5. Utilisation
En cas d'utilisation de la commande auxi-
liaire manuelle: Enfoncez le bouton-pous-
soir de la commande auxiliaire manuelle @
a l'aide dun petit tournevis.
6. Demontage et rkparation
En cas d'echange des bobines:
Resserrez ies vis de fixation des bobines a
un couple de 0,8 Nm.
Accessoires
7.
Designation / Denominaci6n Ftemarque /
Placa de conexion individual Conexiones laterales /
batterie / Placa base para
Plaque d'extremite /
Placa final
Plaque obturatrice I
Placa cieqa
Disque d'obturation 1
Placa ciega
Vis d'obturation I
1. Tourner completement la vis de maintien
a une charniere. Le passage du cable est
ouvert.
2. Faire glisser le connecteurade l'interieur
dans la rainure prevue a cet effet. On entend
distinctement les clapets se refermer.
3. Fixer le cable jaune/vert a la vis de mise a la
terre (M3) a l'interieur du passage du cable.
4. Caller le joint d'etancheite avec un corps
gras (type: Esso Beacon 2) dans les fentes
Raccordement sur le tote /
Raccordement en dessous /
Conexiones inferiores
pour monter les distributeurs
pour emplacements libres /
pour trailler avac 2 pressions
a dos presiones
pour cable /
pour air de commande f
pour amenee et echappement
entrada y aire de escape
5. Manejo y funcionamiento
En case de necesitar el accionamiento ma-
nual auxiliar: Pulse el baton para activar el ac-
cionamiento manual. Utilizar con ese fin un
destornillador delgado.
6. Desmontaje y reparacih
Cambio de las bobinas:
Ajustar 10s tornillos de sujecion de las bobi-
nas magnetica aplicando 0,8 Nm.
Type /Tipo
NAVE-. avec raccord G ou NPT/
NAVE-. con rosca G o NPT
NEVE-. con rosca G o NPT
Premontaje de las placas base para montaje
en bateria:
1. Desenroscar totalmente 10s tornillos de fija-
diante una bisagra. El canal del cable est& ab-
ierto.
2. Empujar la clavija de union @ desde el in-
terior en la entalladura prevista. Los ganchos
de trinquete encajan perceptiblemente.
3. Fijar el cable amarillo/verde en el tornillo de
puesta a tierra (M3) situado dentro del canal
de cable.
4. Pegar las juntas con grasa (Calidad: Esso
Beacon 2) en las reducciones de 10s canales