Samsung Electronics détient les droits d'auteur de ce manuel. L'utilisation ou la reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les marques de commerce autres que
Samsung Electronics appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Table des matières Avant l'utilisation Connexion et utilisation AMBIENT des périphériques Consignes de sécurité Paramètres Ambient Symboles de sécurité Luminosité automatique Avant la connexion Électricité et sécurité Minuterie activée après Points à vérifier avant la connexion Installation de l'appareil Réinitialiser toutes les photos Connexion à...
Page 3
Table des matières ENTERTAINMENT Réglage de l'écran Réglage du son Notification Image Mode Sortie audio Paramètres Paramètres du format d’image Son Mode Mode d’image Image Format Configuration ambiophonique pour le haut- Son Mode Plein écran parleur Wi-Fi Sortie audio Zoom et position Mode Jeu Paramètres avancés Paramètres avancés...
Page 4
État du réseau Échelle de gris Gestion à distance Paramètres de réseau ouvert Inversion des couleurs Paramètres de réseau (câblé) À propos de Samsung The Wall Agrandir Paramètres de réseau (sans fil) Paramètres des sous-titres Réinitialiser le réseau Conditions et politique Paramètres de répétition du bouton de la...
Page 5
Table des matières Spécifications Général Modes de minutage préréglés Annexe Service payant (frais facturés aux clients) L'appareil ne présente pas de défaut Dommage causé au produit par la faute du client Autres raisons Licence...
Chapitre 01 Avant l'utilisation Consignes de sécurité Les consignes de sécurité suivantes ont pour but de garantir votre sécurité personnelle et ATTENTION d'éviter tout dommage aux biens. Veuillez lire ce qui suit afin de garantir l'utilisation correcte du produit. RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE Symboles de sécurité...
Veillez à ne pas laisser le câble d'alimentation sous un objet lourd. Un câble abîmé présente un risque de défaillance de l'appareil, de Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni par Samsung avec l'appareil. Évitez choc électrique ou d'incendie. d'utiliser le câble d'alimentation avec d'autres appareils.
Par conséquent, veillez à contacter le Conservez les piles de la télécommande et les petits accessoires hors de portée des Centre de service à la clientèle Samsung avant l'installation. enfants. Assurez-vous que les enfants ne les avalent pas.
Page 9
Utilisez seulement les piles standard spécifiées; évitez d'utiliser une pile neuve avec • Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour les une pile usagée en même temps. réparations. La pile risque sinon d'être endommagée ou de causer un incendie, des blessures •...
Nettoyage Avertissement Évitez de vaporiser de l'eau ou un produit nettoyant directement sur l'appareil. • La surface du produit pourrait être endommagée ou les marquages effacés. • Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Attention Pendant le nettoyage, veillez à déconnecter le cordon d'alimentation, puis essuyez doucement la surface avec un chiffon doux et sec tel qu'un chiffon microfibre ou en flanelle de coton pour éviter les rayures.
Chapitre 02 Préparation Vérification des composants " Communiquez avec le fournisseur qui vous a vendu l'appareil s'il manque des composants. " L'aspect réel des composants peut Fiche de garantie Piles (AAA x 2) différer des illustrations. Guide d’utilisation simple Cordon d'alimentation Télécommande (Non disponible dans (Non disponible dans...
Pièces Face avant " La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. Pièces Description Allumer ou éteindre le produit. USB 2.0 Connexion à un périphérique USB.
Arrière de l'appareil " La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. Pièces Description Pièces Description ONE CONNECT (L1, L2, L3, L4) Réservé aux techniciens de service. Se connecte à...
BRIDGE BOX " La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. Pièces Description BLUETOOTH / WI-FI Se connecte au module Bluetooth/Wi-Fi à l’aide du câble pour module Bluetooth/Wi-Fi. Se connecte au port BLUETOOTH / WI-FI du premier boîtier à...
" Le produit se connecte automatiquement à la télécommande intelligente Pavé directionnel (haut/bas/gauche/droite) Sélectionner Samsung lorsqu'il est mis Sélectionnez ou exécutez un élément précis. Déplacez la zone de sélection et modifiez les valeurs sous tension. Si l'association automatique ne fonctionne affichées dans le menu du produit.
Appuyez sur le bouton situé sur la partie arrière supérieure de la télécommande intelligente Samsung. Le corps sort légèrement de son cache. Retournez la télécommande, puis faites glisser le corps de la télécommande vers le haut jusqu'à ce que le compartiment à piles apparaisse.
Avant l’installation Installation de M-Box sur le boîtier à rails " La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent Précautions d’installation être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. • Il est recommandé d’installer ce périphérique dans un boîtier à rails 19 pouces plutôt que dans des conditions d’environnement de consommation général.
Chapitre 03 Connexion et utilisation des périphériques Avant la connexion Connexion à un PC • Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbles. Points à vérifier avant la connexion Assurez-vous de connecter un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation.
Connexion à un périphérique vidéo Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI " Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. • Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbles. Assurez-vous de connecter un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation.
Connexion du câble LAN Connexion à l'aide d'un câble HDMI " Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. " Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. Utilisation d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI à DVI •...
Connexion du câble optique Contrôle multiécran " Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. Contrôlez plusieurs périphériques d'affichage connectés simultanément à un même PC. Connexion du câble ONE CONNECT Câble LAN • Affectation des broches 1 2 3 4 5 6 7 8 •...
Page 22
Câble LAN bidirectionnel (PC à PC) • Connecteur : RJ45 Câble LAN direct (PC à HUB) RJ45 Signal Signal Signal Signal...
Page 23
Connexion Dernier boîtier (pilier vertical) (IW008R) DATA IN DATA OUT2 M-Box Première boîtier Dernier boîtier (pilier horizontal) (SBB-MBOX) BRIDGE BOX (IW008R) (IW008R) HDBT IN BLUETOOTH DATA IN ONE CONNECT HDBT OUT DATA IN DATA OUT 1 WI-FI...
Câbles de connexion de périphérique externe Ces descriptions concernent les câbles de connexion utilisés pour connecter des périphériques externes au produit. Câble de Câble de Image Description Image Description connexion connexion Les câbles DVI vers HDMI peuvent uniquement transmettre des signaux vidéo numériques et non HDMI à...
Connexion à l'aide d'un câble HDMI • Les types de câbles HDMI suivants sont recommandés : – Câble HDMI haute vitesse – Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet – Câble HDMI haute vitesse haut de gamme – Câble HDMI haute vitesse haut de gamme avec Ethernet –...
Lecteur de disques Blu-ray " Pointez la télécommande Samsung The Wall vers Samsung The Wall et assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle entre M-Box (avant/arrière) The Wall et l'appareil. " Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon le modèle et la zone géographique.
" L'écran s'éteindra si la télécommande est inutilisée pendant la période spécifiée. Pour réactiver AMBIENT, appuyez sur le bouton de la télécommande. • Désactiver Après 1 heure Après 2 heures Après 3 heures Après 4 heures Réinitialiser toutes les photos Permet de restaurer les photos extraites d'un appareil mobile ou de Samsung Cloud.
Décor → Décor → Ú Ú À propos de Décor À propos de Art Utilisez une variété de thèmes de décoration pour rendre votre intérieur encore plus élégant. Profitez de magnifiques photos et œuvres d'art à la maison. Une collection d'art d'envergure Choisissez un paysage naturel ou un contenu préféré...
Ma collection Utilisation des effets de contenu → Ma collection Lors de la lecture de AMBIENT, appuyez sur le bouton « bas » pour configurer les paramètres Ú suivants. À propos de Ma collection " Les paramètres disponibles peuvent varier en fonction du contenu. Style et Paramètres Importez des photos ou des images depuis votre tablette pour transformer votre maison en une galerie unique.
Chapitre 05 ENTERTAINMENT Notification Mode d’image Personnalisez les paramètres d'écran et audio en fonction de vos préférences et de votre environnement d'utilisation. → Notification × ¾ " La luminosité de l'écran du boîtier peut être modifiée par le capteur de luminosité Affichez la liste des notifications d'événement pour le produit.
Sortie audio Réseau Sélectionnez le haut-parleur préféré à partir duquel le son de The Wall est diffusé. Configurez le réseau de The Wall. • Optique Bluetooth Liste des haut-parleurs État du réseau Mode Jeu Vous pouvez vérifier le réseau et l'état de la connexion Internet en cours. En sélectionnant le mode Jeu, lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStation™...
Lecteur de disques Blu-ray " Pointez la télécommande Samsung The Wall vers Samsung The Wall et assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle entre Samsung The Wall et l’appareil. " Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon le modèle et la zone géographique.
Chapitre 06 Réglage de l'écran Configurez les paramètres Image (Luminosité, Nuance coul., etc.). La disposition des options du menu Image peut varier en fonction du produit. Image Mode Paramètres du format d’image → Paramètres → Plus → Image → Image Mode →...
Paramètres avancés Plein écran Permet d'ajuster la position de l'image. Lorsque cette option est sélectionnée, l'image entière du programme est affichée. Aucune partie de l'image n'est coupée. → Paramètres → Plus → Image → Paramètres avancés × ¿ ¿ • Désactiver Activer Auto...
Image claire numérique Rehausseur de contraste Réduisez le bruit de l'image pour éviter les distractions comme les clignotements. Équilibre automatiquement le contraste pour éviter les différences excessives entre les zones sombres et les zones lumineuses. • Auto Désactiver • Désactiver Élevé...
Équilibrage du blanc Gamma Ajuster la température de couleur de l’image afin que les objets blancs s’affichent avec Règle l'intensité des couleurs primaires. davantage de luminosité. • ST.2084 BT.1886 " Il est impossible d'accéder à cette option lorsque Image Mode est défini sur Dynamique "...
Chapitre 07 Réglage du son Configurez les paramètres audio (Son) du produit. Sortie audio Son Mode → Paramètres → Plus → → Sortie audio → Paramètres → Plus → → Son Mode × ¿ ¿ × ¿ ¿ Sélectionnez le haut-parleur préféré à partir duquel le son de The Wall est diffusé. Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux à...
× ¿ ¿ Configurer un système stéréophonique ou ambiophonique en utilisant la Samsung Soundbar et Réglez-le à Activer si l’appareil audio connecté au moyen du port HDMI (ARC) prend en charge des haut-parleurs sans fil connectés par Wi-Fi. Dolby Atmos.
Chapitre 08 Général Paramètres du mode intelligent Bixby Voice settings → Paramètres → Plus → Général → Paramètres du mode intelligent → Paramètres → Plus → Général → Bixby Voice settings × ¿ ¿ × ¿ ¿ L'option Mode intelligent analyse l'environnement immédiat, les habitudes d'utilisation et le Configurez les fonctionnalités d'interaction vocale de base.
Bixby nécessite une télécommande intelligente Samsung avec un microphone intégré et un produit Samsung prenant en charge la reconnaissance vocale. " Pour utiliser Bixby, vous devez vous inscrire et vous connecter à votre compte Samsung. • Les caractères spéciaux et les symboles tels que « - » ne sont pas pris en charge. De plus, Certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge si vous n'êtes pas connecté...
Démarrage de Bixby à l'aide des boutons de la Télécommande intelligente Samsung Vous pouvez également engager une conversation avec Bixby à l'aide des boutons de la Télécommande intelligente Samsung. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé, prononcez une commande vocale, puis relâchez le bouton Pour lire le guide de l'utilisateur Bixby, appuyez une fois sur le bouton •...
L'enregistrement d'un identifiant vocal vous permet de vous connecter à votre compte avec votre voix. Explore Bixby " Si vous n'êtes pas connecté à un compte Samsung, vous pouvez vous connecter en sélectionnant Profile. You can say something like: Permet de modifier les paramètres liés à...
Réseau × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Général → Réseau Configurez le réseau de The Wall. État du réseau Vous pouvez vérifier le réseau et l'état de la connexion Internet en cours. Paramètres de réseau ouvert Configurez les paramètres réseau pour vous connecter à un réseau disponible. Type de réseau Configurez le mode de connexion au réseau.
Paramètres de réseau (câblé) • En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l’arrière du produit à une prise réseau murale à l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Nous attirons votre attention sur le fait que la prise murale est Connexion à...
Configurez la connexion au réseau pour utiliser les services Internet notamment pour les mises Configuration manuelle de la connexion réseau à niveau du logiciel. Sélectionnez Paramètres de réseau ouvert. La session Paramètres de réseau ouvert démarre. Option Paramètres de réseau ouvert automatique (câblé) L'écran d'essai s'affiche et le processus de vérification commence.
WEP, TKIP ou TKIP AES (mixte WPS 2) sur votre routeur sans fil ou routeur Internet sans sélectionnez un routeur sans fil qui n'a aucune sécurité, passez à l'étape 7. fil, les produits Samsung ne prendront en charge aucune connexion qui soit conforme aux Si le routeur a une sécurité, saisissez la Entrez le mot de passe pour (Nom PA).
Configuration réseau manuelle (sans fil) Configuration manuelle de la connexion réseau Réglez Type de réseau Sans fil dans la page Paramètres de réseau ouvert. Dans les bureaux, des adresses IP statiques peuvent être utilisées. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Une fois l'opération de Si tel est le cas, demandez à...
Gestionnaire système × ¿ ¿ Paramètres avancés Réglez le système Samsung The Wall et personnalisez les paramètres de votre environnement d’utilisation. Configurer les paramètres avancés du réseau. Heure Mise sous tension depuis un appareil mobile Configurer divers paramètres reliés à l’heure.
Pour passer d'une zone d'entrée à l'autre, utilisez les touches fléchées vers la gauche et vers la droite. Délai protect. auto. Langue Activez un économiseur d'écran lorsque Samsung The Wall affiche une image fixe pendant deux heures. Permet de régler la langue du menu. •...
Anynet+ à l'aide de la télécommande de votre produit Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+. Pour vérifier si un appareil Samsung en est pourvu, vérifiez la présence d'un logo Anynet+ sur celui-ci.
Dépannage pour Anynet+ Problème Solution possible • Vérifiez que le périphérique est bien un périphérique Anynet+. Le système Anynet+ prend uniquement en charge des périphériques Anynet+. • Vérifiez si le câble d'alimentation de l'appareil Anynet+ est correctement branché. • Vérifiez les branchements des câbles vidéo/HDMI de l'appareil Anynet+. •...
En sélectionnant le mode Jeu, lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStation™ Permettre aux appareils, comme des téléphones intelligents et des tablettes, d’accéder à votre ou Xbox™, vous pouvez vivre une expérience de jeu plus réaliste. réseau pour partager du contenu avec Samsung The Wall. • Auto Activer Désactiver...
Solution Eco Rétroéclairage minimal Réglez la luminosité minimale pour l'écran Signage. Cette fonction fonctionne uniquement si sa valeur est inférieure à la valeur définie dans le paramètre Image du menu Contre-jour. → Paramètres → Plus → Général → Solution Eco ×...
Accessibilité Volume Réglez le volume de la fonction Guide vocal. → Paramètres → Plus → Général → Accessibilité × ¿ ¿ • Volume élevé Moyen Douce La fonction Raccourcis d'accessibilité permet d'accéder rapidement à différents paramètres Vitesse pour répondre à des besoins particuliers. Appuyez sur le bouton de volume pendant au moins 1 seconde.
Inversion des couleurs Paramètres de répétition du bouton de la télécommande Inversez les couleurs de l'écran. Le blanc devient noir, le noir devient blanc, l'orange devient Réglez cette option pour réduire la vitesse de réponse des boutons lorsque vous appuyez sur un bleu, etc.
à niveau. Commencer le test du son Mettre à jour maintenant Utilisez ce test si vous éprouvez des difficultés avec le son de Samsung The Wall. Mettez à jour le logiciel vers la toute dernière version. Info. sur signal "...
× ¿ ¿ Ce service permet à l'agent du Centre de service à la clientèle Samsung d'effectuer des diagnostics à distance sur votre produit. Activez ou désactivez l'option en appuyant sur le bouton de sélection du menu. Vous devez accepter le contrat de service et le contrat relatif à la confidentialité afin d'utiliser ce service et de permettre à...
Prérequis avant de contacter le Centre de service à la clientèle Samsung " Avant de communiquer avec le Centre de service à la clientèle Samsung, vérifiez votre produit de la manière suivante. Si le problème Vérification de l'appareil persiste, communiquez avec le Centre de service à...
Vérifiez les éléments suivants. Problème d'installation (mode PC) L'écran ne cesse de s'allumer et s'éteindre. Vérifiez que le câble entre le produit et l'ordinateur est correctement branché. Les espaces vides à l'écran ne sont pas causés par l'appareil. Les espaces vides à l'écran sont dus à l'ordinateur ou à la carte graphique. Pour résoudre ce Des espaces vides apparaissent sur les quatre côtés de problème, réglez la taille d'écran dans les paramètres HDMI ou DVI de la carte graphique.
Page 60
Problème d'écran L'écran apparaît instable et vacillant. Vérifiez que la résolution et la fréquence du PC et de la carte vidéo se trouvent dans une plage compatible avec l'appareil. Modifiez ensuite les réglages de l'écran si besoin en vous reportant Des ombres et des images fantômes persistent à...
Les couleurs suivantes s'affichent : rouge, vert et bleu. Le problème peut survenir lorsque l'écran du produit est défectueux. Contactez un centre de réparation Samsung pour résoudre le problème. L’écran peut être bloqué lorsque la résolution recommandée n’est pas utilisée ou le signal L’écran semble instable, puis l'affichage s'arrête.
Page 62
Problème de périphérique source Un son de bip se fait entendre lorsque mon PC démarre. Si un son de bip se fait entendre lorsque votre PC démarre, faites-le réparer. Autre problème Le produit dégage une odeur de plastique. Cette odeur est normale et disparaît avec le temps. Vérifiez le branchement du câble.
Spécifications Général " Prêt à l'emploi Nom du modèle SBB-MBOX Le moniteur peut être installé et utilisé avec des systèmes Prêt à l'emploi (Plug-and-Play) compatibles. L'échange de données bi-directionnel entre le moniteur et le système PC AC100-240V~ 50/60Hz optimise les réglages du moniteur. L'installation du moniteur s'opère automatiquement.
Étendre le signal d’entrée défini sur Désactiver. horizontal. La valeur réciproque du cycle horizontal se nomme fréquence horizontale. La fréquence Nom du modèle SBB-MBOX horizontale se mesure en kHz. Fréquence horizontale 15–255 kHz " Fréquence verticale Synchronisation L'appareil affiche une seule image Fréquence verticale...
Page 65
L'écran sera automatiquement réglé si un signal faisant partie des modes de signaux standard Fréquence Polarité de Fréquence horizontale Fréquence verticale suivants est transmis à votre PC. Si le signal transmis par votre PC ne fait pas partie des modes d'horloge synchronisation Résolution...
Impact ou chute extérieur(e). L'appareil ne présente pas de défaut • Utilisation de fournitures ou d'un produit vendu séparément non précisé (es) par Samsung. • Réparation effectuée par une personne n'appartenant pas à une entreprise de services Nettoyage de l'appareil, réglage, explications, réinstallation, etc.
Lorsque vous utilisez des logiciels open source, la licence est disponible dans le menu du produit. La licence est rédigée uniquement en anglais. Pour obtenir des informations sur la mention de licence de code source libre, contactez le Service Consommateurs Samsung ou envoyez un courriel à oss.request@samsung.com.