Coalesse Potrero415 1399571001 Mode D'emploi page 9

NA only
EMEA starts with step 3
NA seulement
EMEA commence pa l'étape 3
NA solamente
EMEA comienza con el paso 3
Nur NA
EMEA startet ab Schritt 3
Glass Top Installation
Installation du dessus en verre
Instalación de la superficie de crista
Installation der Glasoberfläche
1.
Clean top surface of substructure with alcohol and
a clean rag.
2.
Peal off adhesive backing on the back of the rubber
pads and apply pads to substructure, at indicated
positions as shown.
1.
Nettoyez le dessus de la sous-structure au moyen
d'alcool et d'un chiffon propre.
2.
Retirez la pellicule de protection de l'adhésif à l'arrière
des tampons de caoutchouc, puis apposez les tampons
sur la sous-structure, aux positions indiquées comme illustré.
1.
Limpie la parte superior de la subestructura con alcohol
y un trapo limpio.
2.
Despegue el forro adhesivo de la parte posterior de las
almohadillas de caucho y aplique las almohadillas a la
subestructura, en las posiciones indicadas como se muestra.
1.
Die Oberfläche der Unterkonstruktion mit
Alkohol und einem sauberen Tuch reinigen.
2.
Die Klebefolie auf der Rückseite der Gummipads abziehen und
die Pads an den angegebenen Stellen, wie gezeigt, auf der
Unterkonstruktion anbringen.
RECOMMENDED PAD LOCATIONS
EMPLACEMENTS RECOMMANDÉS POUR LES TAMPONS
LUGARES RECOMENDADOS
EMPFOHLENE PAD-PLAZIERUNG
MDF SUBSTRUCTURE
SOUS-STRUCTURE EN MDF
SUBESGTRUCTURA MDF
MDF UNTERKONSTRUKTION
RUBBER PAD
TAMPON DE CAOUTCHOUC
ALMOHADILLA DE CAUCHO
GUMMIPAD
125937 Rev
P/N 1399571001
9 / 15