Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
FRANÇAIS
Guide de configuration rapide
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
www.lg.com
AAA
a
X 4
(M4 x L14)
43UJ6200
49UJ6200
55UJ6200
49UJ620M
b
X 4
(M5 x L17)
65UJ6200
P/No: MFL70259802 (1708-REV02)
LED TV
43UJ6200
49UJ6200
55UJ6200
65UJ6200
49UJ620M
X 4
43UJ6200
49UJ6200
49UJ620M
Printed in Korea
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG 43UJ6200
Sommaire des Matières pour LG 43UJ6200
- Page 1 LED TV ENGLISH Easy Setup Guide 43UJ6200 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 49UJ6200 ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración 55UJ6200 Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Page 2 ENGLISH Read Safety & Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et références.
- Page 7 : mm (inches / pulgadas / po) : kg (lbs / libras / lb) 241.4 241,4 95.9 95,9 43UJ6200-UA 1.5 A / 120 W 1,5 A / 120 W (38.3) (38,3) (24.9) (24,9) (9.5) (9,5) (22.8) (22,8) (3.7) (3,7) (20.9) (20,9) (20.5)
-
Page 9: Sécurité Et Références
MANUEL D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR DEL* * Les téléviseurs DEL de LG sont dotés d’ é crans ACL avec rétroéclairage DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 43UJ6200 49UJ6200... - Page 10 AVERTISSEMENT! Directives de • Protégez le cordon d’alimentation de manière à ce qu’il ne soit ni piétiné ni pincé, sécurité importantes particulièrement au niveau de la fiche, des prises de courant et à l’emplacement de sortie du cordon sur l’appareil. •...
- Page 11 écrite de LG Electronics. Une un fournisseur de services d’entretien autorisé. modification non autorisée pourrait annuler Protégez le cordon d’alimentation contre les l’autorisation accordée à...
- Page 12 • Utilisez un adaptateur c.a. autorisé et un cordon doux pour éviter de l’égratigner. Ne vaporisez d’alimentation approuvé par LG Electronics. pas d’eau ou d’autres liquides directement Dans le cas contraire, cela peut provoquer un sur le téléviseur, car cela pourrait causer une...
-
Page 13: Préparation
Préparation • Certains modèles ont une fine pellicule apposée sur l’écran. Celle-ci fait partie du téléviseur; il ne faut pas la retirer. • Lorsque le téléviseur est allumé pour la première • Pour fixer le support au téléviseur, placez l’écran fois après sa sortie de l’usine, son initialisation face contre une table ou une surface plane peut prendre environ une minute. -
Page 14: Utilisation Du Bouton
Fonctions de base • Deux personnes, au minimum, sont requises pour déplacer un Mise sous tension (appuyez) téléviseur de grande taille. • Lorsque vous transportez un Mise hors tension (maintenez enfoncé) téléviseur dans vos mains, Commande du menu (appuyez tenez-le tel qu’il est montré dans Sélection du menu (maintenez enfoncé... -
Page 15: Fixation Du Téléviseur Sur Un Mur
à l’arrière du téléviseur. marque LG. La fixation murale de LG est facile à - Si des boulons sont insérés dans les ajuster et les câbles s’y branchent aisément. Si vous emplacements des boulons à... -
Page 16: Connexions (Notifications)
Image pour obtenir LG au téléviseur, n’utilisez pas les entretoises une image nette. Selon votre carte graphique, il de fixation fournies avec le support LG. Veuillez est possible que certains réglages de résolution utiliser les entretoises internes de fixation murale ne permettent pas le positionnement correct de fournies avec l’accessoire du téléviseur. -
Page 17: Autres Connexions
Autres connexions Branchez votre téléviseur sur des appareils externes. Pour obtenir l’image et le son de la meilleure qualité, reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble HDMI, comme indiqué. Selon le modèle, un câble pourrait ne pas être fourni. -
Page 18: Informations Sur Les Logiciels Libres
Retourne à l’écran précédent. droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. Supprime tout ce qui est affiché à l’écran et LG Electronics mettra également à votre permet de retourner au contenu télévisé. disposition le code source libre sur CD-ROM pour Permet d’activer la fonction SAP (seconde un prix couvrant le coût de la distribution (coût... -
Page 19: Dépannage
Dépannage • Sons produits - Craquement Un craquement survenant pendant le visionnement ou lors de l’arrêt • La télécommande ne fonctionne pas. du téléviseur est produit par une contraction - Assurez-vous que rien n’a été placé sur le thermique du plastique causée par la chaleur récepteur (du ruban adhésif, par exemple). -
Page 20: Caractéristiques Module Sans Fil (Lgswfac71)
Caractéristiques module sans fil - Réorienter ou déplacer l’antenne de réception; - Augmenter la distance entre l’équipement et le (LGSWFAC71) récepteur; - Brancher l’équipement sur un circuit électrique distinct de celui qui alimente le récepteur; Caractéristiques module sans fil (LGSWFAC71) - Demander l’aide du distributeur ou d’un Module réseau sans fil (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) technicien qualifié... -
Page 21: Remarque À L'intention Des Installateurs De Réseaux Câblés
Avis d’Industrie Canada • Pour les dispositifs avec une ou des antennes amovibles, le gain maximal d’antenne permis (Pour le Canada) (pour les dispositifs utilisant la bande de 5 725 [Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)] à 5 850 MHz) doit être conforme à la limite de la Cet appareil est conforme aux normes CNR p.i.r.e. - Page 22 AVERTISSEMENT! Ne placez jamais un téléviseur sur une surface instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures importantes, pouvant aller jusqu’à la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme : •...
-
Page 24: Service À La Clientèle Lg
Service à la clientèle LG Attestation de conformité Pour toute question ou commentaire, visitez le Nom commercial LG www.lg.com ou appelez : Modèle 43UJ6200-UA, 49UJ6200-UA, 55UJ6200-UA, 65UJ6200-UA 1-888-542-2623 CANADA Partie LG Electronics inc. 1-800-243-0000 États-Unis, résidentiel responsable 1-888-865-3026 États-Unis, commercial Adresse 1000, av. -
Page 25: Configuration Du Périphérique De Contrôle Externe
MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le produit en service et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com... -
Page 26: Codes De Touche
CODES DE TOUCHE CODES DE TOUCHE • Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (Hexa) (Hexa) Touche de la Touche de la CH +, PR + Liste télécommande télécommande Touche de la Touche de la CH -, PR - Sortie... -
Page 27: Convertisseur Usb Vers Port Série Avec Câble Usb
Le téléviseur LG est compatible avec le convertisseur USB vers port série PL2303 (ID du fournisseur : RS-232C IN 0 x 0557 ; ID du produit : 0 x 2008) qui est ni fabriqué, ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE) -
Page 28: Ordinateur Client
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) Type de prise jack RS-232C IN • Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232 pour établir la connexion entre le PC et le (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) téléviseur et dont les références se trouvent dans le manuel. -
Page 29: Paramètres De Communication
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en bauds : 9 600 bits/s (UART) • Bit d'arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •... -
Page 30: Protocole De Transmission / Réception
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Protocole de transmission / réception Transmission Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande permettant de contrôler la TV. (j, k, m ou x) [Command 2] : seconde commande permettant de contrôler la TV. [Set ID] : Vous pouvez modifier le réglage [Set ID] pour choisir le numéro d'ID du moniteur souhaité... - Page 31 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner différemment selon le modèle et le signal. 01. Alimentation (Command : k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la mise en sourdine vidéo est activée, la Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] TV présente l'affichage (OSD).
- Page 32 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Données Min : 00 à Max : 64 * (selon le modèle) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Graves (command : k s) 09. Teinte (Command : k j) ► Permet de régler les graves. ►...
- Page 33 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Set ID = Tout = 00 1 0 1 0 0 20 (décimal) 5e bande Données 00 & 01 = Données chaîne 10 = 00 0a Ack [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Données 02 = TV terrestre analogique = 00 Résultat = ma 00 00 0a 00 * Dépend du modèle et peut être modifié...
- Page 34 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE de programme physique Données 05 : Source d'entrée (numérique / satellite - 22 : TV terrestre (TNT) – N'utilisez pas de pour le Japon) numéro de programme physique - 02 : TV terrestre (TNT) - 26 : TV par câble (CADTV) –...
- Page 35 11 11 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les fonctions [Données 02], [Données 03] Données Min : 00 à Max : 64 dépendent du modèle et du signal. Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Si [Données 00] correspond à 00 (3D activée), [Données 03] est inutile.
- Page 36 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 4) Lorsque [Données 00] correspond à 08 00 : Permet de revenir à une vidéo 3D après avoir converti une vidéo 3D en 2D 01 : Permet de convertir les vidéos 3D en 2D, à l'exception des vidéos 2D déjà converties en 3D * Si les conditions de conversion ne sont pas respectées, la commande est traitée comme NG.
-
Page 38: Guide De Configuration Rapide Du Téléviseur Webos
5 Si la connexion est établie, la mention Connecté à 2 Sélectionnez (Tous les paramètres) et appuyez Internet s’affiche. Molette (OK). sur la touche Réseau Image NOM DE LA TV [LG] webOS TV222666666 Chaînes Connexion filaire (Ethernet) Non connecté Réseau Connexion Wi-Fi Connecté à Internet Général Wi-Fi Direct 3 Sélectionnez Réseau... -
Page 39: Dépannage Des Problèmes De Réseau
Lorsqu’un X apparaît à côté de DNS : Image Image Réseau / 1 Débranchez le cordon d’alimentation du point NOM DE LA TV iptime_Jungju.Lee [LG] webOS TV222666666 d’accès (routeur) ou du modem câble, attendez iptime_areum.kim iptime_yujin.choi Chaînes Chaînes 5 secondes, puis rebranchez-le. -
Page 40: Installation Et Réglage Du Logiciel Smartshare Pc
Installation et réglage du logiciel SmartShare PC Installez le logiciel SmartShare PC sur votre ordinateur. 1 Visitez le site www.lg.com . Sélectionnez votre région. 2 Sélectionnez Soutien. 3 Sélectionnez Logiciels et micologiciels. Sélectionnez Partage SmartShare. Téléchargez le logiciel SmartShare PC et installez-le sur votre ordinateur. Vous pouvez exécuter le programme lorsque l’installation est terminée. -
Page 41: Réglages Widi (Affichage Sans Fil)
1 Sur le téléviseur, Intel® WiDi est réglé sur Marche. Votre ordinateur portable exécute le programme Intel® WiDi. * Vous n’avez pas besoin d’ e nregistrer le téléviseur LG. * Pour en savoir plus sur Intel® WiDi, visitez le site http://intel.com/go/widi . -
Page 42: Dépannage Des Problèmes De Réseau Wi-Fi
Dépannage des problèmes de réseau Wi-Fi Points à vérifier • Assurez-vous de disposer de la version la plus récente du logiciel. - Si vous utilisez un routeur Wi-Fi, assurez-vous d’avoir installé le micrologiciel le plus récent. - Si des mises à jour du micrologiciel sont disponibles, téléchargez-les en suivant les instructions du fabricant. - Vérifiez la version actuelle du logiciel, et si une mise à... - Page 43 • Facteurs d’interférence Si les appareils environnants dégagent des interférences, la connexion réseau peut être affaiblie ou instable. - Téléphones sans fil fonctionnant sur la bande de fréquence de 2,4 GHz ou de 5 GHz - Haut-parleurs sans fil fonctionnant sur la bande de fréquence de 2,4 GHz ou de 5 GHz - Émetteurs vidéo sans fil fonctionnant sur la bande de fréquence de 2,4 GHz ou de 5 GHz - Autres appareils sans fil (micro-ondes, appareils photo, interphones de surveillance, appareils sans fil avoisinants, etc.) fonctionnant sur la bande de fréquence de 2,4 GHz ou de 5 GHz...