PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS / PIECES DETACHEES / ERSATZTEILE
Valido da Luglio 2013.
Valid from July 2013.
7277
7477
7479A*
7503
7505
7482
7480
7259B
7454
CODE
ITALIANO
0016
DADO M10
0044
DADO FR M6
0134
DADO M8
0135
RONDELLA D.8x30
7212
RACCORDO M10
7259B RIDUZIONE M+F1/4"
7260
SPINA ELASTICA D.3x14
7270
TAPPO IN NYLON
7271
GUARNIZIONE D.12-18 PU
7272
GUARNIZIONE D.65 PU
7275
SEEGER ZJ 22
7277
VITE FR M6x51
7281
OR 2.84x2.62
7284A GUARNIZIONE PU - (6:1)
7285
GUARNIZIONE PU - (4:1)
7286
OR (34.6x2.62) - (6:1)
7287
OR (42.52x2.62) - (4:1)
7326
MANICOTTO M42 - (6:1)
7327
VITE DOPPIA 1/2" G
7328
GHIERA - (6:1)
7329
GHIERA - (4:1)
7330
PISTONE D.28 - (6:1)
7331
PISTONE D.32 - (4:1)
7332
SEDE SFERA
7333A PISTONE D.37-30 - (6:1)
7335
MANICOTTO M50 - (4:1)
7336
PISTONE D.45-37 - (4:1)
7338A CAMERA L=925 - (6:1)
7339A CAMERA L=925 - (4:1)
7340
RONDELLA BONDED D.1/2
7350
RACCORDO ASPIRAZ. - (4:1)
7351
RACCORDO ASPIRAZ. - (6:1)
7333CPL
Comprende / Includes 7332+7803+7346+7333A+7284A
7336CPL
Comprende / Includes 7332+7803+7346+7336+7285
7489
Kit guarnizioni ricambio per pompe (4:1)
Kit of spare seals for pumps (4:1)
Kit de joints de rechange pour pompes (4:1)
Ersatzdichtungen für Pumpen (4:1)
7271+7272+7275+7281+7285+7287+7342+7343+7482+7488+7503+7768
7481CPL
Distributore completo - Complete distributor / Distributeur complet - Komplett Verteiler
7259B-7271-7275-7454-7477-7478A-7479A-7480-7481A-7482-7483-7503-7504-7505-7768-7815
7478A*
Comprende / Includes 7504+7503
7270
7502
0134
0135
7515
7281
7488
0135
7272
7275
7768
7815
7481A*
7271
7483
7504
7768
7503
7271
7478A*
7275
7815
ENGLISH
M10 NUT
M6 FR NUT
M8 NUT
WASHER D.8x30
M10 FITTING
M+F1/4" FITTING
D.3x14 PIN
NYLON PLUG
D.12-18 PU SEAL
D.65 PU SEAL
TAB WASHER ZJ 22
M6X51 SCREW
O-RING 2.84x2.62
D.30-38 PU SEAL - (6:1)
D.38-46 PU SEAL - (4:1)
O-RING 34.6x2.62 (6:1)
O-RING 45.52x2.62 (4:1)
M42 MUFF - (6:1)
DOUBLE SCREW 1/2" G
RING - (6:1)
RING - (4:1)
PISTON D.28 - (6:1)
PISTON D.32 - (4:1)
BALL SEAT
D.37-30 PISTON - (6:1)
M50 MUFF - (4:1)
D.45-37 PISTON - (4:1)
CHAMBER L=925 - (6:1)
CHAMBER L=925 - (4:1)
D.1/2" BONDED WASHER
SUCTION CONNECT. - (4:1)
SUCTION CONNECT. - (6:1)
7479A*
Comprende / Includes 7505+7503
7516CPL
7330-(6:1)
7331-(4:1)
7272
7516
7281
7328-(6:1)
7502A
7329-(4:1)
0044
7326-(6:1)
7335-(4:1)
7341-(6:1)
7342-(4:1)
7333CPL-(6:1)
7336CPL-(4:1)
CODE
ITALIANO
7454
SILENZIATORE
7477
CLIP PER TAPPO
7478A
TAPPO CON FORO
7479A
TAPPO SENZA FORO
7480
CUFFIA COPRI FILTRO
7481A
DISTRIBUTORE
7482
PACCO GUARNIZIONI
7483
CURSORE
7488
OR 2031 (7,66 x 1,78)
7502
CILINDRO MOTORE SUPERIORE
7502A
CILINDRO MOTORE INFERIORE
7503
OR 19 x 1
7504
PULSANTE RESET
7505
PULSANTE PU
7514
RACCORDO M.F. M10
7515
PISTONE MOTORE
7516
PISTONE ASSEMBLATO
7768
OR 2250 (63,22 x 1,78) NBR
7800
GABBIA PER MOLLA
7802
MOLLA CILINDRICA
7803
MOLLA CONICA ØM30-Øm14
7813
SEEGER J30
7815
RONDELLA (D.14x21,5x1,6)
GH42
GHIERA D.42 -
GH50
GHIERA D.50 -
7343
OR 115 (11,91x2,62)
7344
RONDELLA D.12x20
7345
MOLLA A TAZZA D.10x20
7346
SFERA D.27/32" (D.21,43mm)
7341
GUARNIZIONE D.28-40 (6:1)
7342
GUARNIZIONE D.32-42 PU - (4:1)
7350CPL
Comprende / Includes 7287+7813+7800+7802+7346+7350
7351CPL
Comprende / Includes 7286+7813+7800+7802+7346+7351
7516CPL Comprende / Includes 7516+7272
7490
Kit guarnizioni ricambio per pompe (6:1)
Kit of spare seals for pumps (6:1)
Kit de joints de rechange pour pompes (6:1)
Ersatzdichtungen für Pumpen (6:1)
7271+7272+7275+7281+7284A+7286+7341+7343+7482+7488+7503+7768
GH42
GH50
7343
7344
7338A-(6:1)
7339A-(4:1)
7345
7514
7260
7351-(6:1)
7350-(4:1)
7332
7803
7346
7327
7333A-(6:1)
7340
7336-(4:1)
7284A-(6:1)
7285-(4:1)
ENGLISH
SILENCER
CLIP FOR PLUG
PLUG WITH HOLE
PLUG WITHOUT HOLE
COVER FOR FILTER
DISTRIBUTOR
SEALS PACKET
SLIDER
O-RING 2031 (7,66 x 1,78)
UPPER AIR CYLINDER
LOWER AIR CYLINDER
O-RING 19 x 1
PUSH BOTTON
PU BUFFER
FITTING M.F. M10
AIR PISTON
ASSEMBLED PISTON
OR 2250 (63,22 x 1,78) NBR
CAGE FOR SPRING
CYLINDRIC SPRING
CONICAL SPRING ØM30-Øm14
SEEGER J 30
WASHER (D.14x21,5x1,6)
(6:1)
RING D.42 - (6:1)
(4:1)
RING D.50 - (4:1)
O-RING 115 (11,91x2,62)
WASHER D.12x20
WASHER D.10x20
D.27/32" STEEL BALL (D.21,43mm)
D.28-40 PU SEAL - (6:1)
D.32-42 PU SEAL - (4:1)
7481A* (7271+7275+7477+7478A+7479A+7815)
7286-(6:1)
7287-(4:1)
7813
7800
7802
7346
7351CPL-(6:1)
7350CPL-(4:1)