LiftMaster 485EU Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 12

/ 12
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

BATTERY BACKUP

BATTERIEBACKUP

SAUVEGARDE DE BATTERIE

RESERVEBATTERIJ

BATTERIBACKUP

BATTERI-BACKUP

RESERVBATTERIET

ZASILANIA AWARYJNEGO

ZÁLOŽNÍ BATERIE

REZERVNE BATERIJE

BATTERIA TAMPONE

BATERÍA DE RESPALDO

SEGÉDAKKUMULÁTOR

AKKUVARATOIMINNON

ZÁLOŽNÚ BATÉRIU

rus

РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ

PRIČUVNOG AKUMULATORA

ALIMENTARE DE REZERVĂ CU BATERIE

AUKARAFHLÖÐU

Note:

The original installation and operating instructions were compiled in English.

Any other available language is a translation of the original English version.

Model 485EU

Sommaire des Matières pour LiftMaster 485EU

Page 1 Model 485EU BATTERY BACKUP BATTERIEBACKUP SAUVEGARDE DE BATTERIE RESERVEBATTERIJ BATTERIBACKUP BATTERI-BACKUP RESERVBATTERIET ZASILANIA AWARYJNEGO ZÁLOŽNÍ BATERIE REZERVNE BATERIJE BATTERIA TAMPONE BATERÍA DE RESPALDO SEGÉDAKKUMULÁTOR AKKUVARATOIMINNON ZÁLOŽNÚ BATÉRIU РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ PRIČUVNOG AKUMULATORA ALIMENTARE DE REZERVĂ CU BATERIE AUKARAFHLÖÐU Note: The original installation and operating instructions were compiled in English.
Page 2 BEFORE performing ANY service or maintenance. Use ONLY GESAMTE Strom- und Batterieversorgung ab, BEFOR Sie IRGENDWELCHE LiftMaster part 485EU for replacement battery. DO NOT dispose of battery in fire. Battery may Service- oder Wartungsmaßnahmen vornehmen. Verwenden Sie als Ersatzbatterie NUR explode.
Page 3 TOUTE l’énergie électrique, y compris la fiche de secteur, AVANT tous les servic- Gebruik ENKEL LiftMaster onderdeel 485EU als vervangbatterij. Gebruikte batterijen mogen es. Utilisez UNIQUEMENT la pièce LiftMaster 485UE pour remplacer la batterie. NE PAS jeter la NIET worden verbrand. De batterij kan ontploffen. Raadpleeg de plaatselijke voorschriften voor batterie au feu.
Page 4 FØR du udfører NOGEN service eller vedligeholdelse. Brug KUN og batteristrøm FØR du utfører ETHVERT service- eller vedlikeholdsarbeid. Bruk LiftMaster del 485EU til udskiftningsbatteri. Bortskaf ikke batteriet i en brand. Batteriet kan KUN LiftMaster-delen 485EU som erstatningsbatteri. IKKE brenn brukte batterier. Batteriet kan eksplodere.
Page 5 INNAN alla typer av service eller underhåll utförs. przystąpieniem do JAKICHKOLWIEK prac konserwacyjnych lub serwisowych Använd ENDAST LiftMaster artikelnummer 485EU för att byta ut batteriet. KASTA INTE batterier odłącz CAŁE zasilanie elektryczne i akumulatorowe. W przypadku wymiany akumulatora i eld.
Page 6 KAKRŠNIH KOLI servisni del ali vzdrževanja odklopite VSO elektriko in napájení. Jako náhradní baterii používejte POUZE LiftMaster 485EU. NELIKVIDUJTE baterii napajanje z baterijo. Za zamenjavo baterije uporabljajte LE nadomestni del 485EU LiftMaster. hozením do ohně. Baterie by mohla explodovat. Pokyny k likvidaci naleznete v místních Baterije NE mečite v ogenj.
Page 7 Usare SOLTANTO il ricambio 485EU LiftMaster per sostituire la mantenimiento. Use SOLAMENTE la pieza LiftMaster 485EU para sustituir la batería. NO tire la batteria. NON smaltire la batteria nel fuoco. La batteria potrebbe esplodere. Verificare le norme batería al fuego.
Page 8 LYEN javítási vagy karbantartási művelet végzése ELŐTT válasszon le MINDEN kaise KAIKKI sähkö- ja akkuvirta ENNEN MINKÄÄN huolto- tai kunnossapitotyön elektromos és akkumulátoros áramellátást. CSAK a LiftMaster 485EU típusú alkatrészét suorittamista. Käytä VAIN LiftMaster-osaa 485EU vaihtoakuksi. ÄLÄ hävitä akkua polttamalla.
Page 9 údržby odpojte elektrické napájanie a napájanie полностью отсоедините устройство от сети питания и батареи резервного batérie. Ako náhradnú batériu použite LEN batériu LiftMaster, diel 485EU. Batériu NELIKVIDU- питания ПЕРЕД проведением ремонта или обслуживания. Для замены используйте JTE do ohňa. Batéria môže explodovať. Pokyny na jej likvidáciu si vyhľadajte v miestnych ТОЛЬКО...
Page 10 Deconectați TOATE alimentările și bateriile electrice ÎNAINTE de a efectua orice akumulatorskog napajanja. Kao zamjenski akumulator koristite SAMO LiftMaster dio 485EU. lucrare de service sau de întreținere. Utilizați NUMAI piesa LiftMaster 485EU pentru bateria de Akumulator NEMOJTE bacati u vatru. Akumulator može eksplodirati. Za načine zbrinjavanja înlocuire.
Page 11 Gerið eftirfarandi til að draga úr ELDHÆTTU eða hættu á MEIÐSLUM. Aftengið ALLT rafmagn og rafhlöðuna ÁÐUR en unnið er við viðhald eða viðgerðir AF NOKKRU TAGI. Notið EINGÖNGU LiftMaster 485EU-rafhlöður. Rafhlöðunni MÁ EKKI farga með brennslu. Rafhlaðan getur sprungið. Fargið henni samkvæmt gildandi reglum.