EDIFIER Sound To Go Plus Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EDIFIER Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. Sound To Go Plus
  6. Manuel d'utilisateur
EDIFIER Sound To Go Plus Manuel D'utilisateur

EDIFIER Sound To Go Plus Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manual Edition 1.0, May. 2012
IB-200-M0250P-00
Edifier International Ltd.,
Suite 1610
16th Floor, Tower II,
Lippo Centre,
89 Queensway
Hong Kong
Tel: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
www.edifier-international.com
2012 Edifier International Limited. All rights reserved.
Printed in China
NOTICE:
For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change
from time to time without prior notice.
Products of Edifier will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual
may be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.
Sound To Go Plus
MP250 Plus Portable Multimedia Speaker
User manual | Manuel d'utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung |
Manuale dell'utente | Manual do utilizador | Instrukcja obsługi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EDIFIER Sound To Go Plus

Sommaire des Matières pour EDIFIER Sound To Go Plus

  • Page 1 User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Products of Edifier will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual Manuale dell’utente | Manual do utilizador | Instrukcja obsługi...

  • Page 2: Important Safety Instruction

    3~5 hours before using. Thank you for purchasing this Edifier product. For generations, Edifier tries to provide powered speaker products to satisfy the need of our end customers, even the most demanding ones. This product can add to your home entertainment, personal computer, and mini home theater great sound performance.

  • Page 3: Power On And Off

    1. Connect the Sound To Go Plus to your desktop computer or laptop with the USB-mini USB cable. 2. Press “Vol. +/-” to adjust the volume to desired level. Note: When connect to USB port, the Sound To Go Plus will use the power from the device and start to charge the built in Vol.-: Volume decrease Lithium Ion battery.
  • Page 4 If you have any further questions or concerns regarding Edifier Products Please visit our website at: www.edifier.com, or email Edifier Support for further assistance at: main@edifier.com, If you prefer, you may contact us by phone, Toll Free: 1-877-EDIFIER (334-3437). English...

  • Page 5: Consignes De Securite Importantes

    électrique. Chargez le haut-parleur pendant 3 à 5 heures avant utilisation. Merci d’avoir acheté le produit Edifier . Depuis des générations, Edifier essaie de fournir des haut-parleurs puissants afin de satisfaire le besoin de nos clients finaux même les plus exigeants. Ce produit peut ajouter à votre divertissement de maison, à votre ordinateur et à un mini home cinéma Contenu du produit：...

  • Page 6: Pour Éteindre Et Allumer L'appareil

    Entrée AUX Vue latérale (de droite) 1. Branchez le Sound To Go Plus à votre appareil audio (appareil mobile, tablette, carte son de PC, MP3, MP4 etc.) avec le câble audio de 3,5mm-3,5mm. 2. Appuyez sur le bouton « Vol+/- » pour régler le volume.

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    TV. Si vous avez d’autres questions ou préoccupations concernant les Produits Edifier Veuillez consulter notre site Internet : www.edifier.com, ou envoyez un courriel à Edifier Support pour davantage d’aide: main@edifier.com, Si vous préférez, vous pouvez nous contacter par téléphone, Numéro Gratuit: 1-877-EDIFIER (334-3437).

  • Page 8: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones de carga: Mediante un cable USB de USB-Mini----conecte a la fuente de alimentación de USB en un ordenador Gracias por comprar éste producto Edifier. Desde hace varias generaciones, es la meta de Edifier proporcionar altavoces potentes para satisfacer o a un adaptador de corriente alterna de USB. Cargue el altavoz de 3 a 5 horas aproximadamente antes de utilizarlo.

  • Page 9: Encendido Y Apagado

    Vista lateral (derecha) Entrada del AUX 1. Conecte su Sound To Go Plus a su dispositivo de audio (dispositivo móvil, tableta, tarjeta de sonido del ordenador, MP3, MP4, etc.) con el 3,5 mm-cable de audio de 3,5 mm. 2. Pulse “Vol. +/-” para ajustar el nivel de volumen deseado.

  • Page 10: Resolución De Problemas

    Si tiene más preguntas o preocupaciones respecto a los productos Edifier Visite nuestra pagina web: www.edifier.com, o envíe un mensaje electrónico a Asistencia Edifier para mayor asistencia: main@edifier.com. Si lo prefiere puede contactar con nosotros por teléfono gratuito: 1-877-EDIFIER (334-3437).

  • Page 11: Wichtige Sicherheitshinweise

    Zum Aufladen bitte wie folgt vorgehen: Schließen Sie das beigelegte USB-Kabel an das Sound To Go Plus und an einen Computer Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Edifier entschieden haben. Seit Generationen liefern wir bei Edifier aktive Lautsprecher zur Zufriedenheit unserer Kunden, selbst mit den höchsten Anforderungen.

  • Page 12: Ein- Und Ausschalten

    Vol.+: Lautstärke erhöhen Statusanzeige erlischt. Seitenansicht (rechts) AUX-Eingang 1. Sound to Go Plus mit dem Audiokabel (3,5mm auf 3,5mm) an Ihr Audiogerät (mobiles Gerät, Tablet, PC-Soundkarte, MP3, MP4 usw.) anschließen. 2. "Vol. +/-", drücken, um die Lautstärke wie gewünscht einzustellen. USB-Eingang 1.

  • Page 13: Technische Daten

    System zu nahe an einem Monitor betrieben wird. Wir empfehlen einen Mindestabstand von 1 m zwischen Lautsprechersystem und Fernseher oder Monitor. Besuchen Sie unsere Website unter www.edifier.com oder schreiben uns bei technischen Fragen eine Mail an main@edifier.com. Falls Sie es vorziehen, sich telefonisch an uns zu wenden, können Sie uns gebührenfrei unter 1-877-EDIFIER (334-3437) erreichen.

  • Page 14: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    AC USB. Caricare gli altoparlanti per circa 3~5 prima dell’uso. Grazie per aver acquistato questo prodotto Edifier. Da generazioni Edifier cerca di offrire prodotti con altoparlanti alimentati per soddisfare le esigenze del cliente finale anche i clienti più esigenti. Questo prodotto può essere un'aggiunta alla prestazione audio del vostro intrattenimento domestico, computer personale e mini home theater.

  • Page 15: Guida Al Funzionamento

    2. Premere “Vol. +/-” per regolare il volume al livello desiderato. Vol.-: Diminuire volume Nota: Quando si college alla porta USB, il Sound To Go Plus userà l’alimentazione dal dispositivo ed inizierà a caricare la batteria incorporata agli ioni di litio.

  • Page 16: Risoluzione Problemi

    Se avete qualsiasi altra domanda o quesito inerente i prodotti Edifier Products Si prega di visitare il nostro sito web: www.edifier.com, o di inviare una email per ulteriore assistenza al Supporto Edifier: main@edifier.com, se preferite, è possibile contattarci al numero di telefono, numero verde: 1-877-EDIFIER (334-3437).

Ce manuel est également adapté pour:

Mp250 plus

Table des Matières