Manuels Connexes pour Maximum 054-0251-4
Sommaire des Matières pour Maximum 054-0251-4
- Page 1 19 L (5 gallons US) Aspirateur portatif pour déchets secs et humides à moteur hautes performances N° de modèle 054-0251-4 IMPORTANT : GUIDE Veuillez lire ce guide avant d’utiliser cet D’UTILISATION article et conservez-le aux fins de consultation ultérieure.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES PAGE FICHE TECHNIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ SCHÉMA DES PIÈCES CLÉS INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D’ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEUR À DÉCHETS SECS FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEUR À DÉCHETS HUMIDES FONCTIONNEMENT DE LA SOUFFLEUSE FONCTIONNEMENT DU RANGE-CORDON ENTRETIEN CARTOUCHE-FILTRE DÉPANNAGE ACCESSOIRES VUE ÉCLATÉE LISTE DES PIÈCES GARANTIE REMARQUE:...
- Page 4 N° de modèle : 054-0251-4 | Prenez contact avec nous au 1-888-670-6682 CARACTÉRISTIQUES Capacité du réservoir : 19 L (5 gallons US / 4 3/16 gallons impériaux) Puissance de crête : 5,5 HP Alimentation : 120 V, 60 Hz, 11 A Réservoir :...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Appareil à usage domestique CONSERVEZ CE GUIDE AUX FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE. • Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. • Assurez-vous de lire et comprendre ce guide d’utilisation et toutes les étiquettes figurant sur l’aspirateur pour déchets secs et humides avant de l’utiliser. •...
- Page 6 N° de modèle : 054-0251-4 | Prenez contact avec nous au 1-888-670-6682 • N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des objets enflammés ou fumants tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. • Éloignez le cordon des surfaces chauffées.
- Page 7 rechange identiques. Lisez les consignes d’entretien avant de réparer l’aspirateur pour déchets secs et humides. Utilisez cet aspirateur pour déchets secs et humides uniquement comme décrit dans ce guide. Respectez les avertissements suivants qui figurent sur le bloc moteur de l’aspirateur pour déchets secs et humides.
- Page 8 N° de modèle : 054-0251-4 | Prenez contact avec nous au 1-888-670-6682 ou de le réparer. • NE L’UTILISEZ PAS sans avoir installé les filtres. • Pour réduire le risque de choc électrique, n’utilisez cet appareil qu’à l’intérieur. POLARISATION Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre).
- Page 9 Numéro Description Robinet à flotteur Panier du filtre Logement à tuyau en fil métallique sur la tête Dispositif de verrouillage Range-cordon Réservoir de 19 L (5 gallons US / 4 3/16 gallons impériaux) Orifice d’entrée du tuyau Poignée Filtre pour déchets humides / manchon en mousse Suceur polyvalent Suceur plat Adaptateur...
- Page 10 N° de modèle : 054-0251-4 | Prenez contact avec nous au 1-888-670-6682 Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant. Ouvrez les fermoirs. Retirez la partie supérieure du réservoir. Retirez le contenu du réservoir. AVERTISSEMENT! Ne branchez pas le cordon d’alimentation à la prise de courant.
- Page 11 Pour le nettoyage des déchets secs, installez la cartouche-filtre et le sac à poussière fournis. Pour le nettoyage des déchets humides, installez le filtre en mousse fourni. Replacez la partie supérieure sur le réservoir. Placez le support de rangement du tuyau comme illustré.
- Page 12 N° de modèle : 054-0251-4 | Prenez contact avec nous au 1-888-670-6682 Replacez la tête motorisée sur le réservoir, et fixez-la à l’aide des deux fermoirs latéraux. Insérez la poignée dans les fentes situées au sommet de la tête motorisée et fixez-la à...
- Page 13 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT – ASPIRATION DES DÉCHETS SECS Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant. Assurez-vous que la cartouche-filtre est complètement fixée. Veillez à ce que le filtre soit inséré jusqu’au fond. Replacez la partie supérieure sur le réservoir et fixez-la à...
- Page 14 N° de modèle : 054-0251-4 | Prenez contact avec nous au 1-888-670-6682 Insérez la grande extrémité du tuyau dans l’orifice d’entrée du réservoir et tournez pour le verrouiller. Poussez la fixation requise sur l’extrémité libre du tuyau ou de la rallonge.
- Page 15 Aspiration des liquides Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant. Vérifiez que le réservoir est propre et ne contient ni poussière ni saletés. Retirez la cartouche-filtre et installez un filtre en mousse sur le panier à filtre, avant de replacer la partie supérieure sur le réservoir.
- Page 16 N° de modèle : 054-0251-4 | Prenez contact avec nous au 1-888-670-6682 Allumez l’aspirateur pour déchets secs et humides. Lorsque vous avez terminé, positionnez l’interrupteur sur « O », débranchez le cordon d’alimentation, puis videz et séchez le réservoir. Lorsque vous aspirez de grandes quantités de liquide d’un évier, d’un réservoir, etc., n’immergez pas complètement le suceur dans le liquide.
- Page 17 Cet aspirateur pour déchets secs et humides sert également de souffleuse. Pour utiliser la souffleuse, appliquez les consignes suivantes. Insérez la grande extrémité du tuyau dans le connecteur de la souffleuse situé au sommet du bloc moteur. Assurez-vous que l’interrupteur est en position d’arrêt et branchez l’appareil dans la prise de courant.
- Page 18 N° de modèle : 054-0251-4 | Prenez contact avec nous au 1-888-670-6682 Rangement du cordon Lorsque vous déballez votre nouvel aspirateur pour déchets secs et humides, les crochets du range-cordon sont tournés vers l’intérieur. Pour utiliser le range-cordon, tournez les deux crochets vers l’extérieur jusqu’à...
- Page 19 Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant. Débranchez le tuyau du réservoir. Déverrouillez et retirez la partie supérieure du réservoir. Nettoyez tous les débris ou saletés accumulés dans le réservoir.
- Page 20 N° de modèle : 054-0251-4 | Prenez contact avec nous au 1-888-670-6682 Lavez le filtre en mousse avec une solution douce et savonneuse. Vérifiez le tuyau, les accessoires et le cordon d’alimentation pour vous assurer qu’ils ne sont pas endommagés.
- Page 21 Installation et nettoyage Glissez la cartouche-filtre par-dessus le panier du filtre. Replacez le dispositif de retenue au sommet de la cartouche-filtre, contre le trou du panier. Pour fixer le filtre, placez l’écrou de retenue et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...
- Page 22 N° de modèle : 054-0251-4 | Prenez contact avec nous au 1-888-670-6682 Pour retirer de nouveau le filtre à nettoyer, tenez le couvercle d’une main et tournez l’écrou de retenue dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Retirez la cartouche-filtre du panier du filtre.
- Page 23 Problème Causes possibles Mesure corrective L’aspirateur ne fonctionne Pas de source Vérifiez la source pas. d’alimentation. d’alimentation : cordon, disjoncteurs, fusibles. Cordon d’alimentation Vérifiez l’état du cordon défectueux. d’alimentation et réparez ou remplacez-le, le cas échéant. Le réservoir est rempli de Videz le réservoir.
- Page 24 N° de modèle : 054-0251-4 | Prenez contact avec nous au 1-888-670-6682 Des accessoires supplémentaires pour votre aspirateur pour déchets secs et humides Maximum sont disponibles. Produits non durables 054-0151 Filtre pour déchets humides / manchon en mousse 054-0148 Filtre réutilisable pour déchets secs 054-0150 Sac à...
- Page 26 N° de modèle : 054-0251-4 | Prenez contact avec nous au 1-888-670-6682 Numéro Description Guidon Assemblage de tête motorisée Flotteur Cage de filtre Dispositif de verrouillage x 2 Crochet pour cordon Orifice d'aspiration Réservoir Suceur plat Suceur à usages multiples Tuyau Filtre à...
- Page 27 Garantie limitée d’une durée de 3 ans DAYS JOURS Le présent article de marque MAXIMUM est visé par une garantie d’une SATISFACTION DE SATISFACTION durée de 3 ans à compter de la date d’achat au détail initial en cas de...
- Page 28 La présente garantie sera applicable pendant cinq ans à compter de la date d’achat au détail initial qui est indiquée sur la facture. Ni le détaillant, ni Maximum Canada, ni le fabricant ne seront responsables des autres frais, pertes ou dommages, y compris les dommages indirects, accessoires, punitifs ou consécutifs, qui pourraient découler de la vente ou de l’utilisation de l’article ou de...
- Page 29 à limiter, à modifier, à réduire ou à exclure quelque garantie prévue dans les lois provinciales ou fédérales applicables. En plus de la garantie limitée de 3 ans, ce produit de la marque MAXIMUM est couvert par notre garantie suivante : Garantie de réparation d’une durée de 1 an...