ETRICKS Citizen Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel de l'utilisateur

Table des Matières

Sommaire des Matières pour ETRICKS Citizen

Page 1 Manuel de l’utilisateur...
Page 2: A Lire Attentivement
Ce manuel de l’utilisateur fait partie intégrante du véhicule. Il est fortement recommandé de procéder à une lecture attentive et complète de celui-ci avant d’utiliser votre véhicule pour la première fois! Si vous veniez à vendre ou céder votre eTRICKS Citizen, vous êtes tenu de transférer ce manuel au nouveau propriétaire.
Page 3 Présentation...
Page 4 Chère Cliente, cher Client, Le mot du président Vous venez de faire l’acquisition d’un eTRICKS Citizen, et nous vous en remercions. Nous vous souhaitons la bienvenue au sein de la « communauté » SEV. Conçu à partir d’une technologie d’avant-garde afin de vous assurer un haut niveau de qualité...
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE Sommaire INTRODUCTION Certificat de garantie Conditions générales de garantie La sécurité en cyclomoteur La philosophie SEV APPREHENDER L’ELECTRIQUE Energie nouvelle, attitude nouvelle Quelques conseils de sécurité Note sur les batteries li-po et li-ion La propulsion électrique FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE VEHICULE Identification Le poste de pilotage Le poste de commandes...
Page 6 Utiliser la batterie optionnelle Recharger la batterie optionnelle Utiliser la prise optionnelle +12V Ôter le kit homologation avant Ôter le kit homologation arrière ENTRETIEN Entretenir votre eTRICKS Citizen Outils nécessaires à l’entretien Tableau d’entretien périodique Pneumatiques Roue avant Roue arrière Roulements de roues Chaîne de transmission...
Page 7 SOMMAIRE Sommaire NETTOYAGE ET REMISAGE Rappel Avant le nettoyage Nettoyage Remisage Transport FICHE TECHNIQUE Caractéristiques techniques du véhicule Caractéristiques techniques de la batterie Caractéristiques techniques du chargeur...
Page 8: Introduction
INTRODUCTION...
Page 9: Certificat De Garantie
CERTIFICAT DE GARANTIE Certificat de garantie VOS COORDONNÉES : Votre M. / Mme / Mlle : _____________________________________________________________________ eTRICKS Citizen est livré RUE : _______________________________________________________________________________ avec un formulaire de CODE POSTAL : _______________ VILLE : ________________________________________________ garantie à compléter. E-MAIL : ____________________________________________________ Veillez à...
Page 10: Conditions Générales De Garantie
CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE VOTRE GARANTIE CONSTRUCTEUR (24 MOIS) : Par ce présent Manuel de l’Utilisateur, SEV Electric Vehicles garantit que ce véhicule est exempt de défaut de fabrication, et ce, pour une période de 24 (VINGT-QUATRE) mois à compter de sa date d’achat ! Si au cours de la période de garantie, le véhicule s’avérait défectueux en raison d’un défaut de fabrication, la société...
Page 11 CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE CONDITIONS : Conditions générales de garantie 1/ Cette garantie s’applique uniquement si le véhicule est accompagné de la facture ou du reçu original (sur lesquels sont indiqués la date d’achat, le type de véhicule et le nom du distributeur ou revendeur agréé). SEV Electric Vehicles se réserve le droit de refuser sa garantie, dans le cas où...
Page 12 CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE 3/ Cette garantie ne s’applique pas si le modèle ou numéro de série figurant sur le véhicule a été modifié, effacé, supprimé ou rendu illisible. Conditions générales de garantie 4/ Les réparations effectuées gratuitement et sous garantie couvrent : 1.La réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse ;...
Page 13 CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE 2.Toute adaptation ou modification visant à améliorer les performances du Conditions générales de garantie véhicule tel qu’il a été acheté, et tel qu’il est décrit dans ce Manuel de l’Utilisateur. 3.La détérioration du véhicule, due à une mauvaise utilisation, une mauvaise alimentation ou connexion électrique, l’utilisation d’accessoires non fournis avec le véhicule.
Page 14: La Sécurité En Cyclomoteur
LA SÉCURITÉ EN CYCLOMOTEUR LES DANGERS LIES A LA CONDUITE D’UN CYCLOMOTEUR: La sécurité en vélo Le cyclomoteur constitue l’un des principaux modes de déplacement des jeunes de 15 à 19 ans. Petit rappel: « En 2007, 44% des cyclomotoristes tués sont des jeunes de 15 à 19 ans ». La prévention et la protection face à...
Page 15: Les Risques Du " Débridage "
LA SÉCURITÉ EN CYCLOMOTEUR LES RISQUES DU « DÉBRIDAGE »: La sécurité en vélo • Les dangers du « débridage »: Le débridage d’un cyclomoteur consiste à augmenter ses performances, et notamment sa puissance. Or, les capacités techniques de freinage et la tenue de route du cyclomoteur ne sont pas adaptées à des vitesses supérieures à...
Page 16: Prévention Et Réglementation
LA SÉCURITÉ EN CYCLOMOTEUR PRÉVENTION ET RÉGLEMENTATION: La sécurité en vélo Les cyclomotoristes sont plus vulnérables que les autres usagers de la route. C’est pourquoi, il est important de prendre certaines précautions élémentaires pour rouler en sécurité et assurer votre protection en cas d’accident. •...
Page 17 LA SÉCURITÉ EN CYCLOMOTEUR • L’équipement: La sécurité en vélo En cyclomoteur, la gravité des blessures est directement liée au niveau de protection du conducteur. L’équipement du conducteur est donc vital car il permet de limiter les risques de blessures en cas d’accident, voire de sauver la vie.
Page 18 LA SÉCURITÉ EN CYCLOMOTEUR • La tenue vestimentaire: La sécurité en vélo En cas de chute, pour limiter les risques de brûlures consécutives au phénomène d’abrasion lié au contact de la peau avec le sol, il est indispensable de porter une tenue adaptée. Pour se protéger efficacement, portez: •Des vêtements couvrant l’intégralité...
Page 19: La Philosophie Sev
LA PHILOSOPHIE SEV… La philosophie SEV SEV Electric Vehicles a étudié les différentes technologies de motorisation « propres » applicables à ses véhicules, en tenant compte des restrictions environnementales, afin de devenir un acteur majeur dans ce domaine. SEV Electric Vehicles s’attache alors à répondre à cette problématique environnementale par la conception et le développement d’une gamme de produits «...
Page 20: Apprehender L'electrique
APPREHENDER L’ELECTRIQUE...
Page 21 Bénéficiant d’une excellente maniabilité, d’une vrai vivacité au démarrage et d’un poids plume, l’eTRICKS Citizen vous apparaîtra comme l’outil idéal pour déjouer les pièges de la ville, aussi bien que pour vous inities à la pratique du tout terrain avec une facilité déconcertante. Une prise en main intuitive qui ne nécessite pas vraiment d’apprentissage spécifique…...
Page 22: Quelques Conseils De Sécurité
L’utilisateur du eTRICKS Citizen devra donc redoubler de prudence, car sa discrétion sonore alliée à son petit gabarit le rend particulièrement vulnérable face aux autres usagers de la route.
Page 23: Note Sur Les Batteries Li-Po Et Li-Ion
La charge de la batterie doit être effectuée dans un lieu aéré et éloigné de tout matériel inflammable. Attention : Vous devez IMPERATIVEMENT utiliser EXCLUSIVEMENT le chargeur qui est fourni d’origine avec votre eTRICKS Citizen. L’utilisation de tout autre chargeur est strictement interdite. Pour optimiser la durée de vie de votre batterie lithium-polymère ou lithium-...
Page 24: La Propulsion Électrique
LA PROPULSION ÉLECTRIQUE La propulsion électrique...
Page 25 LA PROPULSION ÉLECTRIQUE La propulsion électrique Quels sont les différents éléments constituants une propulsion électrique? La batterie joue le rôle de « réservoir d’énergie », elle délivre une tension de fonctionnement de 48 V au contrôleur qui modifie la nature du courant pour alimenter le moteur Brushless situé dans le moyeu de la roue avant.
Page 26: Faire Connaissance Avec Votre Vehicule
FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE VÉHICULE...
Page 27: Identification
N° MOTEUR : Le numéro du moteur est gravé sur la partie plane supérieure du moteur. N° CHÂSSIS : Le numéro d’identification de votre eTRICKS Citizen (n° châssis) se trouve sur la colonne de direction, sur le côté droit de votre véhicule.
Page 28: Le Poste De Pilotage
LE POSTE DE PILOTAGE Le poste de pilotage POIGNÉE GAUCHE RÉTROVISEUR ORDINATEUR DE BORD POIGNÉE D’ACCÉLÉRATEUR LEVIER DE FREIN ARRIÈRE COMMUTATEUR GUIDON COUPE-CIRCUIT LEVIER DE FREIN AVANT...
Page 29: Le Poste De Commandes
LE POSTE DE COMMANDE Le poste de commande CONTACTEUR À CLÉ INTERRUPTEUR DE SÉLECTION DE BATTERIE...
Page 30: Le Commutateur Au Guidon
LE COMMUTATEUR AU GUIDON Le commutateur au guidon COMMUTATEUR D’ÉCLAIRAGE 0 / « FEUX DE CROISEMENT » AVERTISSEUR SONORE COMMUTATEUR DE CLIGNOTANT GAUCHE ET DROIT...
Page 31: Le Coupe Circuit
LE COUPE CIRCUIT Le coupe circuit LE MOTEUR EST ALIMENTÉ L’ALIMENTATION DU MOTEUR EST COUPÉE...
Page 32: L'ordinateur De Bord
L’ORDINATEUR DE BORD L’ordinateur de bord Présentation générale: COMPTEUR GRAPHIQUE AFFICHAGE DES OPTIONS JAUGE DE BATTERIE COMPTEUR DE VITESSE DIGITAL...
Page 33 L’ORDINATEUR DE BORD...
Page 34: Utilisation
L’ORDINATEUR DE BORD UTILISATION : Lorsque le véhicule est sous tension, l’ordinateur de bord se rétro-éclaire. Il indique alors, en temps réel, la vitesse et le niveau de charge de la batterie utilisée. Dans cet état, l’afficheur des options indique le kilométrage total parcouru depuis le dernier (RESET).
Page 35 L’ORDINATEUR DE BORD Fonction (MAXSPD) : Indique la vitesse maximale atteinte depuis la dernière réinitialisation. Fonction temps d’utilisation (RT) : Indique le temps d’utilisation depuis le dernier (RESET). Le décompte du temps commence dès que l’ordinateur de bord est alimenté. Fonction temps d’utilisation total (TT) : Indique le temps total d’utilisation.
Page 36 L’ORDINATEUR DE BORD...
Page 37 L’ORDINATEUR DE BORD RÉGLAGES : L’ordinateur de bord de l’eTRICKS Citizen est déjà configuré et calibré en usine. Cependant, si le véhicule venait à être équipé de pneumatiques de taille différente, une reconfiguration complète du compteur est indispensable. Si vous n’effectuez pas correctement ces opérations de réglages avant utilisation, les informations données par votre ordinateur de bord peuvent être...
Page 38: Utilisation Et Pilotage
UTILISATION ET PILOTAGE...
Page 39: Prise En Main Du Véhicule
PRISE EN MAIN DU VÉHICULE ÉTAPE N°1 : CHOIX DE LA BATTERIE L’interrupteur de sélection de batterie autorise trois positions : LA POSITION CENTRALE : Il s’agit de la position de sécurité, le véhicule n’est pas alimenté. Hors période d’utilisation, l’interrupteur doit se trouver dans cette position.
Page 40: Étape N°2 : La Clé De Contact
(point rouge), le véhicule est sous tension. En cas d’urgence, le véhicule peut être arrêté en tournant la clé sur la position OFF. Lorsque l’eTRICKS Citizen est sous tension, l’ordinateur de bord s’éclaire. Actionner la clé de contact seulement après avoir effectuer le choix de batterie.
Page 41: Étape N°3 : Mise Sous Tension Du Moteur
PRISE EN MAIN DU VÉHICULE ÉTAPE N°3 : MISE SOUS TENSION DU MOTEUR Lorsque l’interrupteur Marche/Arrêt du commutateur guidon est en position , le moteur du véhicule n’est pas alimenté. Lorsque le véhicule est à l’arrêt, il est fortement recommandé d’utiliser cette position pour éviter tout accident de manipulation.
Page 42: Régler La Selle
RÉGLER LA SELLE Régler la selle La selle de votre eTRICKS Citizen est réglable afin de s’adapter à la morphologie de chaque utilisateur. RÉGLAGE EN HAUTEUR : en desserrant le collier (1) de serrage du tube de selle, celle-ci peut être ajustée à la hauteur souhaitée.
Page 43: Recharger La Batterie Principale
(-0-) et l’interrupteur de mise en sommeil de la batterie sur (-1-). Il peut être nécessaire d’attendre 30 à 40 minutes après l’utilisation de votre eTRICKS Citizen avant de pouvoir recharger la batterie. Ce temps correspond au refroidissement des...
Page 44: Utiliser La Batterie Optionnelle
UTILISER LA BATTERIE OPTIONNELLE Utiliser la batterie optionnelle L’eTRICKS Citizen peut être équipé d’une batterie optionnelle qui vient se loger dans la valise sous le cadre. Cet emplacement est accessible derrière le carénage plastique amovible, à droite du véhicule. ÉTAPE N°1 : Déverrouiller le cache plastique de la valise en effectuant ½...
Page 45 UTILISER LA BATTERIE OPTIONNELLE Utiliser la batterie optionnelle ÉTAPE N°3 : Brancher le fil d’alimentation de la batterie optionnelle sur le connecteur, situé au dessus du moteur (voir illustration ci-dessus, page 44) ÉTAPE N°4 : Repositionner la protection plastique en effectuant les opérations inverses puis verrouiller à...
Page 46: Recharger La Batterie Optionnelle
RECHARGER LA BATTERIE OPTIONNELLE Recharger la batterie optionnelle La batterie optionnelle située dans la valise sous le cadre est extractible. Elle peut ainsi être rechargée indifféremment sur le véhicule ou à distance, en la retirant (voir chapitre « UTILISER LA BATTERIE OPTIONNELLE », pages 44 et 45).
Page 47: Utiliser La Prise Optionnelle +12V
UTILISER LA PRISE OPTIONNELLE +12V Utiliser la prise optionnelle +12V L’eTRICKS Citizen est équipé, en série, d’une prise optionnelle +12V laissée libre. Il vous est possible de l’utiliser pour raccorder tout périphérique ou appareil d’origine SEV Electric Vehicles alimenté en +12V.
Page 48: Ôter Le Kit Homologation Avant
ÔTER LE KIT HOMOLOGATION AVANT Ôter le kit homologation avant Sans ces éléments d’homologation, votre véhicule n’est plus en conformité avec le code de la route. Son utilisation sur la voie publique devient illégale . Pour ôter les éléments du kit homologation à l’avant, procéder comme suit : TOUT D’ABORD : Débrancher le connecteur alimentant les clignotants, le klaxon et l’optique.
Page 49: Ôter Le Kit Homologation Arrière
ÔTER LE KIT HOMOLOGATION ARRIÈRE Le porte-bagage de votre eTRICKS Citizen ne peut supporter de charge supérieure à 5 Kg. Pour ôter les éléments du kit homologation à l’arrière : Débrancher le connecteur alimentant les clignotants et le feu arrière.
Page 50: Entretien
ENTRETIEN...
Page 51: Entretenir Votre Etricks Citizen
ENTRETENIR VOTRE eTRICKS Citizen Votre eTRICKS Citizen nécessite un entretien régulier pour limiter son usure et rouler en toute sécurité. Vous trouverez dans cette partie toutes les manipulations à effectuer pour entretenir au mieux votre eTRICKS Citizen. ATTENTION : Avant toute intervention sur l’eTRICKS Citizen, veiller à...
Page 52: Outils Nécessaires À L'entretien
OUTILS NÉCESSAIRES À L’ENTRETIEN Outils nécessaires à l’entretien Les outils nécessaires à l’entretien de votre eTRICKS Citizen sont de type courant. Voici une liste non-exhaustive : - Jeu de tournevis plats. - Jeu de tournevis cruciformes. - Jeu de clés BTR (pour vis à six pans creux).
Page 53: Éclairage Et Signalisation
TABLEAU D’ENTRETIEN PÉRIODIQUE Tableau d’entretien périodique Nombre de kilomètres 1000 3000 5000 7000 9000 et + ENTRETIENS / ÉLÉMENTS CONTRÔLES Contrôle de l’usure et de la PNEUMATIQUES Tous les 500 Km pression Contrôle du fonctionnement équipement d’éclairage (phare, ÉCLAIRAGE ET feu arrière, clignotant, témoins SIGNALISATION du commutateur guidon...
Page 54: Béquille Latérale
TABLEAU D’ENTRETIEN PÉRIODIQUE Tableau d’entretien périodique Nombre de kilomètres 1000 3000 5000 7000 9000 et + ENTRETIENS / ÉLÉMENTS CONTRÔLES Contrôle de l’usure des durites DURITES DE FREINS de frein (s’assurer de l’absence de Tous les 1000 Km AVANT ET ARRIÈRE craquelure et de tout endommagement visuel) •...
Page 55: Roulements De Direction
TABLEAU D’ENTRETIEN PÉRIODIQUE Tableau d’entretien périodique Nombre de kilomètres 1000 3000 5000 7000 9000 et + ENTRETIENS / ÉLÉMENTS CONTRÔLES • Contrôle de la tension et de COURROIE DE l’alignement de la roue arrière Tous les 500 Km • Contrôle visuel du bon état de TRANSMISSION la courroie ROULEMENTS DE...
Page 56: Suspension Arrière
Après chaque utilisation dite «intensive», tous les contrôles décrits dans le tableau précédent doivent être réalisés. Les opérer, de préférence, après avoir effectué le nettoyage de l’eTRICKS Citizen (voir chapitre « NETTOYAGE DU VÉHICULE»).
Page 57: Pneumatiques
PNEUMATIQUES Pneumatiques CONTRÔLE DE LA PRESSION DE GONFLAGE DES PNEUMATIQUES : PNEU AVANT PNEU ARRIÈRE 250 KPa (=2,5 Bars) 250 KPa (=2,5 Bars) La pression des pneus doit être effectuée pneus froids. Si ce n’est pas le cas, la valeur de la pression doit être de +0,3 Bar par rapport à la valeur prescrite. Ne pas hésiter à...
Page 58: Contrôle De L'usure Des Pneumatiques
à l’avant qu’à l’arrière. Ceci dans le but d’optimiser la tenue de route et maintenir le niveau de performance de votre eTRICKS Citizen.
Page 59: Remplacement Des Pneumatiques
• Si le pneumatique est anormalement déformé (hernie, bande de roulement non-circulaire…). MONTE D’ORIGINE : Les pneus homologués par SEV Electric Vehicles pour votre eTRICKS Citizen sont les suivants : • HEIDENAU (Type M4, Dimensions : 2 ¼ ‘’ X16 ‘’) à l’avant comme à l’arrière.
Page 60: Roue Avant
ROUE AVANT Roue avant DÉPOSE DE LA ROUE AVANT : • Placer l’eTRICKS Citizen sur une béquille d’atelier en s’assurant qu’il soit bien stable. • Desserrer les vis de l’axe de roue avant. • Déposer la roue. REPOSE DE LA ROUE AVANT : •...
Page 61: Roue Arrière
Roue arrière DÉPOSE DE LA ROUE ARRIÈRE : • Placer l’eTRICKS Citizen sur une béquille d’atelier en s’assurant qu’il soit bien stable. • Desserrer l’axe de roue arrière à l’aide de clés plates de 15 mm et 17 mm. • A l’aide d’une clé plate de 10mm, tourner les deux excentriques de réglage de la tension de courroie permettant ainsi de faire déplacer la roue vers l’avant du véhicule.
Page 62: Repose De La Roue Arrière
ROUE ARRIÈRE Roue arrière REPOSE DE LA ROUE ARRIÈRE : • Positionner le support d’étrier de frein de manière à le bloquer sur l’ergot du bras oscillant et à aligner son axe avec celui de la roue. • Présenter la roue en prenant garde de bien positionner le disque de frein entre les plaquettes de l’étrier.
Page 63: Roulements De Roue
ROULEMENTS DE ROUE Roulements de roues CONTRÔLE DE L’USURE DES ROULEMENTS : • Placer l’eTRICKS Citizen sur une béquille d’atelier en s’assurant qu’il soit bien stable. • Faire tourner la roue avant lentement sur plusieurs tours. • S’assurer qu’il n’y ait pas de « points durs », c'est-à-dire vérifier que la roue tourne sans...
Page 64: Courroie De Transmission
COURROIE DE TRANSMISSION Courroie de transmission DÉPOSE DU CARTER DE TRANSMISSION : La tension de la courroie de transmission doit être contrôlée et, si besoin, réglée tous les 500 Km. Avant de réaliser une des opérations décrites ci-après, démonter le carter moteur et le carter de courroie en enlevant les cinq vis indiquées sur l’illustration ci-contre.
Page 65: Contrôle De La Tension De Courroie
COURROIE DE TRANSMISSION Chaîne de transmission CONTRÔLE DE LA TENSION DE COURROIE: • Positionner l’eTRICKS Citizen sur un sol plat. • La mesure de la tension s’effectue au centre du brin inférieur de la courroie. Une vérification simple consiste à effectuer une rotation (torsion) du brin inférieur sur lui-...
Page 66: Réglage De La Tension De Courroie
COURROIE DE TRANSMISSION RÉGLAGE DE LA TENSION DE COURROIE: Chaîne de transmission • Desserrer l’écrou d’axe de roue situé à droite du véhicule (côté transmission), à l’aide de clés plates de 15 mm et 17 mm. • Pour tendre la courroie, tourner l’excentrique situé côté...
Page 67 De plus, une tension de courroie trop importante exerce des efforts excessifs au niveau des éléments de transmission et du moteur. Une mauvaise tension peut également engendrer une usure prématurée des carters. Ne jamais utiliser l’eTRICKS Citizen sans le carter de transmission.
Page 68 FREINS Freins ATTENTION : Les plaquettes de freins neuves doivent absolument être rodées afin que le freinage soit optimal et facilement dosable, vous assurant ainsi un arrêt complet du véhicule en toute sécurité. Pour ce faire, il est vivement recommandé d’effectuer une trentaine d’accélération jusqu’à...
Page 69: Freins
FREINS Freins RÉGLAGE DE LA GARDE DES LEVIERS : CAPTEUR DE FREIN VIS DE RÉGLAGE DE LA GARDE VIS DE RÉGLAGE DE L’AXE DU LEVIER Il est impératif de régler les axes des capteurs de freins après chaque réglage de la garde des leviers.
Page 70 FREINS Freins CAPTEUR DE FREIN PALETTE DE CONTACT AXE DU LEVIER DE FREIN Après avoir réglé la garde du levier concerné : • Desserrer la vis de réglage de l’axe du levier (voir (1) sur l’illustration précédente, page 70). • Positionner la palette (2) en butée sur le capteur de façon à ce que le bouton soit en fin de course.
Page 71: Contrôle De L'usure Des Plaquettes De Frein
FREINS Freins CONTRÔLE DE L’USURE DES PLAQUETTES DE FREIN : Il est vivement conseillé de contrôler régulièrement l’état et l’épaisseur des garnitures des plaquettes de frein. Pour ce faire : • Actionner le levier de frein avec la roue montée. Maintenir le levier en pression à l’aide d’un élastique ou d’un collier de serrage.
Page 72: Contrôle De L'usure Des Disques
FREINS Freins CONTRÔLE DE L’USURE DES DISQUES : L’épaisseur minimale du disque doit être de 1,65 mm. Faire contrôler cette épaisseur par votre revendeur ou réparateur spécialisé à chaque changement des plaquettes de frein. CHANGEMENT DU LIQUIDE ET DES DURITES : Il est préférable de confier cette opération à...
Page 73: Eléments De Suspension
ÉLÉMENTS DE SUSPENSION Éléments de suspension AMORTISSEUR ARRIÈRE : RÉGLAGE DE LA PRÉ-CONTRAINTE DU RESSORT RÉGLAGE DE LA DÉTENTE HYDRAULIQUE Un contrôle visuel avant utilisation du véhicule permet de déceler une éventuelle fuite au niveau de l’amortisseur arrière. Si un incident est repéré, faire appel à un professionnel qualifié pour le contrôle, la réparation et éventuellement le remplacement de cet organe de suspension.
Page 74: Réglage De L'amortisseur Arrière
Éléments de suspension RÉGLAGE DE L’AMORTISSEUR ARRIÈRE : L’amortisseur de l’eTRICKS Citizen dispose de deux types de réglages : • PRÉCONTRAINTE DU RESSORT : Tourner la molette de réglage de la précontrainte du ressort vers la droite pour augmenter la contrainte sur le ressort. Tourner la molette dans l’autre sens (vers la gauche) pour réduire la précontrainte du ressort.
Page 75: Fourche Avant
ÉLÉMENTS DE SUSPENSION Éléments de suspension FOURCHE AVANT: RÉGLAGE DE LA PRÉ-CONTRAINTE DU RESSORT RÉGLAGE DE LA DÉTENTE HYDRAULIQUE Avant chaque utilisation, il est conseillé de vérifier l’état des tubes de fourche (absence de rayures, de griffures, et de marques d’endommagement). Vérifier également l’absence de fuites d’huile au niveau des joints entre tubes et plongeurs.
Page 76: Réglage De La Fourche Avant
Éléments de suspension RÉGLAGE DE LA FOURCHE AVANT : La fourche hydraulique de l’eTRICKS Citizen dispose de deux types de réglages : • PRÉCONTRAINTE DU RESSORT : Tourner la molette de réglage de la précontrainte du ressort (tube plongeur gauche de la fourche) vers la droite pour augmenter la contrainte sur le ressort.
Page 77: Direction
PÉRIODIQUE », page 55). CONTRÔLE DES ROULEMENTS DE DIRECTION : • Placer l’eTRICKS Citizen sur une béquille d’atelier de manière à délester la roue avant. S’assurer que le véhicule soit bien stable. • Maintenir dans chaque main le bas d’un des fourreaux de fourche et tenter de les déplacer légèrement vers l’avant puis vers l’arrière à...
Page 78: Remplacement De L'ampoule De Phare Avant
COMPOSANTS ÉLECTRIQUES Composants électriques REMPLACEMENT DE L’AMPOULE DE PHARE AVANT : Si l’ampoule de phare de votre eTRICKS Citizen est défectueuse, suivre les indications pour effectuer son remplacement : • Desserrer les vis de fixation du phare. • Débrancher les connecteurs et déposer le phare.
Page 79: Remplacement D'une Ampoule De Clignotant
COMPOSANTS ÉLECTRIQUES Composants électriques REMPLACEMENT D’UNE AMPOULE DE CLIGNOTANT : • Ôter la vis du cabochon transparent de clignotant. • Retirer-le, ainsi que l’ampoule défectueuse en appuyant dessus et en la faisant pivoter vers la gauche jusqu’à la libérer de son support. •...
Page 80 COMPOSANTS ÉLECTRIQUES Composants électriques...
Page 81: Réglage Du Phare Avant
Composants électriques RÉGLAGE DU PHARE AVANT : Votre eTRICKS Citizen doit être sur une surface plane et face à un mur. S’assurer que les pneumatiques sont gonflés à la pression préconisée (voir « PNEUMATIQUES », page 57). Le réglage s’effectue avec une personne sur l’eTRICKS Citizen. Ce test doit être effectué la nuit ou dans un endroit sombre.
Page 82: Diagnostic De Panne
Vehicles qui ont été conçues et développées dans le but d’assurer la meilleure fiabilité de votre eTRICKS Citizen. Les pièces dites « adaptables » risquent d’être de qualité et de fiabilité inférieure, entraînant un surcoût à moyen terme et parfois des dégradations sur les autres pièces...
Page 83 DIAGNOSTIC DE PANNE Diagnostic de panne...
Page 84 DIAGNOSTIC DE PANNE Diagnostic de panne...
Page 85 DIAGNOSTIC DE PANNE Diagnostic de panne...
Page 86: Nettoyage Et Remisage
NETTOYAGE ET REMISAGE...
Page 87: Rappel
Citizen. Un entretien régulier et soigné vous permettra de conserver le niveau de performances de chacun des éléments de votre eTRICKS Citizen. Votre véhicule gardera ainsi son aspect d’origine et la durée de vie des composants restera optimale.
Page 88: Avant Le Nettoyage
AVANT LE NETTOYAGE Avant le nettoyage Vérifier avec attention que tous les connecteurs électriques et les couvercles des prises chargeur sont correctement et fermement positionnés. Vérifier également que l’ensemble des carénages plastiques de protection sont correctement mis en place. Vérifier que votre véhicule n’est pas sous tension : clé de contact sur (OFF) et interrupteur de sélection de batterie en position intermédiaire (-0-).
Page 89: Nettoyage
NETTOYAGE Le nettoyage de votre eTRICKS Citizen doit être réalisé à l’eau tiède, avec de l’eau savonneuse ou Nettoyage des produits nettoyants doux. Il doit être suivi d’un rinçage à l’eau claire. Et dans le cadre d’une démarche environnementale globale, nous vous recommandons l’utilisation de produits de nettoyage respectueux de l’environnement.
Page 90: Remisage
CAS N° 1 : Si le remisage est de courte durée (pas plus de quelques jours) il suffit de remiser votre eTRICKS Citizen dans un endroit frais et sec. Si l’endroit est poussiéreux ou dans le cas où des animaux pourraient endommager le véhicule, le couvrir d’une housse aérée.
Page 91: Transport
TRANSPORT Transport Votre eTRICKS Citizen peut être transporté à l’arrière d’un fourgon ou solidement arrimé sur une remorque. Dans les deux cas, veiller à ce qu’il ne soit pas sous tension : contacteur à clé sur position (OFF) et interrupteur de sélection de batterie en position intermédiaire (-0-).
Page 92: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE...
Page 93: Caractéristiques Techniques Du Véhicule
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU VÉHICULE Caractéristiques techniques du véhicule NOM DU MODÈLE eTRICKS Citizen DIMENSIONS Longueur hors tout 1730 mm Largeur hors tout 715 mm Hauteur hors tout 1337 mm Empattement 1167 mm Garde au sol 241 mm MOTEUR Type DC Brushless 48 V...
Page 94 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU VÉHICULE Caractéristiques techniques du véhicule NOM DU MODÈLE eTRICKS Citizen PARTIE CYCLE Type de cadre Cadre poutre en aluminium Matériau cadre Aluminium 6082 traitement T6 Angle de chasse 24° Porte bagages Structure aluminium, charge max 5 Kg...
Page 95 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU VÉHICULE Caractéristiques techniques du véhicule NOM DU MODÈLE eTRICKS Citizen SUSPENSION Suspension avant Fourche hydraulique réglable Débattement 130 mm Suspension arrière Amortisseur à ressort / hydraulique réglable Débattement à la roue 100 mm PNEUMATIQUES Pneu avant HEIDENAU M4 2¼ ’’ X 16’’ / SAVA MC2 2¼ ’’ X 16’’...
Page 96: Caractéristiques Techniques De La Batterie
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA BATTERIE Caractéristiques techniques de la batterie NOM DU MODÈLE eTRICKS Citizen FOURNISSEUR KOKAM CAPACITE NOMINALE 16 A/h 18 A/h TENSION NOMINALE 48,1 V 46,8 V Courant en régime continu 21 A 21 A CARACTÉRISTIQUES DE Courant en pic...
Page 97: Caractéristiques Techniques Du Chargeur
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU CHARGEUR Caractéristiques techniques du chargeur NOM DU MODÈLE eTRICKS Citizen CARACTÉRISTIQUES Entrée AC 220 - 240 V / 47 - 63 Hz / 10 A MAX Sortie DC 54 V...
Page 98 Contactez SEV Electric Vehicles Pôle mécanique 30520 SAINT MARTIN DE VALGALGUES (FRANCE)- www.sev-world.com Crédits photographiques, illustrations et conception graphique: SEV Electric Vehicles s.a.s. Phots et illustrations non contractuelles...