Sécurité
Avertissements de sécurité généraux sur
les outils électriques
AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements
de sécurité, illustrations et spécifications fournis avec
cet outil électrique. Le non-respect de ces consignes et
instructions peut provoquer choc électrique, incendie et/ou
blessures graves.
Conserver toutes les consignes et instructions pour
référence ultérieure.
Le terme "outil électrique" dans les avertissements
désigne vos outils électriques alimentés sur secteur
(filaire) ou sur batterie (sans fil).
1 Sécurité de la zone de travail
a)
Garder la zone de travail propre et bien éclairée. Les
établis mal rangés et les zones sombres invitent aux
accidents.
b)
Ne pas utiliser les outils électriques dans une
atmosphère explosive, telle qu'en présence de
liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les
outils électriques créent des étincelles qui risquent
d'enflammer la poussière ou les vapeurs.
c)
Tenir les enfants et les spectateurs éloignés, lors de
l'utilisation de l'outil électrique. Une distraction peut
faire perdre le contrôle de la machine.
2 Sécurité électrique
a)
La fiche de secteur de l'outil électrique doit être
appropriée à la prise de courant. Ne modifier en aucun
cas la fiche. Ne pas utiliser de fiches d'adaptateur
avec des outils avec mise à la terre. Les fiches non
modifiées et les prises de courant appropriées réduisent le
risque de choc électrique.
b)
Éviter le contact physique avec des surfaces mises
à la terre telles que tuyaux, radiateurs, fours et
réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de choc électrique au
cas où votre corps serait relié à la terre.
c)
Ne pas exposer l'outil électrique à la pluie ou à
l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil électrique
augmente le risque d'un choc électrique.
d)
Ne pas utiliser le câble à d'autres fins que celles
prévues. Ne pas utiliser le câble pour porter l'outil,
pour l'accrocher ou encore pour le débrancher de la
prise de courant. Maintenir le câble éloigné des
sources de chaleur, des parties grasses, des bords
tranchants ou des parties de l'outil en rotation. Un
câble endommagé ou torsadé augmente le risque d'un
choc électrique.
e)
En cas d'usage à l'extérieur, utiliser une rallonge
autorisée homologuée pour les applications
extérieures. L'utilisation d'une rallonge électrique
homologuée pour les applications extérieures réduit le
risque d'un choc électrique.
f)
Si l'usage d'un outil dans un emplacement humide
est inévitable, utiliser un disjoncteur de fuite à la terre.
L'utilisation d'un disjoncteur de fuite à la terre réduit le
risque de choc électrique.
3 Sécurité personnelle
a
) Être vigilant, surveiller le travail effectué et faire
preuve de jugement lors de l'utilisation d'un outil
électrique. Ne pas utiliser un outil en état de
fatigue ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou
de médicaments. Un moment d'inattention lors de
l'utilisation de l'outil électrique peut entraîner des
dommages corporels graves.
b) Utiliser un équipement de protection personnel.
Toujours utiliser des protections oculaires. L'utilisation
d'équipements de protection tels que les masques anti-
poussière, les chaussures de sécurité antidérapantes, les
casques ou les protections auditives dans des conditions
appropriées réduisent les risques de blessures.
c)
Empêcher tout démarrage accidentel. S'assurer que
l'interrupteur se trouve à la position d'arrêt avant de
relier l'outil à la source d'alimentation électrique, de
ramasser ou de transporter l'outil. Transporter un outil
électrique alors que le doigt repose sur l'interrupteur ou
brancher un outil électrique dont l'interrupteur est à a
position de marche risque de provoquer un accident.
d)
Retirer toute clé de réglage ou clé avant de
démarrer l'outil. Une clé qui est laissée attachée à une
partie pivotante de l'outil électrique peut provoquer des
dommages corporels.
e)
Ne pas trop tendre les bras. Garder en permanence
une position et un équilibre corrects. Cela permet de
mieux maîtriser l'outil électrique dans des situations
imprévues.
f)
S'habiller correctement. Ne pas porter des
vêtements larges ou des bijoux. Tenir ses cheveux,
vêtements et gants éloignés des parties mobiles. Les
vêtements larges, les bijoux et les cheveux longs peuvent
se prendre dans les parties mobiles.
g)
Lorsqu'un dispositif de connexion à un système de
dépoussiérage ou d'élimination est fourni, s'assurer
qu'il est relié et utilisé correctement. L'utilisation d'un
dispositif de dépoussiérage peut réduire les risques
engendrés par les poussières.
h)
Ne laissez pas la familiarité acquise grâce à
l'utilisation fréquente d'outils vous permettre de
devenir complaisant et d'ignorer les principes de
sécurité des outils. Une action imprudente peut causer
des blessures graves en une fraction de seconde.
4 Utilisation et entretien des outils électriques
a)
Ne pas forcer un outil électrique. Utiliser l'outil
approprié au travail en cours. L'outil approprié
effectuera un meilleur travail, de façon plus sure et à la
vitesse pour laquelle il a été conçu.
b)
Ne pas utiliser un outil électrique dont l'interrupteur
est défectueux. Tout appareil dont l'interrupteur est
défectueux est dangereux et doit être réparé.
c)
Débrancher la fiche de la source d'alimentation
et/ou retirer la batterie, si elle est amovible, de l'outil
électrique avant de faire tout réglage ou changement
d'accessoire, ou avant de ranger ce dernier. Ces
mesures préventives réduisent les risques de démarrage
accidentel de l'appareil.
d)
Après usage, ranger les outils électriques hors de
la portée des enfants, et ne permettre à aucune
personne n'étant pas familière avec un outil électrique
ou les présentes instructions d'utiliser ce dernier. Les
outils électriques sont dangereux entre les mains des
novices.
e)
Entretenir les outils électriques et les accessoires.
Vérifier les pièces mobiles pour s'assurer qu'elles
sont bien alignées et tournent librement, qu'elles sont
en bon état et ne sont affectées d'aucune condition
susceptible de nuire au bon fonctionnement de l'outil
électrique. En cas de dommage, faire réparer l'outil
7
Français