Page 2
LIBreTTo dI USo .....................3 EN USer MANUAL ........................6 dE GeBrAUchSANLeITUNG ..................9 fr MANUeL d’UTILISATIoN ..................12...
ACCESSORI E PRODOTTI DI CONSUMO All’interno del webshop AEG troverete tutto ciò che vi serve per fare in modo che i vostri elettrodomestici AEG siano sempre perfettamente puliti e funzionanti. Non mancano inoltre una vasta gamma di accessori studiati e realizzati conformemente agli elevati standard qualitativi che vi aspettate: pentole, scolaposate, portabottiglie e sacchi biancheria delicati...
Page 4
AVVERTENZE E SUGGERI- • Non preparare alimenti flambè sotto la cappa da cucina; pericolo d’incendio. MENTI • Questo apparecchio non deve essere utiliz- • Questo libretto di istruzioni per l’uso è zato da persone (bambini inclusi) con ridotte previsto per più versioni dell’ apparecchio. capacità...
Page 5
italiaN coMANdI tasto funzione Accende e spegne l’impianto di illuminazione. Acceso o Spento. Premuto per 5 Secondi a Cappa spenta e senza allarmi filtri in corso effettua: Attivazione dell’allarme saturazione Filtri al Carbone Attivo. 2 Lampeggi Led tasto H. Disattivazione dell’allarme saturazione Filtri al Carbone Attivo. 1 Lampeggio Led tasto H.
FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.
Page 7
ENGlisH RECOMMENDATIONS AND SUG- bottom of the pan only, making sure that it does not engulf the sides. GESTIONS • Deep fat fryers must be continuously moni- • The Instructions for Use apply to several ver- tored during use: overheated oil can burst into sions of this appliance.
coNTroLS Button function Turns the Lighting System on and off. On or Off If pressed and held for 5 seconds with the hood turned off and no alarm, do: Enables the Activated Charcoal Filter Alarm. 2 Flashes Led buttom H Disables the Activated Charcoal Filter Alarm.
GErmaN FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
Page 10
EMPFEHLUNGEN UND HINWEI- tes Öl kann sich entzünden. • Keine flambierten Speisen unter der Abzugs- haube zubereiten: Brandgefahr. • Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere • Dieses Gerät darf nicht von Personen, auch Geräte-Ausführungen. Es ist möglich, dass Kindern, mit verminderten psychi-schen, einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sensorischen und geistigern Fähigkeiten, oder sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen.
Page 11
GErmaN BEDIENELEMENTE taste funktion Schaltet die Beleuchtung ein oder aus. Ein- oder ausgeschalte D urch 5 Sekunden langes Drücken bei abgestellter Abzugshaube und ohne Sättigungsalarm des Aktivkohlefilters erfolgt: Aktivierung des Sättigungsalarms des Aktivkohlefilters. 2 Mal Blinken taste H. Deaktivierung des Sättigungsalarms des Aktivkohlefilters. 1 Mal Blinken taste H .
ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d’AEG, vous trouverez tout ce qu’il vous faut pour que vos appareils AEG soient toujours impeccables et fonctionnent parfaitement, sans oublier une vaste gamme d’accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité...
frENCH CONSEILS ET SUGGESTIONS • Ne pas préparer d’aliments flambés sous la hotte de cuisine : risque d’incendie • La présente notice d’emploi vaut pour • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des plusieurs versions de l’appareil. Elle peut personnes (y compris les enfants) ayant contenir des descriptions d’accessoires ne des capacités psychiques, sensorielles ou...
Page 14
COMMANDES touche fonction Allume et éteint le système d’éclairage. Allumée ou éteinte. Appuyée pendant 5 secondes, lorsque la hotte est éteinte et sans alarmes filtres en cours, elle effectue: Activation de l’alarme de saturation filtres à charbon actif. 2 clignotements led touche H. Désactivation de l’alarme de saturation filtres à...