Sommaire des Matières pour Plastimo pilot SEASHORE
Page 1
PRSLUCI ZA SPAŠAVANJE NA NAPUHAVANJE – PRIRUČNIK VLASNIKA FELFÚJHATÓ MENTŐMELLÉNY – HASZNÁLATI UTASÍTÁS НАДУВАЕМИ ЖИЛЕТКИ – ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ŞİŞME CAN YELEKLERİ – KULLANIM KILAVUZU اﻟﺴﺘﺮات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺦ - دﻟﯿﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل Plastimo - 15, rue Ingénieur Verrière - 56100 Lorient - FRANCE www.plastimo.com...
Page 2
Contrôler l'étanchéité du gilet en le gonflant oralement. Vérifier son état de gonflement après 12 h. Si une fuite ou un dommage est constaté sur le gilet, le renvoyer impérativement chez Plastimo. Vérifier que la bouteille de CO₂...
Check the CO₂ cylinder is full, firmly screwed and has no corrosion. Warning: the gas cylinders are hazardous materials which must be kept away from children and used with caution. Check the colour of the firing indicator. Imperatively use Plastimo re- arming kits in case of replacement.
Page 6
MANUAL 40199 : Locking clip Firing head CO2 gas bottle Activating handle Poignée de Bloqueur de sécurité Tête de percussion Bouteille CO2 déclenchement Bloqueador de seguridad Cabeza de percusión Botella de CO2 Asa de hinchado manual Testa di percussione CO2 bombola gas Manopola di attivazione Gancetto di sicurezza Clip de blocare...