. from our brand Nedis , produced in China, has been tested •... -
Page 6: Konformitätserklärung
Utilisation prévue Drücken und halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um den Le FSHP150AT Nedis est un casque Bluetooth qui vous permettra Kopfhörer auszuschalten. de profiter de la musique à tout moment et n’importe où. Il se connecte à différents types de systèmes audio, tels que vos Spezifikationen tablettes PC, téléphones mobiles, lecteurs de musique numériques... -
Page 7: Contrôler Le Volume
Déclaration de conformité Si le casque perd la connexion à la source Bluetooth, il se Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit reconnecte automatiquement quand il revient à la normale et FSHP150AT de notre marque Nedis , produit en Chine, a été... -
Page 8: Verkorte Handleiding
Bedoeld gebruik • Houd 3 gedurende seconden ingedrukt. De Nedis FSHP150AT is een Bluetooth koptelefoon waarmee Als de koptelefoon niet binnen 5 minuten gekoppeld is, wordt je altijd en overal van muziek kunt genieten. Hij kan worden deze uitgeschakeld. aangesloten op verschillende soorten audiosystemen, zoals uw... -
Page 9: Specificaties
In caso di inutilizzo per un periodo prolungato di tempo, Verklaring van overeenstemming spegnere le cuffie e riporle nella confezione originale per evitare Wij, Nedis B.V. verklaren als producent dat het product FSHP150AT danni, graffi o deformazioni della staffa. Per prolungare la durata van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is getest conform ®... -
Page 10: Guía De Inicio Rápido
Tenere premuto per 3 secondi per spegnere le cuffie. Specifiche Uso previsto por el fabricante Nedis FSHP150AT son auriculares Bluetooth que harán que disfrute Prodotto Cuffie Bluetooth de la música en cualquier momento y lugar. Pueden conectarse a Tipo di cuffia Cuffie esterne diferentes sistemas de audio, como tabletas, teléfonos móviles y... - Page 11 Auriculares sobre los oídos • Los audiólogos aconsejan no escuchar a volumen alto. Si Número de artículo FSHP150AT empieza a oír ruidos o zumbidos, baje el volumen o pare la reproducción. Evite un aumento repentino del volumen. Rango de frecuencia 2402 - 2480 MHz •...
-
Page 12: Guia De Iniciação Rápida
Declaración de conformidad • Carregue os auscultadores quando não os utilizar durante um Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto período prolongado. FSHP150AT de nuestra marca Nedis , producido en China, ha ® • A bateria dos auscultadores é original, não a troque sozinho. -
Page 13: Snabbstartsguide
Especificações Avsedd användning Produto Auscultadores Bluetooth Nedis FSHP150AT är Bluetooth-hörlurar som gör att du alltid och Tipo de fone de ouvido Auscultadores intra-auriculares överallt kommer att njuta av musik. De ansluts till olika typer Número de artigo FSHP150AT av audiosystem såsom din tablettdator, mobiltelefoner, digitala... -
Page 14: Specifikationer
Försäkran om överensstämmelse lyser med blått sken efter lyckad hopkoppling. Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten FSHP150AT Om hörlurarna tidigare har varit hopkopplade med en annan från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har testats i enlighet enhet, säkerställ att den enheten är avstängd. - Page 15 Älä käytä kuulokkeita (vaarallisessa) paikassa, jossa et kuule ympäristön ääniä. Tuote Bluetooth-kuulokkeet Kuulokkeiden tyyppi Korvakuulokkeet Kuulokkeiden lataaminen Tuotenro FSHP150AT • Kytke USB-johto porttiin palaa punaisena, kun laitetta ladataan. Taajuusalue 2402–2480 MHz muuttuu siniseksi, kun laite on täyteen ladattu. Bluetooth®-versio Kuulokkeiden kytkeminen päälle Suurin lähetysteho...
-
Page 16: Hurtigguide
Tiltenkt bruk 2. Slå på bluetooth på enheten du vil pare hodetelefonene med. Nedis FSHP150AT er Bluetooth-hodetelefoner som du kan bruke for 3. Velg «FSHP150» fra listen over tilgjengelige Bluetooth-enheter å høre på musikk når som helst og hvor som helst. De kan kobles på... -
Page 17: Vejledning Til Hurtig Start
Hodetelefoner som dekker ørene Tilsigtet brug Artikkelnummer FSHP150AT Nedis FSHP150AT er Bluetooth-hovedtelefoner, som vil få dig til at nyde musikken, når som helst og hvor som helst. Den forbinder til Frekvensrekkevidde 2402 - 2480 MHz forskellige lydsystemer, såsom tablet-pc'ere, mobiltelefoner, digitale Bluetooth®-versjon... -
Page 18: Overensstemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring Når de er parret, lyser blåt. Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet FSHP150AT Hvis hovedtelefonerne tidligere har været parret med en anden fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i ®... - Page 19 Bluetooth fejhallgató A fejhallgató töltése Fejhallgató típus Fülre helyezhető fejhallgató • Csatlakoztassa az USB kábelt a alkatrészhez. Cikkszám FSHP150AT világít töltés közben. a teljes feltöltés után kékre változik. Frekvenciatartomány 2402 – 2480 MHz Bluetooth® verzió A fejhallgató bekapcsolása Maximális 4 dBm •...
-
Page 20: Megfelelőségi Nyilatkozat
Megfelelőségi nyilatkozat • Bateria w słuchawkach jest oryginalna, nie wymieniaj jej A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, ® samodzielnie. Kínában gyártott FSHP150AT terméket az összes vonatkozó CE • Przechowuj słuchawki w suchym miejscu. szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden •... -
Page 21: Deklaracja Zgodności
εγχειρίδιο: ned.is/FSHP150AT 4. Aby wybrać ostatnio wybrany numer, dwukrotnie naciśnij Προοριζόμενη χρήση Wyłączanie słuchawek Το Nedis FSHP150AT είναι Bluetooth ακουστικά για να απολαύσετε Naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby τη μουσική σας οποιαδήποτε στιγμή και οπουδήποτε. Συνδέεται... -
Page 22: Δήλωση Συμμόρφωσης
-42 dB και ενεργοποιημένα. Έλεγχος της έντασης ήχου Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν 1. Πατήστε και κρατήστε το για να αυξήσετε την ένταση. FSHP150AT από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο κατασκευάζεται... -
Page 23: Rýchly Návod
červenou a modrou farbou, čo znamená, že je režim Určené použitie párovania aktívny. Nedis FSHP150AT sú slúchadlá s funkciou Bluetooth, ktoré vám 2. Aktivujte Bluetooth na zariadení, ktoré chcete spárovať so umožnia získať potešenie z hudby kedykoľvek a kdekoľvek. Dokážu slúchadlami. -
Page 24: Rychlý Návod
3. Ze seznamu dostupných zařízení Bluetooth na vašem zařízení Zamýšlené použití vyberte „FSHP150“. FSHP150AT značky Nedis jsou sluchátka s funkcí Bluetooth, díky Po spárování bude svítit modře. nimž si budete moci užívat hudbu kdykoli a kdekoli. Lze je připojit k Pokud byla sluchátka spárována s jiným zařízením, ujistěte se, že... -
Page 25: Ghid Rapid De Inițiere
Chcete-li sluchátka vypnout, stiskněte a podržte po dobu ned.is/FSHP150AT 3 sekund. Technické údaje Utilizare preconizată Nedis FSHP150AT sunt căști Bluetooth cu care vă veți bucura de Produkt Sluchátka s funkcí Bluetooth muzică oricând și oriunde. Acestea se conectează la diverse tipuri Typ sluchátek Sluchátka přes uši de sisteme audio, de exemplu tablete, telefoane mobile, dispozitive Číslo položky... - Page 26 Declarație de conformitate În cazul în care căștile își pierd conexiunea cu sursa Bluetooth, Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul ele se vor reconecta automat când revin în raza de acțiune și FSHP150AT de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost...
- Page 28 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 08/19...