Soba RB10 Mode D'emploi page 15

Garantiebestimmungen für Reisebügeleisen mit Dampf RB10
Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Lieferdatum an den Endverbraucher. Zur Inanspruchnahme von
Garantieleistungen muss das defekte Gerät der offiziellen Kundendienststelle zusammen mit einem
Verkaufsbeleg (Rechnungskopie oder Kassenbon) zugestellt werden. Die Garantie beinhaltet die Kos-
ten für Material und Arbeit.
Die Garantie wird ausgeschlossen oder vorzeitig abgebrochen, wenn die Schäden auf folgende Ursa-
chen zurückzuführen sind: Nutzung des Gerätes im gewerblichen Bereich, äussere Einflüsse, nicht
fachgerechte Installation, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Betriebsvorschriften, höhere
Gewalt, unsachgemässer Gebrauch, Eingriffe von nicht autorisierten Stellen, sowie normaler Ver-
schleiss. Ausgeschlossen sind ebenfalls Schäden, die auf Herunterfallen, Wasser oder den Betrieb mit
falscher elektrischer Spannung zurückzuführen sind.
______________________________________________________________________________________
Conditions de garantie pour repasser à vapeur de voyage RB10
La garantie est valable pendant 2 ans à partir de la date de livraison de l'appareil au consommateur.
Afin d'obtenir les prestations de garantie, l'appareil défectueux doit être remis au service après-vente
officiel, accompagné de la pièce justificative d'achat (copie de la facture ou quittance de caisse). La
garantie englobe les frais pour le matériel et le travail.
La garantie est supprimé ou le délai de garantie expire prématurément si les dommages sont imputa-
bles aux causes suivantes: utilisation de l'appareil dans le domaine industriel, influences extérieures,
installation inadéquate, inobservation du mode d'emploi ou instructions de service, force majeure, uti-
lisation inadaptée, interventions de tiers non autorisés ainsi qu'une usure normale. Exclu de la garantie
sont également les dégâts dus à des chutes, dégâts d'eau et le non-respect de la tension nominale.
______________________________________________________________________________________
Condizioni di garanzia per ferro da stiro con vapore per viaggio RB10
La garanzia è valida due anni a partire dalla data di fornitura al consumatore finale. Per ricorrere a pre-
stazioni di garanzia, si deve presentare l'apparecchio guasto al servizio post-vendita ufficiale insieme
alla ricevuta d'acquisto (copia della fattura o ricevuta della cassa). La garanzia comprende i costi per il
materiale e la manodopera.
La garanzia è esclusa o interrotta anticipatamente se i danni sono da imputare alle seguenti cause: uso
dell'apparecchio nell'ambito industriale, influssi esterni, installazione non professionale, inosservanza
delle istruzioni per l'uso o servizio, forza maggiore, uso non appropriato, interventi da parte di sedi
non autorizzate e uso normale. Non coperti dalla garanzia sono guasti dovuti alle cadute, all'acqua e al
mancato rispetto della tensione nominale.
Kundendienstadresse: siehe letzte Seite
Adresse service après-vente: voir dernière page
Indirizzo servizio post-vendita: vede ultima pagina