Table des Matières
Publicité
Page 6
2B-1. Apport en air de combustion
1.
L'emplacement du chauffe-eau doit permettre un apport
suffisant en air pour assurer une combustion et une ventilation
correctes de la zone environnante, comme le soulignent la
dernière édition de la norme américaine ANSI Z223.1 et
tout code local éventuellement en vigueur. Une alimentation
inadéquate en air de combustion peut entraîner une
combustion incomplète, une formation de suie sur l'échangeur
de chaleur et un fonctionnement peu sûr du chauffe-eau.
2.
En général, ces prescriptions stipulent que les petites pièces
avec chauffe-eau doivent être pourvues de deux ouvertures
permanentes d'alimentation en air communiquant directement
à travers le mur avec l'air extérieur : l'une à moins de 305 mm
(12 pouces) du plafond et l'autre à moins de 305 mm (12
pouces) du sol. Chaque ouverture doit présenter une section
libre minimale de passage d'un pouce carré pour une
puissance absorbée de 4 000 BTU/h de la consommation
thermique totale de tous les équipements présents dans
l'espace fermé. Voir le Tableau 2 pour l'alimentation en air
recommandée pour chaque modèle. Un local technique mal
ventilé peut devenir excessivement chaud et provoquer une
détérioration accélérée des commandes et des composants
électriques.
IMPORTANT : Dans les salons de beauté, les salons de
coiffure, les établissements de nettoyage et les blanchisseries
en libre-service avec équipement de nettoyage à sec, il est
important que le chauffe-eau soit installé dans un endroit où l'air
de combustion et de ventilation provient d'une source à l'extérieur
du bâtiment. Veuillez vous reporter à la plus récente édition
du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 ou, au Canada, aux
prescriptions de la CGA.
3.
(a) Aux États-Unis : Ventilateurs d'extraction ou bouches
d'aération : Tout équipement qui évacue de l'air de la pièce
du chauffe-eau peut diminuer l'alimentation en air de
combustion ou inverser l'action de tirage naturel du système
de ventilation. Cela pourrait provoquer l'grand volume de
Chauffe-eau
Modèle
500
600
715
850
1010
1200
1430
1670
1825
*Surface libre nette en pouces carrés
La surface indiquée correspond à une des deux ouvertures :
une au niveau du sol et une autre au plafond; ainsi la surface
libre nette totale pourrait être le double de celle indiquée.sur
les figures. Pour des situations particulières, reportez-vous à la
dernière édition de la norme ANSI Z223.1.
Consulter l'usine si la communication avec l'extérieur ne se fait
pas directement à travers les murs.
Remarque : Consulter le fabricant d'évents à lamelles pour
connaître la surface libre nette des évents à lamelles. Si une grille
est installée, prendre en compte la résistance de celle-ci pour le
calcul de la surface libre nette. Vérifier la conformité à tous les
codes locaux applicables à l'air de combustion.
Tableau 2. Minimum recommandé pour
l'apport en air à la chaudière.
Chaque ouverture*
(pouces carrés)
125
150
179
213
253
300
358
418
457
LAARS Heating Systems
produits de combustion dans la pièce du chauffe-eau. Il faut
prévoir un apport d'air supplémentaire pour compenser cette
extraction. Les informations contenues dans le Tableau 2 ne
s'appliquent pas aux installations où on utilise des ventilateurs
ou des soufflantes d'extraction de quelque type que ce soit.
De telles installations doivent être conçues par des ingénieurs
qualifiés.
(b) Au Canada : Appliquez la norme canadienne CANI-B149
ou les codes locaux.
4.
Si une soufflante ou un ventilateur est utilisé pour fournir de
l'air à la pièce du chauffe-eau, l'installateur doit s'assurer
qu'il ne crée pas de courant d'air qui pourrai provoquer
des arrêts intempestifs de la veilleuse. Si une soufflante est
nécessaire pour fournir un air de combustion adéquat au
chauffe-eau, un interrupteur adapté,ou tout système équivalent
doit être raccordé au circuit de commande du chauffe-
eau pour empêcher le chauffe-eau de s'allumer sauf si la
soufflante est en marche.
5.
Le chauffe-eau doit être complètement isolé et protégé de
toute source de vapeurs chimiques corrosives, telles que
trichloréthylène, perchloréthylène, chlore, etc.
2B-2. Ventilation
1.
Les chauffe-eau Laars comportent des coupe-tirage intégrés
pour un fonctionnement en tirage naturel et ne doivent être
raccordées à une quelconque partie d'un système de tirage
mécanique sous pression positive. La sortie de conduit de
fumée doit être raccordée à un évent dégagé, non bouché de
capacité suffisante se terminant au-dessus du point le plus
haut du bâtiment avec un capuchon d'évent. Le système
de ventilation doit être installé selon la dernière édition
de l'ANSI Z223.1 et/ou, au Canada, les prescriptions de
CAN1-B149 et de tout code local compétent.
REMARQUE IMPORTANTE : N'utilisez pas de vis à tôle au
niveau des joints à encliquetage des conduits d'évacuation des
produits de la combustion de type B.
2.
Ne soudez pas, ne fixez pas le tuyau de ventilation au coupe-
tirage du chauffe-eau. Le poids de l'empilage ne doit pas
reposer sur le chauffe-eau. Le coupe-tirage et le dessus du
chauffe-eau doivent être facilement démontableaus pour
l'entretien et l'inspection normaux de celui-ci.
3.
Évitez d'utiliser de grandes longueurs horizontales de tuyau
de ventilation et trop de coudes à 90°, de réductions ou
d'étranglements. Les longueurs « horizontales » doivent avoir
une pente ascendante d'au moins ¼" par pied dans la direction
de l'écoulement. Un raccord d'évent doit être soutenu pour la
conception et le poids du matériau utilisé afin de maintenir les
jeux et empêcher les dommages physiques aux joints et leur
séparation.
AVERTISSEMENT
Quand un appareil existant de catégorie 1 est retiré ou
remplacé, le circuit d'évacuation des gaz de combustion
d'origine risque de ne plus être dimensionné pour assurer
correctement l'évacuation des gaz des appareils qui y sont
raccordés. Il ne faut en aucun cas utiliser une évacuation
dont les dimensions sont incorrectes. Une évacuation
mal dimensionnée peut provoquer des problèmes de
fonctionnement et de sécurité et pourrait entraîner des
blessures graves, la mort ou des dégâts matériels.
Publicité
Table des Matières
