The light source or electrical parts in the luminaire shall only be replaced by the AAA-LUX certified partners or AAA-LUX. If the external flexible cable or cord of the luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the AAA-LUX certified partners or AAA-LUX in order to avoid a hazard.
Page 3
AAA-LUX gecertificeerde partners of AAA-LUX. Als de externe flexibele kabel of het snoer van de armatuur beschadigd is, mag deze uitsluitend vervangen worden door de AAA-LUX gecertificeerde partners of AAA-LUX om gevaar te voorkomen.
Page 4
Wartung sollten durch AAA-LUX-zertifizierte Partner, nach dem technischen Papier TP11, durchgeführt werden. Die Lichtquelle oder die elektrischen Teile in der Leuchte dürfen nur durch die AAA-LUX zertifizierten Partner oder AAA-LUX ersetzt werden. Wenn das externe Kabel oder eine Leitung der Leuchte beschädigt ist, darf sie ausschließlich von AAA-LUX zertifizierten Partnern oder AAA-LUX ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
La source lumineuse ou les pièces électriques du luminaire ne doivent être remplacées que par les partenaires certifiés AAA- LUX ou AAA-LUX. Si le câble flexible externe ou le cordon du luminaire est endommagé, il ne peut être remplacé que par les partenaires certifiés AAA-LUX ou un technicien AAA-LUX afin d'éviter un danger.