Onkyo PR-SC5530 Mode D'emploi Base
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Onkyo Manuels
  4. Contrôleurs
  5. PR-SC5530
  6. Mode d'emploi base
Onkyo PR-SC5530 Mode D'emploi Base

Onkyo PR-SC5530 Mode D'emploi Base

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PR-SC5530
Fr
Es
AV CONTROLLER
Mode d'Emploi Base
Mode d'Emploi Avancé trouvé ici
http://www.onkyo.com/manual/prsc5530/adv/fr.html
Fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Onkyo PR-SC5530

Sommaire des Matières pour Onkyo PR-SC5530

  • Page 1 PR-SC5530 AV CONTROLLER Mode d'Emploi Base Mode d'Emploi Avancé trouvé ici http://www.onkyo.com/manual/prsc5530/adv/fr.html...

  • Page 2: Avant De Démarrer

    L’appareil Connexion avancée performance de calcul excellente Piles (AA/R6) Connecter et faire fonctionner les composants Onkyo RI Music Optimizer ™ pour les fichiers musicaux numériques Fonction de contrôle entre l’appareil et le composant externe compressés Mise à jour du micrologiciel Système de Basses avec synchronisation des phases...

  • Page 3: Connexions

    Étape 1 : Connexions Ordinateur personnel HDMI HDMI Pour utiliser la fonction ARC, connectez à la prise Câble HDMI HDMI compatible ARC du téléviseur et effectuez un réglage approprié sur l'appareil. Voir « 2nd Step : Source Connection » de « Etape 2 : Installation ». HDMI HDMI HDMI...

  • Page 4: Connexion Des Composants Sans Hdmi

    Étape 1 : Connexions Utilisez un câble de vidéo composante pour connecter OUT ZONE 2. Pour plus de détails, voir la section 6 « Utilisation Connexion de signal audio de la fonction multi-zone le téléviseur aux prises d'entrée vidéo composante et un Connexion numérique : Utilisez un câble optique lecteur aux prises de sortie vidéo composante.
  • Page 5 Étape 1 : Connexions Enceintes en Hauteur 1 et 2 : Le Utilisation d'enceintes Dolby Activé positionnement 9F ou GH des Connexion des enceintes enceintes produit des effets surround sur un plan vertical. Disposition de l'enceinte Pour profiter du mode d'écoute Dolby Atmos, des enceintes en Hauteur 1 ou des enceintes surround arrière doivent être installées.

  • Page 6: Remarques Relatives À La Connexion Des Enceintes

    Étape 1 : Connexions Les enceintes au plafond, etc. sont utilisées pour optimiser au maximum les effets en mode d'écoute Dolby Atmos ou Dolby Surround. Installez les enceintes Supérieures Avant à mi -chemin entre la position juste au-dessus de la position d'écoute et la position juste au-dessus des enceintes avant.

  • Page 7: Connexion D'un Caisson De Basse Avec Amplificateur De Puissance Intégré

    Étape 1 : Connexions Connexion d’un caisson de basse avec amplificateur de puissance intégré Maximum quatre unités de deux systèmes de caisson de basse avec amplificateur de puissance intégré peuvent être connectées à l'appareil. Utilisez la prise SW1/2 PRE OUT RCA ou la prise SUBWOOFER 1/2 PRE OUT XLR en fonction de la prise d’entrée PUSH PUSH...
  • Page 8 Étape 1 : Connexions Connexion réseau Autres connexions Vous pouvez profiter de la webradio et du DLNA en connectant l'appareil à un réseau local. L'appareil peut Connexions d'antenne AM/FM être raccordé à un routeur grâce à un câble Ethernet ou bien à...

  • Page 9: Mise Sous Tension

    Étape 2 : Installation Important : Lorsque l'appareil est mis sous tension pour Vous ne pouvez pas revenir à l’écran précédent pendant Effectuer la configuration initiale à l'aide de l'assistant d'installation la première fois, l'assistant d'installation de la section 2 la configuration des enceintes, même si vous appuyez sera automatiquement lancé.
  • Page 10 Étape 2 : Installation Après avoir placé le microphone à la position de Lorsque les mesures sont effectuées, les résultats Si vous sélectionnez « No » et appuyez sur ENTER, des mesures s'affichent. la cause de l'erreur s'affiche. Suivez toujours les curseurs, puis appuyez sur ENTER.

  • Page 11: 4Th Step : Connexion Réseau

    Wi-Fi Setup lumineux du Wi-Fi sur la gauche de l'affichage de vous allez programmer (par exemple, « ONK » pour ONKYO) et lancez Select the authentication method. l'appareil clignote. Lorsque la connexion a été établie, une recherche du code de la télécommande.

  • Page 12: Lecture À Partir Du Lecteur Et Le Téléviseur

    Étape 3 : Écouter Noms des parties de la télécommande Lecture à partir du lecteur et le téléviseur 2 RED RECEIVER SOURCE ZONE 3 GREEN Bouton zRECEIVER : Permet la mise en marche ou SLEEP veille de l'appareil. RECEIVER SOURCE ZONE 2 RED ALL OFF...
  • Page 13 Étape 3 : Écouter Modes d'écoute : Vous permet d'améliorer ou de modérer la démarre. La recherche s'arrête dès qu'une station est gamme des graves. syntonisée. Lors de l'écoute d'une station de radio, le : Vous permet d'améliorer ou de modérer la TUNED »...
  • Page 14 Étape 3 : Écouter La Méthode SCMS-T content protection est pris en charge. : Sélectionnez pour utiliser les services Utilisation du menu principal Un périphérique compatible-Bluetooth, compatible avec la de webradio et la fonction DLNA. Lorsque vous connectez méthode de protection de contenu SCMS-T peut être lu. l’appareil au réseau et appuyez sur ENTER, l’écran du Notez que la connexion n'est pas toujours garantie avec service de réseau s'affichera sur la TV.

  • Page 15: Utilisation Du Menu De Réglage Rapide

    Étape 3 : Écouter : Ajustez le niveau de déplacent vers le haut lorsque la valeur de réglage est augmentée. Utilisation du menu de réglage rapide l'enceinte lorsque vous écoutez le son. L'ajustement que vous Cet élément peut ne pas être disponible en fonction du effectuez reviendra à...
  • Page 16 Étape 3 : Écouter cet appareil, les sources « NET », « USB » et « BLUETOOTH », Changez les paramètres : Appuyez sur RECEIVER puis Utilisation de la fonction multi-zone et la radio AM/FM. Comme pour la source de lecture Zone 3, vous sur HOME sur la télécommande, sélectionnez «...
  • Page 17 Lorsque ZONE 2 ou ZONE 3 est activée, la fonction RI du séparée uniquement. Effectuer les étapes 1 et 2 pendant système lié (interconnexion des composants Onkyo) est que l'appareil est en veille bascule également le mode de désactivée.
  • Page 18 (modelos europeos y asiáticos) Q R S T Panneau frontal Bouton z : Modifie l'information affichée. : Permet la mise en marche ou Affichage veille de l'appareil. Commande/témoin MASTER VOLUME: Vous permet Bouton QUICK SETUP: Affiche le menu de réglage Bouton PURE AUDIO et témoin: Passe en mode d'ajuster le volume.
  • Page 19 Bouton DIMMER (modèles nord-américains): Modifie la luminosité de l'affichage. et asiatique): Peut être utilisé lors de la réception d'une station transmettant de l'information textuelle. : Enregistre ou supprime une station. Bouton TUNING MODE: Commute le mode de syntonisation. Port USB: Un appareil de stockage USB est connecté afin que les fichiers musicaux qu'il contient puissent être lus.
  • Page 20 Les antennes fournies sont connectées. Prise RI REMOTE CONTROL: Un produit Onkyo avec appareils connectés. Port RS232: Connecté au système de commande de la une prise RI peut être connecté et synchronisé avec cet Prise MONITOR OUT V: Les signaux vidéo sont émis...

  • Page 21: Dépannage

    Dépannage Le contrôle HDMI ne fonctionne pas Réinitialisation de l'appareil Avant de démarrer la procédure correctement. Les problèmes peuvent être résolus simplement en allumant La réinitialisation de l'appareil à l'état au moment de l'expédition et en coupant l'alimentation, ou en débranchant/rebranchant Réglez la fonction de lien CEC de l'appareil sur On.
  • Page 22 Especificaciones Partie de l'amplificateur Partie Bluetooth Composante THD + N (Taux de distorsion harmonique + bruit) Système de communication IN1 (BD/DVD), IN2 (CBL/SAT) 0,08% (20 Hz - 20 kHz, mi-puissance) Version de spécification Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) Composite Sensibilité...

  • Page 23: Informations Relatives À La Licence Et À La Marque Commerciale

    à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par forcément une recommandation ou un appui sur les opinions exprimées qu’ils Onkyo se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la Neo:X | 11.1 sont des marques commerciales de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous contiennent.

  • Page 24: Déclaration De Conformité

    – Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement – Directive RoHS, 2011/65/UE – Par la présente, Onkyo Corporation déclare que l'appareil PR-SC5530 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
  • Page 25 PR-SC5530 CONTROLADOR DE AV Manual Básico Aquí encontrará el Manual Avanzado http://www.onkyo.com/manual/prsc5530/adv/es.html...

  • Page 26: Antes De Empezar

    Conexión avanzada Music Optimizer™ para archivos comprimidos de música digital Pilas (AA/R6) Conexión y funcionamiento de componentes Onkyo RI Sistema de graves que coinciden con la fase Función de control entre la unidad y el componente externo Configuración de altavoz automática utilizando el micrófono Actualización de Firmware...

  • Page 27: Conexión De La Tv Y De Los Reproductores

    Paso 1: Conexiones Ordenador personal HDMI HDMI Para usar la función ARC, conecte a la conexión Cable HDMI HDMI compatible con ARC de la TV y realice un ajuste apropiado en la unidad. Consulte “2nd Step : Source Connection" del “Paso 2: Configuración”. HDMI HDMI HDMI...
  • Page 28 Paso 1: Conexiones Use un cable de vídeo componente para conectar una TV con ZONE 2. Para obtener más detalles, consulte la sección 6 Conexión de señal de audio “Uso de la función multizona” del “Paso 3: Reproducción”. conectores de entrada de vídeo componente y un reproductor Conexión digital: Use un cable óptico digital con conectores de salida de vídeo componente.
  • Page 29 Paso 1: Conexiones Altavoces altos 1 y 2: Colocar altavoces Utilización de altavoces habilitados con Dolby 9F o GH produce efectos de sonido Conexión de altavoces envolvente en un plano alto. Para disfrutar del modo de audición Disposición de los altavoces Dolby Atmos, tiene que tener instalados los altavoces altos 1 o los altavoces envolventes traseros.
  • Page 30 Paso 1: Conexiones Los altavoces de techo, etc. se utilizan para maximizar los efectos en los modos de audición Dolby Atmos o Dolby Surround. Instale altavoces delanteros superiores en el punto medio entre la posición justo por encima de la posición de escucha y la posición justamente encima de los altavoces delanteros.
  • Page 31 Paso 1: Conexiones Conexión de un subwoofer con amplificador de potencia integrado Pueden conectarse un máximo de cuatro unidades de dos sistemas de subwoofer con amplificador de potencia integrado en el la unidad. Utilice el conector SW1/2 PRE OUT RCA o SUBWOOFER 1/2 PRE OUT XLR en conformidad con el PUSH PUSH...
  • Page 32 Paso 1: Conexiones Conexión a la red Otras conexiones Puede disfrutar de la radio por Internet y de DLNA conectando la unidad a una LAN. La unidad se puede Conexiones de antena AM/FM conectar al router con un cable Ethernet o al router LAN inalámbrico con una conexión Wi-Fi.

  • Page 33: Encendiendo La Unidad

    Paso 2: Configuración Importante: Cuando se enciende por primera vez la unidad, No podrá volver a la pantalla anterior durante la configuración del Realización de la configuración inicial se abrirá automáticamente el asistente de configuración de la altavoz, incluso si pulsa RETURN. sección 2.
  • Page 34 Paso 2: Configuración Después de colocar el micrófono en la posición de Cuando se ha completado, se muestra el resultado Después de comprobar la conexión, seleccione medición, seleccione “Do it Now” con los cursores y de la medición. “Yes” con los cursores y pulse ENTER. pulse ENTER.
  • Page 35 PIN en el punto Seleccione y configure el método de autenticación. “ONK” para ONKYO) y busque el código del mando a distancia. La de acceso, consulte su manual de instrucciones. La pantalla “Enter Password” podría visualizarse automáticamente, guía también explicará...
  • Page 36 Paso 3: Reproducción Nombres de las partes del mando a distancia Reproducción del reproductor y la TV 2 RED RECEIVER SOURCE ZONE 3 GREEN Botón zRECEIVER: Enciende la unidad o la pone en SLEEP modo de espera. RECEIVER SOURCE ZONE 2 RED ALL OFF MY MOVIE...
  • Page 37 Paso 3: Reproducción Modos de audición “Bass”: Le permite mejorar o moderar el rango de tono de radio. La búsqueda se detiene al encontrar una. bajo. Al sintonizarse en una emisora de radio, el indicador “Treble”: Le permite mejorar o moderar el rango de “...
  • Page 38 Paso 3: Reproducción El método de protección de contenido SCMS-T es compatible. Network Service: Seleccione para utilizar servicios de Uso del menú Inicio Pueden reproducirse dispositivos habilitados con Bluetooth radio por Internet y la función DLNA. Cuando conecte la compatibles con el método de protección de contenido SCMS-T. unidad a la red y pulse ENTER, se mostrará...
  • Page 39 Paso 3: Reproducción Subwoofer 1/2 Level, Center Level: Ajusta el nivel del establecido se incrementa. Uso del menú de Ajuste rápido altavoz mientras escucha el sonido. El ajuste que realizó será Este elemento podría no estar disponible en función restaurado al estado previo cuando ponga la unidad en modo de del modo de audición seleccionado.
  • Page 40 Paso 3: Reproducción las fuentes “NET”, “USB” y “BLUETOOTH” y la emisión de AM/FM. Cambie el ajuste: Pulse RECEIVER y luego HOME en el Uso de la función multizona Al igual que en la fuente de reproducción Zona 3, podrá seleccionar mando a distancia, seleccione “Setup”...
  • Page 41 RI (entrelazado entre componentes de reproducción sólo en una habitación separada. Llevar Onkyo) está desactivada. a cabo los pasos 1 y 2 mientras la unidad está en modo Pulsar INPUT SELECTOR en el mando a distancia de espera también cambia el modo de reproducción para...
  • Page 42 (modelos europeos y asiáticos) Q R S T Panel frontal Botón zON/STANDBY: Enciende la unidad o la pone Botón DISPLAY: Cambia la información en la pantalla. Pantalla en modo de espera. Control/indicador MASTER VOLUME: Le permiten Botón QUICK SETUP: Muestra el menú de Botón e indicador PURE AUDIO: Cambia al modo ajustar el volumen.
  • Page 43 Botón DIMMER (modelos norteamericanos): Cambia el brillo de la pantalla. Botón RT/PTY/TP (modelos europeos y asiáticos): Puede utilizarse cuando recibe la información de texto de la estación transmisora. Botón MEMORY: Registra o borra una estación. Botón TUNING MODE: Cambia el modo de sintonización.
  • Page 44 ANTENNA: Las antenas suministradas están conectadas. Conexión RI REMOTE CONTROL: Un producto Onkyo dispositivos conectados. Puerto RS232: Conectado al sistema de control del con un conector RI puede ser conectado y sincronizado Conexión MONITOR OUT V: Las señales de vídeo son...

  • Page 45: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas El control HDMI no funciona correctamente. Restablecimiento de la unidad Antes de iniciar el procedimiento Ajuste la función de enlace CEC de la unidad a activado. El problema puede solucionarse simplemente encendiendo Reajustar la unidad al estado en el que se encontraba en el momento de También es necesario realizar el ajuste del sistema y apagando la alimentación o desconectando/conectando envío podría solucionar el problema.
  • Page 46 Especificaciones Sección del amplificador Sección Bluetooth Componentes THD+N (Distorsión armónica total+ruido) Sistema de comunicación IN1 (BD/DVD), IN2 (CBL/SAT) 0,08% (20 Hz - 20 kHz, media potencia) Especificaciones de Bluetooth versión 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) Compuesto Sensibilidad de entrada e impedancia (desequilibrio) Rango de comunicación máximo IN1 (CBL/SAT), IN2 (STB/DVR), IN3 (GAME), IN4 (AUX) (delantero) Línea de visión de aprox.

  • Page 47: Información Sobre Licencias Y Marcas Comerciales

    Bluetooth SIG, Inc. y el uso de tales marcas realizado dichos servicios. La inclusión de algunos enlaces no implica necesariamente por Onkyo se lleva a cabo bajo licencia. El resto de marcas comerciales y Todos los derechos reservados.
  • Page 48 – Directiva de Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas (RoHS por sus siglas en inglés), 2011/65/EU – Por la presente, Onkyo Corporation, declara que este PR-SC5530 cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Europe (Mainland) Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, 1301, 555 Tower, No.555 West NanJing Road, Jing’an District,...
  • Page 49 D1410-0 Le réglage du volume avec l'application Spotify n'est Spotify. possible que pour l'équipement connecté aux bornes SN 29402014 d'enceintes ZONE2/3 (modèle compatible seulement). (C) Copyright 2014 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved.
  • Page 50 Unterstützung für Spotify Connect Opmerkingen voor gebruik van de multi-zonefunctie Automatiskt strömpåslag Om te genieten van muziek van Spotify in een aparte Genom att slå på nätverks-standby kan du använda Spotify Connect kann durch Aktualisierung der Firmware ruimte, selecteert u „NET” als de invoer van de aparte funktionen för automatiskt strömpåslag när du använder des Geräts unterstützt werden.

Table des Matières