Manuels Connexes pour Sabiana Carisma CRS Série
Sommaire des Matières pour Sabiana Carisma CRS Série
- Page 1 Climatisation Ventilo-convecteur Carisma CRS à Haute Pression www.eurovent-certification.com Systèmes de management de la qualité www.certiflash.com ISO 9001 – Cert. n° 0545/4...
- Page 2 • Pertes de charge sur l’eau Pag. 23 • Accessoires Pag. 24 Une série complète de régulation, parmi laquelle un innovant • Commandes Pag. 30 système wireless (sans fils) breveté FREE Sabiana, permet d’obtenir la température ambiante souhaitée de façon très rapide • Système de réglage sans fils et avec un investissement absolument proportionnel aux perfor- FreeSabiana Pag. 36 mances, au confort et à la précision de mesure au plus près de • Unité l’utilisateur.
-
Page 3: Présentation
Présentation Série Carisma CRS avec ventilateur centrifuge Disponible en 4 tailles (de 50 à 2100 m /h), avec batterie d’échange thermique à ou 4 rangs, et avec la possibilité d’ajouter une batterie à 1 ou 2 rangs pour les équipe- ments à... -
Page 4: Installation Verticale
Série CRS Dimensions, Poids, Contenance en eau Installation Verticale Ø 15 ext. Section de soufflage = E 119 mm Bac à condensats (option) Installation Horizontale Ø 15 ext. Section de soufflage = E 119 mm RACCORDS HYDRAULIQUES Batterie à 3 ou 4 rangs Batterie additionnelle de chauffage (à... -
Page 5: Dimensions (Mm)
Série CRS Dimensions, Poids, Contenance en eau UNITÉ EMBALLÉE Dimensions (mm) odèle 1119 1570 1075 1526 1099 1550 105 1250 1790 Poids (kg) Poids de l’unité emballée Poids de l’unité seule odèle Contenance en eau (litres) odèle −... - Page 6 Série CRS Certifications EUROVENT www.eurovent-certification.com www.certiflash.com Installation à 2 tubes. Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes : CLIMATISATION (fonctionnement été) CHAUFFAGE (fonctionnement hiver) Température d’air + 27°C (BS) + 19°C (BH) Température d’air + 20°C (entrée) Température d’eau + 7°C (entrée) + 12°C (sortie) Température d’eau...
-
Page 7: Caractéristiques Techniques Principales
Série CRS Caractéristiques techniques principales Installation à 2 tubes. Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes : CLIMATISATION (fonctionnement été) CHAUFFAGE (fonctionnement hiver) Température d’air + 27°C (BS) + 19°C (BH) Température d’air + 20°C (entrée) Température d’eau + 7°C (entrée) + 12°C (sortie) Température d’eau + 50°C (entrée) -
Page 8: Limites De Fonctionnement
Température maximale de l’eau......+ 85 °C Température minimale de l’eau....... + 5 °C pour des températures d’alimentation en eau inférieures à + 5°C, contacter “SABIANA” Pression maximale........... 1000 kPa (10 bars) Débit d’eau dans la batterie à 3 rangs (l/h) - Page 9 Série CRS Débit d’air en fonction de la pression disponible Débit d’air en m /h en fonction de la vitesse et de la pression disponible Pression disponible Pa odèle itesse SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMini 1040 SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMini SuperMaxi 1500...
- Page 10 Série CRS Emissions frigorifiques des ventilo-convecteurs CRS 13 en grande vitesse (vitesse 3) avec pression disponible 0 Pa Pc ( W ) Ps ( W ) AT - db ( °C ) AT - wb ( °C ) ∆ t (°C) WT (°C) 284 1942...
- Page 11 Série CRS Emissions frigorifiques des ventilo-convecteurs CRS 14 en grande vitesse (vitesse 3) avec pression disponible 0 Pa Pc ( W ) Ps ( W ) AT - db ( °C ) AT - wb ( °C ) ∆ t (°C) WT (°C) 2654 2108...
- Page 12 Série CRS Emissions frigorifiques des ventilo-convecteurs CRS 23 en grande vitesse (vitesse 3) avec pression disponible 0 Pa Pc ( W ) Ps ( W ) AT - db ( °C ) AT - wb ( °C ) ∆ t (°C) WT (°C) 4041 59...
- Page 13 Série CRS Emissions frigorifiques des ventilo-convecteurs CRS 24 en grande vitesse (vitesse 3) avec pression disponible 0 Pa Pc ( W ) Ps ( W ) AT - db ( °C ) AT - wb ( °C ) ∆ t (°C) WT (°C) 4624 75...
- Page 14 Série CRS Emissions frigorifiques des ventilo-convecteurs CRS 33 en grande vitesse (vitesse 3) avec pression disponible 0 Pa Pc ( W ) Ps ( W ) AT - db ( °C ) AT - wb ( °C ) ∆ t (°C) WT (°C) 5698 4872...
- Page 15 Série CRS Emissions frigorifiques des ventilo-convecteurs CRS 34 en grande vitesse (vitesse 3) avec pression disponible 0 Pa Pc ( W ) Ps ( W ) AT - db ( °C ) AT - wb ( °C ) ∆ t (°C) WT (°C) 6442 500...
- Page 16 Série CRS Emissions frigorifiques des ventilo-convecteurs CRS 43 en grande vitesse (vitesse 3) avec pression disponible 0 Pa Pc ( W ) Ps ( W ) AT - db ( °C ) AT - wb ( °C ) ∆ t (°C) WT (°C) 818 6945...
- Page 17 Série CRS Emissions frigorifiques des ventilo-convecteurs CRS 44 en grande vitesse (vitesse 3) avec pression disponible 0 Pa Pc ( W ) Ps ( W ) AT - db ( °C ) AT - wb ( °C ) ∆ t (°C) WT (°C) 884 7198...
- Page 18 Série CRS Emissions calorifiques des ventilo-convecteurs CRS avec batterie 3 rangs en grande vitesse (vitesse 3) avec pression disponible 0 Pa AT ( °C ) AT ( °C ) AT ( °C ) AT ( °C ) ∆ t (°C) WT (°C) 5280 4500...
- Page 19 Série CRS Emissions calorifiques des ventilo-convecteurs CRS avec batterie 4 rangs en grande vitesse (vitesse 3) avec pression disponible 0 Pa AT ( °C ) AT ( °C ) AT ( °C ) AT ( °C ) ∆ t (°C) WT (°C) 5910 5040...
- Page 20 Série CRS Emissions calorifiques des ventilo-convecteurs CRS avec batterie additionnelle 1 rang en grande vitesse (vitesse 3) avec pression disponible 0 Pa AT ( °C ) AT ( °C ) AT ( °C ) AT ( °C ) ∆ t (°C) WT (°C) 2400 2050...
- Page 21 Série CRS Emissions calorifiques des ventilo-convecteurs CRS avec batterie additionnelle 2 rangs en grande vitesse (vitesse 3) avec pression disponible 0 Pa AT ( °C ) AT ( °C ) AT ( °C ) AT ( °C ) ∆ t (°C) WT (°C) 400 440...
-
Page 22: Graphique
Série CRS Graphique 1 – Exemple pour le calcul Table de correction des émissions frigorifiques des rendements à différentes en fonction de la variation en pourcentage du débit d’air vitesses et pertes de charge Modèle = CRS 13 Vitesse = moyenne Pression statique = 60Pa Trouver le coefficient TOTALE... -
Page 23: Pertes De Charge Sur L'eau
Série CRS Pertes de charge sur l’eau Batterie 3 rangs Batterie 4 rangs Dp - kPa Dp - kPa Débit Débit d’eau (l/h) d’eau (l/h) 1000 1500 2000 1000 1500 2000 Les pertes de charge font référence à une température °C moyenne de l’eau de 10°C. -
Page 24: Accessoires Série Crs
Accessoires Série CRS Vanne pour batterie principale VBP Vanne 3 voies (ON-OFF), 230V et kit de montage avec tés de réglage micrométrique. Dimensions ± 10 mm Dimensions (mm) Vanne Tes de réglage micrométrique Code (Ø) (Ø) MONTÉE D’USINE À MONTER 1/2”... - Page 25 Accessoires Série CRS Vanne sans tés de réglage pour batterie principale ou additionnelle VS Vanne 3 voies (ON-OFF), 230V et kit de montage. Vannes avec raccordement à joint plat. Dimensions ± 10 mm Dimensions (mm) rinciPale dditionnelle Vanne Code Vanne Code rinciPale dditionnelle...
- Page 26 Accessoires Série CRS Batterie électrique BEL MONOPHASE 20V Avec thermostat de sécurité et relais de contrôle. Crs 1 Crs 2 Crs 3 Crs 4 aille 1500 2000 1250 2500 1500 1000 3500 906649 906648 906647 9066495 9066485 9066475 9066497 9066487 9066477 908026 Bac auxiliaire de condensats BSV...
- Page 27 Accessoires Série CRS Raccord droit de reprise FRD Possibilité d’assemblage avec la grille de reprise GRAG. En acier galvanisé. aille dentifiCation Crs 1 FRD - 3/4 9,5 9060721 Crs 2 FRD - 4S 908002 Crs 3 FRD - 8/9 1099 54,5 9060724 Crs 4...
- Page 28 Accessoires Série CRS Raccord droit de soufflage FMD En acier galvanisé. aille dentifiCation Crs 1 FMD - 3/4 8,5 90667 Crs 2 FMD - 4S 906922 Crs 3 FMD - 8/9 1097 5,5 906678 Crs 4 FMD - 8S 1547 1440 5,5 906924...
- Page 29 Accessoires Série CRS Plénum de soufflage avec sorties circulaires PMC Constitué d’un caisson en tôle d’acier galvanisé, avec isolation phonique interne par matelas polyéthylène. Il est équipé de sorties circulaires qui permettent le raccordement de gaînes flexibles pour le soufflage de l’air. î...
-
Page 30: Operation Des Commandes
Operation des commandes Les schémas de câblage sont indiqués dans le manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien TMO-T-AU-IAQ 9063023 TMO-T-IAQ 9063021 9060174 TMO-DI 9060165 TMO-503-SV2 9060173 TMO-503-S 9060171 TMO-T-AU 9060164 TMO-T 9060161 CR-T 9066330 MO-3V 9060160 Commandes électroniques Les appareils CRS peuvent être pilotés par les commandes murales indiquées ci-dessous; dans la version standard, les vitesses 1, 2 et du moteur sont reliées au bornier principal alors que les fils des vitesses 0 et 4 sont reliées à... -
Page 31: Commandes Électroniques À Distance
Commandes électroniques à distance dentifiCation MO-3V 9060160 • Commutateur manuel vitesses. • Sans contrôle thermostatique. • Possibilité d’installation du thermostat de limitation basse de soufflage TMM. Dimensions: 133x93x37 mm dentifiCation CR-T 9066330 • Commutateur manuel vitesses. • Commutateur manuel été/hiver. •... - Page 32 Commandes électroniques à distance dentifiCation TMO-503-S 9060171 La commande TMO-50-S pour ventilo-convecteur sans vanne a été conçue pour s’intégrer dans un boîtier mural à sceller DIN 50, la commande TMO-50 est fournie avec son propre cadre d’habillage. Elle s’adapte également aux boîtiers des principaux constructeurs (BTicino, Vimar, AVE, Gewiss). D’un fonctionnement simple, elle possède un large écran digital, très lisible, et une grande précision de régulation de 0,5°C.
-
Page 33: Commandes Électroniques À Distance Pour Les Ventilo-Convecteurs Avec Batterie Électrique
Commandes électroniques à distance pour les ventilo-convecteurs avec batterie électrique dentifiCation TMO-T-IAQ 9063021 • Commutateur manuel vitesses. • Commutateur manuel été/hiver. • Interrupteur batterie électrique BEL. • Contrôle thermostatique du ventilateur (ON/OFF). • Contrôle thermostatique des vannes (ON/OFF). • Possibilité d’installation du thermostat de limitation basse de soufflage TME. •... -
Page 34: Sélecteur De Vitesse
Sélecteur de vitesse dentifiCation SEL-CR 9066311 • Sélecteur de vitesse (récepteur). • Cet accessoire permet de contrôler avec une seule commande thermostatique le fonctionnement simultané de plusieurs ventilo-convecteurs (max. 8; un sélecteur pour chaque appareil). • Uniquement pour commandes CR-T, TMO-T, TMO-T-AU, TMO-50-S et TMO-50-SV2. dentifiCation SEL-DI 9060139... - Page 35 Accessoires pour commandes électroniques Série CRS Sonde de limitation basse de soufflage TME À installer entre les ailettes de la batterie d’échange; pour le raccordement à la commande, le câble de la sonde TME doit être séparé des câbles de puissance. À...
-
Page 36: Système De Réglage Sans Fils Freesabiana
Système de réglage sans fils FreeSabiana FreeSabiana Free Sabiana est un système électronique de commande et de contrôle innovant de ventilo-convecteurs basé sur la communication radio, complètement wireless (sans fils). Cette technologie, le résultat de quatre ans de travail, permet une grande flexibilité... -
Page 37: Principales Caractéristiques De La Commande À Distance D'interface Utilisateur
Système de réglage sans fils FreeSabiana Principales caractéristiques de la commande à distance d’interface utilisateur Permet les actions principales suivantes : Marche et arrêt de l’appareil ❍ Sélection de la vitesse ventilateur ❍ (grande - moyenne - petite - automatique) Sélection fonction été/hiver ❍... -
Page 38: Unité Avec Carte Électronique Irc
Unité avec carte électronique IRC esCriPtion dentifiCation Télécommande IR avec carte éléctronique montée d’usine IRC-M 9060175 Télécommande IR avec carte éléctronique à connecter IRC-S 9060176 ETN +/-3°C avec carte électronique (montée sur l’unité) IRC-ETN-M 9060166 ETN +/-3°C avec carte électronique (non montée sur l’unité) IRC-ETN-S 9060167 Toutes les ventilo-convecteurs CRS peuvent être fournies avec un système de gestion et de contrôle par micro-... - Page 39 Unité avec carte électronique IRC Carte électronique IRC La carte électronique, montée à l’intérieur de l’appareillage électrique, est prévue pour différents modes de réglage afin de répondre à toutes les exigences d’installation. Ces modes sont sélectionnés en programmant les dip switch de configuration qui permettent de définir les principales fonctions suivantes: •...
-
Page 40: Avec Télécommande Infrarouge
Unité avec carte électronique IRC Un groupe d’unités CRS avec carte électronique IRC peut être raccordé en série et être controllé par une seule télécommande IR ou par une commande à paroi IRC-ETN. A l’aide des jumpers présents sur la carte, un appareil devra être programmé... -
Page 41: Panneau De Commande Multifonction
Unité avec carte électronique IRC Panneau de commande multifonction dentifiCation Toujours en utilisant les possibilités de communication série des PCR-DI 9079102 appareils, il est possible de placer en série jusqu’à 60 unités CRS (la longueur totale maxi du fil de raccordement est de 800 m) en les gérant avec une seule commande murale de type PCR-DI intelligent. -
Page 42: Logiciel De Gestion D'un Réseau De Plusieurs Unités
Logiciel de gestion d’un réseau de plusieurs unités Programme « MAXINET » de gestion des terminaux Sabiana IR Le « MAXINET » est un système de contrôle centralisé des terminaux SABIANA I.R., basé sur un software travaillant sous environnement Windows XP Professional Service Pack 2. -
Page 43: Logiciel De Gestion Avec Pc Maxinet
Logiciel de gestion d’un réseau de plusieurs unités Ce programme nous propose une fonction particulièrement intéressante : exécuter des routines de contrôle programmées dans le temps. Ces routines permettent de vérifier les paramètres de T° affichée, programmées dans Maxinet, par rapport à des modifications apportées par la télécommande locale ou du boitier de commande des terminaux. -
Page 44: Accessoires Maxinet
Les descriptions et les illustrations fournies dans cette publication ne sont pas contractuelles; la société Sabiana se réserve donc le droit, tout en maintenant les caractéristiques essentielles des modèles décrits et illustrés, d’apporter, à tout moment, sans s’engager à mettre à jour rapidement cette publication, les éventuelles modifications qu’elle juge utile pour l’amélioration de ses produits... - Page 45 NOTES...
-
Page 48: Ventilo-Convecteur À Haute Pression
Climatisation Carisma CRS Ventilo-convecteur à Haute Pression Sabiatherm 81, Rue François MERMET BP 48 69811 TASSIN la DEMI-LUNE Cedex tel. 04.37.49.02.73 fax 04.37.49.02.74 • • • • • www.sabiatherm.fr commercial@sabiatherm.fr • SAS au capital de 200.000 � APE 515J 41756643700030 RCS Lyon TVA intracom / FR 01417566437 •...