Page 1
FOURMORE DESIGN GORDON GUILLAUMIER ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ISTRUZIONI D’USO ASSEMBLY INSTRUCTION / USAGE INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG / GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE MONTAJE / INSTRUCCIONES DE USO...
Page 2
TOUJOURS la structure métallique. PAS LE TOP. - Um den Tisch zu bewegen, greifen IMMER Sie nach der Metallstruktur. NICHT DIE SPITZE. - Para mover la mesa, agarra SIEMPRE la estructura metálica. NO LA CIMA. DESALTO - FOURMORE DESALTO - FOURMORE...
Page 3
- S’il est nécessaire de régler les butées de fin de course (à la fermeture) des demi- movimento excéntrico ajustable. plateaux, merci de suivre les instructions comme suit: - Si es necesario ajustar los finales de movimiento (en cierre) de las medias-encime- ras, seguir las instrucciones descritas. DESALTO - FOURMORE DESALTO - FOURMORE...
Page 4
2 - Ajustar el elemento D actuando sobre el elemento A con la llave Allen. 3- Atornillar el elemento B con la llave inglesa mientras sujeta parado el elemento C con la llave Allen. DESALTO - FOURMORE DESALTO - FOURMORE...
Page 5
- Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacle (par exemple des chaises) lors de la rotation INSTRUCCIONES DE USO de l’extension. - Asegúrese de que no haya obstáculos (por ejemplo, sillas) al girar la extensión. DESALTO - FOURMORE DESALTO - FOURMORE...