Page 1
30 L (8 gallons américains) Aspirateur de déchets secs/humides HEPA No de modèle : 054-0338-0 GUIDE Lire attentivement le présent guide avant d’utiliser cet D’UTILISATION article et le conserver pour consultation ultérieure.
TABLE DES MATIÈRES PAGE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES SCHÉMA DES PRINCIPALES COMPOSANTES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D’ASSEMBLAGE UTILISATION DE L’ASPIRATEUR DE DÉCHETS SECS UTILISATION DE L’ASPIRATEUR DE DÉCHETS HUMIDES ENTRETIEN FILTRE À CARTOUCHE HEPA ET PRÉ-FILTRE EN MICROFIBRES FILTRE EN MOUSSE POUR DÉCHETS HUMIDES FILTRE D’ÉCHAPPEMENT DE MATÉRIAUX HEPA QUAND CHANGER LES FILTRES DÉPANNAGE...
No de modèle : 054-0338-0 | Communiquer avec nous au 1 888 670-6682 SPÉCIFICATIONS Capacité du réservoir 30 L (8 gallons américains) Puissance 120 V, 60 Hz, 11 A Réservoir Polypropylène Tuyau 1 7/8 po x 10 pi (4.8 cm x 3.05m) Levage d’eau...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : LIRE ATTENTIVEMENT ET BIEN COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR. Lire et comprendre ce guide d’utilisation et toutes les étiquettes apposées sur l’aspirateur avant de l’utiliser. La sécurité nécessite une combinaison de bon sens, de vigilance et de connaissance du fonctionnement de l’aspirateur.
No de modèle : 054-0338-0 | Communiquer avec nous au 1 888 670-6682 • Garder le cordon éloigné des surfaces chaudes. • Ne pas passer l’aspirateur sur le cordon. • Ne pas manipuler la fiche ou l’aspirateur avec les mains mouillées.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pour usage domestique et commercial INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES SUR LA DOUBLE ISOLATION Cet aspirateur pour déchets secs et humides est doté d’une double isolation, ce qui élimine le besoin pour un système de mise à la terre distinct. Utiliser seulement des pièces de rechange identiques.
Page 8
No de modèle : 054-0338-0 | Communiquer avec nous au 1 888 670-6682 RALLONGES Avant d’utiliser une rallonge avec l’aspirateur pour déchets secs et humides, consulter le tableau suivant pour déterminer le calibre AWG requis pour le fil. Avant d’utiliser l’aspirateur, s’assurer que le câble d’alimentation et la rallonge sont en bon état de fonctionnement.
Page 10
No de modèle : 054-0338-0 | Communiquer avec nous au 1 888 670-6682 Description Description Crochet De Cordon D’alimentation 17 Tuyau Filtre D’échappement De Matériaux 18 Suceur Plat Hepa 3 Loquet (X2) 19 Brosse et Raclette de Plancher 4 Rangement Des Accessoires 20 Brosse À...
Un tournevis à tête Philips est requis. Cet aspirateur HEPA est fourni avec un filtre HEPA certifié qui a été testé par un laboratoire indépendant pour vérifier sa conformité à la norme IEST-RP-CC001. Il répond donc à la définition de l’EPA pour un aspirateur HEPA (doit être en mesure de capter 99,97 % des particules jusqu’à...
Page 12
No de modèle : 054-0338-0 | Communiquer avec nous au 1 888 670-6682 Soulever le bloc-moteur du réservoir de collecte. Retirer le contenu du réservoir de collecte; s’assurer d’avoir toutes les pièces, comme illustré aux pages 9 et 10. Tourner le réservoir de collecte à...
Page 13
Votre aspirateur est prêt à aspirer des déchets secs. Si le filtre à cartouche HEPA et le pré-filtre en microfibres ne sont pas installés, consulter la page 20 pour les instructions d’installation. Facultatif : pour une filtration de poussière améliorée, installer la bride du sac à...
No de modèle : 054-0338-0 | Communiquer avec nous au 1 888 670-6682 Insérer l’extrémité verrouillable du tuyau dans l’orifice de l’aspirateur sur le réservoir de collecte et tourner dans le sens horaire pour le verrouiller en place. Choisir l’accessoire souhaité et l’insérer sur l’extrémité...
ASPIRATION DE DÉCHETS SECS Vérifier que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant. Afin de préparer l’aspirateur pour l’aspiration de déchets secs, vérifier que le filtre à cartouche HEPA est solidement fixé. Retirer le bloc-moteur et le placer à l’envers.
Page 16
No de modèle : 054-0338-0 | Communiquer avec nous au 1 888 670-6682 Replacer le bloc-moteur sur le réservoir de collecte et le fixer en place avec les loquets. INSTRUCTIONS D’UTILISATION : ASPIRATION DE DÉCHETS SECS Insérer l’extrémité verrouillable du tuyau dans l’orifice de l’aspirateur...
Page 17
S’assurer que le commutateur est en position Arrêt « O » avant de brancher le cordon d’alimentation dans la prise de courant. Brancher le cordon d’alimentation dans la prise de courant. Allumer le moteur et placer le commutateur à la position marche «...
No de modèle : 054-0338-0 | Communiquer avec nous au 1 888 670-6682 ASPIRATION DE DÉCHETS HUMIDES Vérifier que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant. S’assurer que le réservoir de collecte est propre et exempt de poussière et de saleté.
Page 19
S’assurer que le commutateur est en position Arrêt « O » avant de brancher le cordon d’alimentation dans la prise de courant. Brancher le cordon d’alimentation dans la prise de courant. Allumer le moteur et placer le commutateur à la position Marche «...
No de modèle : 054-0338-0 | Communiquer avec nous au 1 888 670-6682 VIDER LE RÉSERVOIR DE COLLECTE Vérifier que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant. Débrancher le tuyau de l’aspirateur. Défaire les loquets et retirer le bloc-moteur du réservoir de...
Nettoyer ou remplacer les filtres. Vérifier le tuyau, les accessoires et le cordon d’alimentation pour s’assurer qu’ils ne sont pas endommagés. Replacer le bloc-moteur sur le réservoir de collecte et fixer les loquets. RANGEMENT Avant l’entreposage de l’aspirateur, le réservoir de collecte doit être vidé et nettoyé. Les accessoires doivent être nettoyés et rangés afin d’être facilement accessibles au besoin.
No de modèle : 054-0338-0 | Communiquer avec nous au 1 888 670-6682 INSTALLATION DU FILTRE À CARTOUCHE HEPA ET DU PRÉ-FILTRE EN MICROFIBRES Vérifier que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant. Retirer le bloc-moteur et le placer à...
Page 23
RETRAIT ET NETTOYAGE DU FILTRE À CARTOUCHE HEPA ET DU PRÉFILTRE EN MICROFIBRES Dévisser le collier de serrage sur le pré-filtre avec un tournevis et retirer le pré-filtre en microfibres du filtre à cartouches HEPA. Avec le bloc-moteur retiré et placé à...
No de modèle : 054-0338-0 | Communiquer avec nous au 1 888 670-6682 INSTALLATION DU FILTRE EN MOUSSE POUR DÉCHETS HUMIDES Vérifier que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant. Retirer le bloc-moteur et le placer à l’envers. Suivre les instructions pour retirer le filtre à...
NETTOYAGE DU FILTRE D’ÉCHAPPEMENT DE MATÉRIAUX HEPA Vérifier que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant. Débloquer la porte du filtre d’échappement de matériaux HEPA en levant le loquet verrouillable pour la libérer. Retirer la porte. Retirer le filtre d’échappement de matériaux de l’aspirateur.
Page 26
No de modèle : 054-0338-0 | Communiquer avec nous au 1 888 670-6682 Installer le filtre nettoyé ou neuf. Insérer les onglets de la porte du filtre dans les fentes supérieures et bloquer la porte du filtre en place.
CHANGER LE SAC COLLECTEUR Le sac collecteur doit être remplacé après l’aspiration de matières dangereuses ou lorsque le sac collecteur est rempli au 3/4. Le remplissage excessif de ce sac rend difficile le retrait du réservoir de l’aspirateur et peut entraîner des déversements et des bris.
No de modèle : 054-0338-0 | Communiquer avec nous au 1 888 670-6682 Problème Causes Possibles Solution Vérifier le bloc Aucune alimentation d’alimentation, le cordon, électrique. les disjoncteurs et les fusibles. Débrancher et vérifier le câble d’alimentation. En Cordon d’alimentation L’aspirateur de déchets...
Des accessoires supplémentaires pour votre aspirateur pour déchets ® secs et humides HEPA Maximum sont disponibles. Consommables 054-0352-4 Filtre À Cartouche HEPA 054-0353-2 Pré-filtre en Microfibres 054-0354-0 Sac Collecteur Haute Efficacité 054-0355-8 Filtre D’échappement de Matériaux HEPA Accessoires de 1 7/8 po (4,8 cm)
Page 30
No de modèle : 054-0338-0 | Communiquer avec nous au 1 888 670-6682...
Page 31
Description Assemblage de La Poignée Assemblage du Bloc-Moteur Cage du Filtre À Flotteur Filtre À Cartouche HEPA Bague D’étanchéité de Couvercle HEPA Écrou Hepa Pré-Filtre en Microfibres Assemblage Des Roulettes Assemblage Des Roues Assemblage de La Base Essieu Réservoir de Collecte Assemblage de L’orifice D’aspiration Assemblage du Loquet Filtre D’échappement De Matériaux Hepa...
No de modèle : 054-0338-0 | Communiquer avec nous au 1 888 670-6682 Garantie limitée de 3 ans DAYS Cet article MAXIMUM est garanti pendant 3 ans à partir de la date JOURS d’achat d’origine contre les défauts de matériaux et de fabrication.
Page 33
La présente garantie s’applique pour une période de 3 ans à compter de la date d’achat initiale, comme indiqué sur la facture de vente. Ni le détaillant, ni Maximum Canada, ni le fabricant ne seront tenus responsables des autres dépenses, pertes ou dommages, incluant, mais sans s’y limiter, les dommages indirects, accidentels, consécutifs ou les dommages-intérêts punitifs découlant de la vente, de l’utilisation...
En plus de la garantie limitée de 3 ans, cet article MAXIMUM est couvert par notre : Garantie de réparation de 1 an Maximum Canada offrira l’entretien de cet article et le remplacement des pièces essentielles usées au-delà...