1 .AVERTISSEMENTS
L'utilisateur d'un équipement de mesure portable de terrain de la gamme ODEON doit prendre
connaissance de ce document en totalité. Le non-respect des indications présentes dans ce guide
utilisateur pourrait endommager l'équipement complet (ODEON, capteur numérique et PHOTOPOD)
de manière irréversible.
Cet équipement ne peut être utilisé que dans les conditions décrites dans ce manuel. Toute autre
condition d'utilisation entrainerait une défaillance de la chaîne de mesure ODEON-
Capteur/PHOTOPOD.
2. REMARQUES GENERALES
2.1 Description générale du produit
L'appareil de mesure et d'enregistrement ODEON peut être associé à un ou plusieurs capteurs
numériques PONSEL MESURE afin de mesurer les paramètres suivant :
- Température,
- Oxygène dissous en % de saturation, en mg/L et/ou ppm,
- Turbidité en NTU, FNU ou mg/L,
- Conductivité (compensée à T25°C), salinité et TDS-KCl,
- Conductivité à Induction (compensée à T25°C), salinité, conductivité non compensée
- pH,
- Redox.
L'ODEON peut également être proposé avec le photomètre numérique de terrain : le PHOTOPOD.
Selon la version du PHOTOPOD, il est possible de mesurer plus de 50 paramètres parmi les suivants :
NH4+, NO3-, PO4, DCO, NO2-, Ptotal, SO42-, Turbidité, Fe, Cu, Mn, Cl2, CN-, ClO2, TH, TA, TAC,
N2H4, DEHA, Fe, Br2, Cu, Mn, Mo, SiO2, Zn, Benzotriazole, phosphonates..
L'ODEON est disponible en plusieurs versions :
a)- Modèle ODEON CLASSIC : connexion et reconnaissance d'un capteur unique spécifique
(oxygène/température
pH/redox/température).
b)- Modèle ODEON OPEN : reconnaissance de l'ensemble des capteurs :
- Oxygène/température,
- Turbidité/température,
- Conductivité/salinité/TDS/température,
- pH/redox/température.
et du PHOTOPOD.
L'ODEON OPEN existe en deux versions :
- une seule connectique capteur : OPEN ONE
- deux connecteurs pour une mesure simultanée avec deux capteurs : OPEN X.
2.2 - Fonctions principales de l'ODEON
L'ODEON est une combinaison d'appareil portable dédié aux mesures physicochimique et aux
mesures photométriques.
a)- Reconnaissance automatique du type de capteur connecté et de son numéro de série.
Les coefficients d'étalonnage liés aux paramètres mesurés par le capteur ainsi que l'historique des
étalonnages réalisés sont stockés dans le capteur lui-même et sont accessibles immédiatement via
l'ODEON.
Manuel Utilisation ODEON PHOTOPOD
MAJ : Avril 2014
Version : 5.0.1
;
turbidité/température
5
;
conductivité/salinité/température
ou
PONSEL MESURE-Groupe AQUALABO
35 Rue Michel MARION – 56850 CAUDAN
Tél : 02 97 89 25 30 – Fax : 02 97 76 55 72
www.ponsel.fr, email :
ponsel@ponsel.fr