Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sierra Wireless AirCard 800 Série
Sommaire des Matières pour Sierra Wireless AirCard 800 Série
- Page 1 ® 800 Series AirCard Cartes réseau sans fil Guide d'installation 2130629 Rév.2.2...
-
Page 3: Responsabilité Limitée
5,267,262 5,337,338 5,414,796 5,416,797 5,490,165 5,504,773 5,506,865 5,511,073 5,535,239 5,544,196 5,568,483 5,600,754 5,657,420 5,659,569 5,710,784 5,778,338 Fabriqué ou vendu par Sierra Wireless ou ses propriétaires et protégé par un ou plusieurs brevets sous licence de InterDigital Group. Rév. 2.2 Sep.06... -
Page 4: Marques Commerciales
Heart of the Wireless Machine sont des marques déposées de Sierra Wireless. commerciales Sierra Wireless, le logo de Sierra Wireless, les sigles en forme de vague rouge et d'antenne marquée d'un repère rouge ainsi que Watcher sont des marques commerciales de Sierra Wireless. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Introduction aux cartes réseau sans fil AirCard 800 Series ..7 Cartes réseau sans fil AirCard 800 Series ......7 Systèmes d'exploitation pris en charge . - Page 6 Guide d'installation de l'AirCard 800 Series Entretien de la carte réseau ....... . 27 Arrêt et éjection du Modem AirCard .
-
Page 7: Introduction Aux Cartes Réseau Sans Fil Aircard 800 Series
Pour plus d’informations concernant l’utilisation du modem AirCard sous Windows NT, 98 ou Me, contactez le service d’assistance technique de Sierra Wireless (support@sierrawireless.com). Le Modem AirCard comme carte réseau Le Modem AirCard peut être configuré de sorte à proposer la connexion de données «... -
Page 8: Prise En Charge Des Services Hsdpa, Umts, Edge Et Gprs
Guide d'installation de l'AirCard 800 Series UMTS, EDGE et GPRS” à la page 8) Sinon, vous pouvez configurer Watcher de façon à établir une connexion uniquement quand vous cliquez sur le bouton Se connecter. Le Modem AirCard fournit un accès à Internet. Une fois la connexion établie, vous pouvez ouvrir votre navigateur et vous connecter à... -
Page 9: Votre Compte Et La Zone De Couverture
Introduction aux cartes réseau sans fil AirCard 800 Series • Bande 850 MHz— (également appelée bande cellulaire) utilisée par certains fournisseurs de services d'Amérique du Nord • Bande 900 MHz — utilisée par certains fournisseurs de services européens • Bande 1800 MHz — utilisée par certains fournisseurs de services en Europe et en Asie •... -
Page 10: Logiciel Modem Aircard
Web des cartes géographiques indiquant les zones de couverture des réseaux. Logiciel Modem AirCard Le Modem AirCard est livré avec les logiciels suivants (conçus par Sierra Wireless) : • Le programme Watcher vous permettant de gérer le Modem AirCard et de contrôler vos connexions •... -
Page 11: Avant D'utiliser Le Modem Aircard
Introduction aux cartes réseau sans fil AirCard 800 Series Avant d'utiliser le Modem AirCard Avant la toute première utilisation du Modem AirCard, vous devez procéder comme suit : Installez le logiciel Modem AirCard : Watcher et le pilote Modem AirCard. Si vous avez un Modem AirCard 850 ou un Modem AirCard 860, raccordez l'antenne. - Page 12 Guide d'installation de l'AirCard 800 Series 2130629...
-
Page 13: Carte Sim Et Compte
2: Carte SIM et compte • Insertion d'une carte SIM dans votre Modem AirCard • Retrait d'une carte SIM • Installation de Un compte GSM et une carte SIM (Subscriber Identity Module l'antenne sur l' Modem ou Module d'identification d'abonné) sont les deux éléments AirCard indispensables pour utiliser le Modem AirCard. -
Page 14: Insertion D'une Carte Sim Dans Votre Modem Aircard
Guide d'installation de l'AirCard 800 Series Insertion d'une carte SIM dans votre Modem AirCard La procédure d'insertion de la carte SIM varie en fonction du modèle de modem AirCard que vous avez. Si vous avez un modem AirCard 850/860, suivez les instructions ci-dessous. Si vous avez un modem AirCard 875, consultez “Modem AirCard 875”... -
Page 15: Modem Aircard 875
Carte SIM et compte Assurez-vous que la carte SIM ne dépasse pas du périphérique. Modem AirCard 875 Pour installer votre carte SIM dans la carte réseau Modem AirCard, procédez comme suit : Si votre puce SIM est reliée à une carte, détachez la et enlevez les restes de carte qui sont restés collés à... -
Page 16: Modem Aircard 875
Guide d'installation de l'AirCard 800 Series juste à droite du logement pour carte SIM. (Cf. la Figure 2-3.) Appuyez doucement (sans trop forcer) sur le trou du mécanisme d'éjection. La carte SIM doit sortir du logement. Figure 2-3: Éjection de la carte SIM Tirez la carte SIM hors du logement jusqu'à... -
Page 17: Installation De L'antenne Sur L' Modem Aircard
Carte SIM et compte Figure 2-4: Éjection de la carte SIM Tirez la carte SIM hors du logement jusqu'à ce qu'elle en soit complètement libérée. Installation de l'antenne sur l' Modem AirCard Remarque : Cette section ne concerne que le Modem AirCard 850 et le Modem AirCard 860. - Page 18 Guide d'installation de l'AirCard 800 Series 2130629...
-
Page 19: Installation Du Logiciel Et Du Pilote
Windows Vista sera également pris en charge lorsqu’il sera disponible dans le commerce. Pour plus d’informations concernant l’utilisation du modem AirCard sous Windows NT, 98 ou Me, contactez le service d’assistance technique de Sierra Wireless (support@sierrawireless.com). L'installation du Modem AirCard exige les ressources système suivantes :... -
Page 20: Installation Sous Windows Xp Et 2000
Guide d'installation de l'AirCard 800 Series Installation sous Windows XP et 2000 Remarque : Sous Remarque : Si vous exécutez Windows 2000, Windows Installer Windows 2000, les utilisateurs Redistributable 2.0 doit être installé. Ce programme est disponible sur doivent se connecter avec les le site Web de Microsoft, www.microsoft.com. -
Page 21: Paramétrage D'internet Explorer Dans Le But D'utiliser Le Modem Aircard
Installation du logiciel et du pilote Quitter Cliquez sur l'option dans le coin inférieur droit de la fenêtre pour fermer le menu de démarrage du CD. Watcher doit démarrer automatiquement dès insertion du Modem AirCard. Si votre Modem AirCard n'a pas encore été configuré... - Page 22 Guide d'installation de l'AirCard 800 Series 2130629...
-
Page 23: Configuration De Votre Compte
4: Configuration de votre compte • Définition d'un profil Les profils contiennent des informations de compte que le Modem AirCard utilise au moment d'établir des connexions. Au moins un profil doit être configuré sur le Modem AirCard pour que ce dernier soit utilisable. Il est possible que des profils soient déjà... -
Page 24: Définition D'un Profil
PC si cela n'est pas déjà fait. Si Watcher ne fonctionne pas, démarrez Watcher en sélectionnant Démarrer > Programmes > Sierra Wireless >3G Watcher > 3G Watcher ou double-cliquez sur le raccourci qui figure sur le bureau Si Watcher détecte qu'aucun profil n'a été paramétré, une invite apparaît, demandant : “Voulez-vous configurer un... - Page 25 Configuration de votre compte vous avez un périphérique externe fournissant un mot de passe de sécurité planifié dans le temps pour votre réseau d'entreprise. Si vous souhaitez configurer Watcher de manière à ce qu'il exécute votre navigateur Internet, RPV ou tout autre programme automatiquement, ou si votre fournisseur de services a spécifié...
- Page 26 Guide d'installation de l'AirCard 800 Series Utiliser la compression d'en-tête IP Remarque : Le champ ne doit être utilisée que si votre fournisseur de services exploite lui aussi ce type de compression. Le Modem AirCard ne peut assurer de connexion si cette fonction est activée mais n'est pas prise en charge sur le réseau.
-
Page 27: Entretien De La Carte Réseau
5: Entretien de la carte réseau • Arrêt et éjection du Pour garantir un fonctionnement fiable et durable de votre Modem AirCard Modem AirCard, il convient de respecter les directives de stockage et d'usage suivantes : • Veillez à n'appliquer aucune étiquette adhésive sur le Modem AirCard ou la carte SIM. -
Page 28: Arrêt Et Éjection Du Modem Aircard
Cliquez sur l’option appropriée, en fonction de votre système d’exploitation et du modèle du modem AirCard : Pour le modem AirCard 850 ou AirCard 860 : · Windows 2000—« Arrêter Sierra Wireless AirCard 3G Adapter Parent » · Windows XP—« Vous pouvez retirer Sierra Wireless AirCard 3G Adapter Parent en toute sécurité... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
6: Caractéristiques techniques • Fonctionnement de la • Spécifications des fréquences radio et Le présent chapitre décrit le fonctionnement de la DEL et électriques contient les données techniques relatives au Modem AirCard. • Conditions d'utilisation • Envoi de commandes Fonctionnement de la DEL GSM au réseau Le nombre et la fonction des DEL dépendent du type de Modem AirCard dont vous disposez. - Page 30 Guide d'installation de l'AirCard 800 Series Tableau 6-2: DEL pour AirCard 875 Symbole État de la DEL État du modem AirCard Hors tension Indique l'une des conditions suivantes : Alimentation La carte n'est pas insérée dans l'ordinateur. • L'ordinateur est éteint ou en Veille. •...
-
Page 31: Spécifications Des Fréquences Radio Et Électriques
Caractéristiques techniques Spécifications des fréquences radio et électriques Tableau 6-3: Spécifications des fréquences radio et électriques Conformité GSM version 5 Transmission PCS : 1850 à 1910 MHz DCS1800 : 1710 à 1785 MHz EGSM900 : 880 à 915 MHz GSM850 : 824 à... -
Page 32: Conditions D'utilisation
Guide d'installation de l'AirCard 800 Series Conditions d'utilisation Tableau 6-4: Conditions d'utilisation Température de -20 à +65 °C (ambiante, hors du boîtier fonctionnement PCMCIA) Température de -30 °C à +85 °C stockage Humidité 95 % (sans condensation) Vibration 15 g, crête de 10 à 2000 Hz (hors exploitation) Envoi de commandes GSM au réseau... -
Page 33: Notions De Base De Watcher
Modem AirCard, à moins que cette fonction n'ait été désactivée. Vous pouvez également lancer Watcher en : • double-cliquant sur le raccourci qui figure sur le bureau, Démarrer > Programmes > Sierra Wireless > • en sélectionnant 3G Watcher > 3G Watcher... -
Page 34: La Fenêtre Watcher
Guide d'installation de l'AirCard 800 Series Selon la manière dont votre profil est configuré, votre navigateur, votre RPV ou toute autre connexion peut être lancée automatiquement à chaque fois que vous lancez Watcher. Voir page La fenêtre Watcher Remarque : Pour obtenir de l'aide dans Watcher, Compact affichage Fermer... -
Page 35: Icônes Et Indicateurs De La Fenêtre Principale De Watcher
Notions de base de Watcher Icônes et indicateurs de la fenêtre principale de Watcher Ces icônes apparaissent sur la fenêtre principale de Watcher : Tableau 7-1: Icônes et indicateurs dans Watcher . Si une icône du Modem État du périphérique AirCard avec un “X”... - Page 36 Guide d'installation de l'AirCard 800 Series Tableau 7-1: Icônes et indicateurs dans Watcher . L'icône affiche le service le plus Couverture rapide disponible : Icône GPRS—GPRS est le service le plus • rapide disponible dans la zone de couverture actuelle. Icône EDGE—EDGE est le service le plus •...
-
Page 37: Options D'affichage
Notions de base de Watcher Tableau 7-1: Icônes et indicateurs dans Watcher Si votre Modem AirCard Appel en absence. est doté de fonctions vocales, cet indicateur est affiché lorsque vous n'avez pas pu répondre à un appel entrant. Cliquez sur l’icône pour ouvrir l’historique des appels et visualiser les numéros des appels que vous avez ratés (à... -
Page 38: Icônes D'état
Guide d'installation de l'AirCard 800 Series aidant du menu Affichage ou en appuyant sur le bouton Vue Compacte : • Vous pouvez fermer la fenêtre Watcher mais laisser le programme fonctionner en utilisant le bouton Minimiser. Icônes d'état Ces icônes apparaissent dans la barre d'état système (généralement dans le coin inférieur droit de l'écran). -
Page 39: Sélection De La Bande De Fréquences Et Du Réseau
Notions de base de Watcher Sélection de la bande de fréquences et du réseau Watcher bénéficie de deux options ayant une incidence sur votre aptitude à accéder au service GPRS, EDGE, UMTS ou HSDPA dans une zone donnée. Vous pouvez sélectionner : •... - Page 40 Guide d'installation de l'AirCard 800 Series 2130629...
-
Page 41: Informations De Sécurité Et Réglementaires De Réglementation
Sierra Wireless sur un réseau bien construit, la carte réseau Sierra Wireless ne doit pas être utilisée dans des cas où l'échec de la transmission ou de la réception pourrait entraîner un quelconque dommage pour l'utilisateur ou pour des tiers, y compris mais non limité... -
Page 42: Conformité À La Réglementation De L'union Européenne
Conformité à la réglementation de l'Union Européenne Sierra Wireless déclare par le présent document que les cartes réseau sans fil AirCard 850 / 875 sont conformes en tous points à la directive 1999/5/EC : Carte réseau sans fil AirCard 875 Carte réseau sans fil AirCard 850... - Page 43 Index activation/désactivation de l'émetteur-récepteur 38 démarrage de Watcher 33 adresse IP 23 DNS 23 saisie d'une adresse IP statique 25 affichage compact 38 aide en ligne ordinateurs portables 34 EDGE antenne état de la connexion 36 icône 35 indicateur 36 raccorder 17 éjection du modem AirCard 28 APN 23...
- Page 44 Guide d'installation de l'AirCard 800 Series – commandes, envoi au réseau 32 installation du logiciel 20 réseaux pris en charge 8 Internet Explorer, paramétrage dans le but d'utiliser la carte 21 invite de mot de passe 24 IRQ (requête d'interruption) 19 itinérance 10 HSDPA état de la connexion 36...
- Page 45 Index plates-formes prises en charge 7 stockage profil lorsque la carte n'est pas utilisée 27 création 24 température 32 définir comme paramètre par défaut 26 systèmes d'exploitation pris en charge 7 déterminer si un profil est configuré 24 par défaut 23 présentation 23 température 32 transmission de données 37...
- Page 46 Guide d'installation de l'AirCard 800 Series 2130629...