Manuels Connexes pour Sagem TC8
Sommaire des Matières pour Sagem TC8
- Page 1 CONTROLEURS TC V2 Manuel d’installation et mise en service 252898158-02-fr (3000282846 Vers.01) Édition Janvier 2008...
- Page 2 Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 0-2 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
-
Page 3: Convention Des Symboles Utilises Dans Ce Manuel
AVERTISSEMENT Sagem Communication suit assidûment toutes les évolutions techniques et recherche continuellement l'amélioration de ses produits de manière à en faire profiter pleinement ses clients. Elle s'arroge donc le droit de faire évoluer sans préavis sa documentation en conséquence. - SAGEM est une marque déposée du groupe SAFRAN. -
Page 4: Environnement
ENVIRONNEMENT La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagem Communication. Sagem Communication a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à... -
Page 5: Répertoire Des Mises A Jour
Janvier 2007 Évolution du document suite ajout des Toutes pages fonctionnalités de contrôle en courant dur toutes les sorties Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 0-5 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... -
Page 6: Table Des Matières
4.5.2 Etat des commandes de feux..................... 4-6 DEFAUTS ET EVENEMENTS (PILE DES DEFAUTS OU JOURNAL DE BORD) ......4-7 Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 0 6 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... - Page 7 4.6.3 Durée minimale de vert insuffisante (Art 5-4-4)................4-8 LES DEFAUTS LES PLUS COURANTS..................4-9 ANNEXE 1- SYMBOLES ........................ 5-1 ANNEXE 2-SCHEMAS ELECTRIQUES ..................6-1 Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 0-7 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
- Page 8 Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 0 8 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
-
Page 9: Descriptif Technique
La programmation se fait à l’aide de l’outil logiciel SWING selon la méthode des « lignes diagramme » à l’aide d’un PC par liaison série RS232 Le contrôleur SAGEM TC peut commander de deux à trente-deux "groupes de feux tricolores". La capacité totale réelle de commande est de 96 feux répartis suivant les besoins de l’utilisateur en : •... -
Page 10: Presentation
à 4 lignes de commande de feux Ces bornes sont fixées sur 1 à 4 rails din symétriques disposés verticalement ou horizontalement Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 1-2 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... - Page 11 Déf. mineur HORLOGE / FI ENT. / SORT. / PROG / 24v-ES / CLS / CG / LS2 / LS3 Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 1-3 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
- Page 12 / CLS / CG / CG / LS2 / LS3 Servitudes Châssis Borniers Feux Kit E/S Module Support Détecteurs Figure 1 Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 1-4 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
- Page 13 / 24v-ES / CLS / CG / LS2 / LS3 Figure 1 Le rack monobloc est intégré au châssis autoporteur Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 1-5 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
- Page 14 SWING permettant un contrôle aisée de l’état des sources lumineuses connectées d’affiner les paramètre de contrôle. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 1-6 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
- Page 15 1 – DESCRIPTIF TECHNIQUE TC16 AFFICHEUR AFFICHEUR TC32 AFFICHEUR Figure 2 Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 1-7 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
-
Page 16: Caracteristiques Electriques
Les contacts de défauts de fonctionnement fournis par les détecteurs sont câblés en série et délivrent au besoin une alarme supplémentaire au contrôleur Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 1-8 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... -
Page 17: Carte Uc
• .Diode 5 : allumée lors de l’activité de la tâche de gestion des variables contrôleurs. Nota : A l’initialisation du contrôleur (environ 2s), les Leds sont toutes allumées. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 1-9... -
Page 18: Carte Alimentation
Liaison Série RS232 : connecteur DB9 mâle, brochage standard de type PC Liaison Série RS485 : connecteur JST 6 points mâle Liaison Ethernet : connecteur RJ45 Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 1-10 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... -
Page 19: Cartes De Recalage Horaire
Voyants carte France Inter • Allumés fixes : carte sous tension mais réception radio mauvaise • Clignotant : réception correcte Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 1-11 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... - Page 20 1 – DESCRIPTIF TECHNIQUE Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 1-12 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
-
Page 21: Installation
Des points de raccordement supplémentaires sont disponibles pour l’alimentation permanente d’équipements optionnels tels que les modems, rack de détection. Intensité maxi 2A Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-1 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... - Page 22 Raccorder le bornier de servitude au disjoncteur de branchement par les 2 fils phase (rouge) neutre (bleu) de section 6 mm² connectés à l’entrée du parafoudre Figure 3 P.C. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-2 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
-
Page 23: Raccordement Des Signaux
Couple de serrage : 1 Nm • Outillage nécessaire : tournevis 4 à 5 mm • Indice de protection : IP 20. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-3 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... - Page 24 N = Neutre V = Vert J = Jaune R = Rouge RC = Rouge contrôlé Figure 4 Identification des sorties lignes Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-4 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
- Page 25 2 - INSTALLATION TC32 - 32 Lignes Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-5 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
- Page 27 CÂBLAGE CÔTE BORNIERS PUISSANCE MONTAGE HORIZONTAL VUE SELON G Ligne 1 Ligne 2 Ligne 3 Ligne 4 Câblage identique pour les 4 lignes suivantes Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-7 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
- Page 28 Afin de faciliter la détection de défaillances éventuelles il est recommandé de raccorder au plus 2 signaux piéton sur une même sortie feux du contrôleur. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-8 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
- Page 29 Signaux avec rouge contrôlé Répétiteur voitures RC R RC R Câble d'alimentation des signaux Figure 6 Câble d’alimentation des signaux Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-9 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
-
Page 30: Raccordement Entree Sortie Basse Tension
- couple de serrage 0,5 Nm - outillage : tournevis 3 mm Connecteur SUB D (25 pts) : verrouillage par 2 vis. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-10 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... - Page 31 2 - INSTALLATION Figure 7 Carte Bornier Entrée-Sortie Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-11 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
- Page 32 La tension V sortie, au sens de la norme NF P99-110 est fournie par le matériel extérieur au contrôleur. Les équipotentielles +V sorties et - V sorties sont libres de tout potentiel, avant configuration par cavalier. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-12...
- Page 33 Commutateur "F" Bouton poussoir Blanc Blanc Vert Jaune Vue suivant "F" Rouge Rouge Blanc Violet diode 1N4007 Violet Blanc Vert Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-13 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
-
Page 34: Raccordement Des Boucles
• Longueur à dénuder : 5 à10mm • Couple de serrage : 1 Nm • Outillage nécessaire : 1 tournevis de 3 mm. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-14 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... - Page 36 Rose 0,6mm2 +24V Commun Noir 0,6mm2 Noir 0,6mm2 Noir 0,6mm2 Vers Borniers E/S Noir 0,6mm2 Noir 0,6mm2 Noir 0,6mm2 Rouge 2mm2 Vers Commun Phase ( Servitudes ) Vers Commun Neutre Bleu 2mm2 ( Servitudes ) Vert/jaune 2mm2 Vers Terre ( Points communs ) Détecteur 1 Détecteur 2 Détecteur 3...
-
Page 37: Preparation De L'equipement
Positionner les interrupteurs J1 à J4 en position « off » si les lignes de feux raccordées sur les sorties jaunes correspondantes sont de type «signal d’ ’anticipation » ou « priorité piéton » Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-17... -
Page 38: Fonction Identification De Carrefour
1 à 16383. Si l’élément est soudé, le codage vaut zéro ; si l’élément est ouvert, le codage vaut 1. S7 S6 S5 S4 S3 S2 S1 S0 Poids de chaque élément : 2048 4096 8192 1024 Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-18 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... -
Page 39: Carte De Recalage Horaire France Inter
L’antenne doit être éloignée au maximum de la carte micro. Nota : Les réglages sur la carte sont effectués en usine. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-19 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... - Page 40 Carte micro (2 x 5 points) L E C 9508 - 30 4 entretoises femelle / femelle 8 vis CBLX 2,5x6 Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-20 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
-
Page 41: Carte De Recalage Horaire Gps
On connecte ensuite la fiche miniDIN mâle du récepteur GPS sur l’embase miniDIN femelle P3 de la carte fille, comme représenté sur le schéma ci-dessous Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-21 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... - Page 42 (2 x 5 points) L E C 9 5 0 8 - 3 0 4 entretoises femelle / femelle 8 vis CBLX 2,5x6 Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-22 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
-
Page 43: Carte Extension Memoire Et Port Ethernet
Port (HE10 mini) RS 485 pour Port RJ45 Interface ETHERNET liaison longue distance et/ou multi pour liaison DIASER points TCP/UDP-IP Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A SAGEM Communications document. Reproduction and disclosure prohibited Page 2-23... - Page 44 2 - INSTALLATION Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 2-24 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
-
Page 45: Mise En Service
être réalisée par un personnel Sagem habilité ou formé par nos services. Il est toutefois recommandé de procéder aux vérifications de base suivante Vérification avant mise en service Mise en sécurité... -
Page 46: Mise Sous Tension
Le carrefour est prêt pour une intervention des équipes de mise en service opérationnelle. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 3-2 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... -
Page 47: Premiere Intervention
• l’état des sorties • les différents états de coordination • la pile des défauts • le journal de bord. Il permet : Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 4-1 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... - Page 48 Le rafraîchissement de l’affichage s’effectue de manière évènementielle, la plus longue attente d’événement étant la seconde. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 4-2 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
-
Page 49: Presentation Et Utilisation Du Clavier-Afficheur
• Un reset contrôleur ou un retour d’alimentation provoque le réaffichage du dernier défaut en cours. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 4-3 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... -
Page 50: Acces Aux Defauts Et Evenements
Nota : si aucun défaut ou événement n’est présent, l’accès P4 est interdite. Le premier accès par P4 affiche le dernier enregistrement de manière à visualiser en priorité le plus récent. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 4-4... -
Page 51: Les Differentes Fenetres
Lorsque le contrôleur est en mode test, l’affichage du mode test est alterné toutes les secondes avec le mode fonctionnement en cours. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 4-5 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... - Page 52 à la place du vert d’une ligne spéciale véhicule passez d’une ligne piéton jaune clignotant d’une ligne d’anticipation ligne monocouleur. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 4-6 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
-
Page 53: Defauts Et Evenements (Pile Des Defauts Ou Journal De Bord)
2 = O- ligne ouverte alternance négative en défaut 3 = F+ ligne fermée alternance positive en défaut 4 = F- ligne fermée alternance négative en défaut. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 4-7 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... - Page 54 St r XX BT L XXX LIG XX NO XXX A :JJ/ MM/ A A- HH:MM D:JJ/ MM/ AA - HH:MM Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 4-8 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites...
-
Page 55: Les Defauts Les Plus Courants
Après correction du défaut, appuyer sur le bouton relance contrôleur. Dans les autres cas de défaut contacter le service après vente SAGEM ou son représentant légal. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 4-9 Document SAGEM Communications. -
Page 57: Annexe 1 - Symboles
• Câble de section 1,5mm minimum dont le nombre de conducteurs est donné sans tenir compte du fil de terre. Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 5-1 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... -
Page 58: Symboles Utilises Pour La Representation Des Diagrammes
"PASSEZ" vert "ATTENDEZ" rouge LIGNE "PRIORITE AUX PIIETONS" " PRIORITE AUX PIETONS" PIETONS jaune clignotant éteint (signal 1 feu Jaune Clignotant) Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 5-2 Document SAGEM Communications. Reproduction et divulgation interdites... -
Page 59: Annexe 2 - Schemas Electriques
Rouge carrefour Bleu Bleu Rouge Rouge Bleu Bleu Rouge Filtre Secteur Bleu Rouge Fond Panier Alim.TC Protection S/Ens. supplémentaires Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 6-1 Document SAGEM Communications . Reproduction et divulgation interdites... - Page 60 Vers BORNIER FEUX BJT3-2 ( 1er rail ) TC16 Vers Vert/jaune 4mm BORNIER FEUX ( 2ème rail ) BJT4-2 Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 6-2 Document SAGEM Communications . Reproduction et divulgation interdites...
- Page 61 Bleu 4mm Rouge 1mm2 Vert/Jaune 1mm Bleu clair 1mm2 Rouge Venant de la Bleu Vers Baladeuse Vert/jaune 4mm BORNIER FEUX Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 6-3 Document SAGEM Communications . Reproduction et divulgation interdites...
-
Page 62: Venant Servitudes Et Connecteur Puissance
1 2 3 4 RTCx Fiche BL8 Venant servitudes et connecteur puissance RTC2 Vue suivant F RTC2 Orange 0.6mm2 Violet (J) 0.6mm2 Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 6-4 Document SAGEM Communications . Reproduction et divulgation interdites... - Page 63 Commande triacs Triac 4000Veff PHASE Relay SPST Contacteur de sécurité 4000Veff 0V logique = châssis = terre CIRCUIT ISOLES GALVANIQUEMENT Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 6-5 Document SAGEM Communications . Reproduction et divulgation interdites...
- Page 64 6 – ANNEXE 2 – SCHEMAS ELECTRIQUES Manuel d’installation et mise en service – Contrôleur TC8/TC16/TC32 – 252898158-A Page 6-6 Document SAGEM Communications . Reproduction et divulgation interdites...
- Page 66 Siège social : 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Tél. : +33 1 40 70 63 63 - Fax : +33 1 40 70 66 40 http://www.sagem.com Société Anonyme au capital de 300 272 000 € - 480 108 158 RCS Paris...