Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VTUSC
V
C6
UL
LTRASON
N I C CLEA
UL
LTRASON
N E REI N
N E
ETTOYEU
UR À ULT
LI
I M PI AD O
OR ULTRA
UL
LTRASCH
H ALLREI
US
SER MAN
UAL
G
EBRUI KE
RSHANDL
NO
OTI CE D'
EMPLOI
M
ANUAL D
EL USUA
BE
EDI ENUN
GSANLEI
AN ER - 6
6 L / 3 1 0
I GER - 6
6 L / 3 1 0
TRASON S
S - 6 L /
ASÓN I C
O - 6 L /
I N I GER -
- 6 L / 3 1
LEI DI NG
RI O
TUNG
0 W
0 W
3 1 0 W
/ 3 1 0 W
1 0 W
4
8
12
16
20
Publicité
Manuels Connexes pour Velleman VTUSC6
Sommaire des Matières pour Velleman VTUSC6
- Page 1 VTUSC LTRASON N I C CLEA AN ER - 6 6 L / 3 1 0 LTRASON N E REI N I GER - 6 6 L / 3 1 0 ETTOYEU UR À ULT TRASON S S - 6 L / 3 1 0 W I M PI AD O OR ULTRA...
- Page 2 VTUSC6 14.11.2011 © Vellem an nv...
- Page 3 VTUSC6 ope r a t ion – ge br u ik – u sa ge – u so - ca r e – zor g – soin – cu ida do - Pfle ge Anw e ndung 14.11.2011 © Vellem an nv...
- Page 4 VTUSC6 e r m a n n u a l I nt r od du ct ion o a ll r e side e n t s of t he e Eu r ope a n n Un ion m por t a n t e...
-
Page 5: Cooling Fan
Green: norm al working st at us, ready. st at us indicat or Red: fault condit ion, overheat ed. Let t he VTUSC6 cool down for at least 15 m inut es. Press t o swit ch t he device on. Default t im e and t em perat ure set t ings are shown ( 5 m inut es, 40°... - Page 6 VTUSC6 but t on ( ∇) decre ease t im er b ch press de ecreases t h he t im er by 1 m inut e. ess t o swit c ch on t he h eat er; t he indicat or [ 6 ] flashes.
-
Page 7: Copyright Notice
5. When cleaning is com plet ed, swit ch off t he VTUSC6 [ I ] , unplug t he power cord [ L] , open t he lid [ A] and ret rieve t he basket [ M ] and t he it em s. - Page 8 VTUSC6 Ge b br u ik e e r sh a n n dle id din g . I n le idin a n a lle ing e ze t e ne n va n de Eu ur ope se Un...
- Page 9 Groen: norm ale werkingst oest and, klaar. st at usindicat ieled Rood: st oring, oververhit t ing. Laat de VTUSC6 t enm inst e 15 m inut en afkoelen. Drukken om het apparaat in t e schakelen. De st andaard t ij ds –en t em perat uursinst ellingen worden get oond ( 5...
- Page 10 V VTUSC6 t e verm ij den Koppel de voedingska abel [ L] aa an het licht net en druk k op de voe edingsknop p [ I ] .
- Page 11 [ 3 ] ; de verwarm ingsindicat ieled [ 6 ] licht op. Druk op de aan/ uit - knop [ 2 ] om het ont gassen t e st art en. De VTUSC6 gaat aut om at isch t erug over t ot norm ale reiniging na 2 m inut en.
- Page 12 VTUSC6 © AUTEURS RECH T e lle m a n n v v he e ft he t a u t e u r sr r e cht voor r de ze ha n n dle iding. e wereldwi j de recht en n voorbeho ouden.
- Page 13 Vert : ét at de fonct ionnem ent norm al, prêt . indicat eur LED d’ét at Rouge: dérangem ent , surchauffe. Laisser refroidir le VTUSC6 pour au m oins 15 m inut es. Presser pour act iver l’appareil. Le réglage de t em ps et t em pérat ure par défaut est affiché...
- Page 14 VTUSC6 la t ouche e pour int er rrom pre le processus de net t oya à t out m o om ent . Presser p pour act iver r la fonct ion n de dégaza age ( de ga s s) .
- Page 15 5. Quand le processus de net t oyage est fini, désact iver le VTUSC6 [ I ] , déconnect er le câble d’alim ent at ion [ L] , ouvrir le couvercle [ A] et enlever le panier avec les obj et s [ M ] . Rincer et essuyer les obj et s.
- Page 16 VTUSC6 . Spé cific ca t ion s t t e ch n iqu fréq quence ult r rasonique 35 kHz rég glages de t e em pérat ure 40° C - 4 45° C - 50° C C - 55° C - 6 60°...
- Page 17 VTUSC6 No agit e el aparat o. Evit e usar excesiva fuerza durant e la inst alación y la reparación. • Fam iliarícese con el funcionam ient o del aparat o ant es de ut ilizarlo. • Por razones de seguridad, las m odificaciones no aut orizadas del aparat o est án prohibidas.
- Page 18 Verde: est ado de funcionam ient o norm al, list o. I ndicador de est ado Roj o: fallos, sobrecalent am ient o. Dej e que el VTUSC6 se enfríe por lo m enos 15 m inut os. Pulse el int errupt or para act ivar el aparat o. Se visualizan el t iem po y la t em perat ura por defect o ( 5 m inut os, 40°...
- Page 19 Si se ha t e erm inado la a lim pieza, desact ive e el VTUSC6 [ I ] . Desco onect e el ap parat o de la a red eléct rica [ L] , abra la...
- Page 20 I h r e ör t l iche e h ör de . ir bedanken n uns für de en Kauf de s VTUSC6 ! ! Lesen Sie diese Bedi ienungsanle eit ung vor I nb bet riebnah m e sorgfält...
- Page 21 VTUSC6 . Allge m e e ine Rich ht lin ie n ehe Ve lle m m a n ® Se r v vice - un d Q Qu a lit ä t sg ga r a n t ie am...
- Page 22 VTUSC6 Sekunde) bei einem posit iven Druck im plodieren. Diese im plodierende Blasen verursachen dann eine le e r e , die die verschm ut ze Part ikeln wört lich von der Oberfläche ziehen ( m it einer Geschwindigkeit bis zu 400 km / St d.) . Durch die kleinen Abm essungen der Blasen eignet sich diese Met hode sehr zum Reinigen von schwer erreichbaren Plat zen und dies ohne Gefahr vor Beschädigung des Subst rat es.
- Page 23 VTUSC6 . An w e n d dung ehe Abbildu ungen, Seit t e 2 und 3 dieser Bed ienungsanl eit ung. Öffnen Sie e den Decke el [ A] ( sieh he Abb.) . Le egen Sie di ie Obj ekt e...
- Page 24 Reinigung, set zen Sie den Tim er zurück und wiederholen Sie diese Schrit t e ( siehe oben) . 5. Schalt en Sie den VTUSC6 [ I ] nach dem Reinigungsvorgang aus und ziehen Sie den Net zst ecker. Öffnen Sie den Deckel [ A] und ent fernen Sie den Korb [ M ] und die Gegenst ände. Spülen Sie die gereinigt en Gegenst ände ab und t rocknen Sie diese.
- Page 25 aankoopsom van het art ikel gedeelt elij k of volledig t erug t e bet alen. I n dat geval krij gt u een vervangend product of t erugbet aling t er waarde van 100% van de aankoopsom bij Ve lle m a n ® Se r vice a n d Qu a lit y W a r r a n t y ont dekking van een gebrek t ot één j aar na aankoop en levering, of Vellem an®...
- Page 26 • Consej o: Lea el m anual del usuario y cont role los cables, las - out dom m age provoqué par une négligence, volont aire ou non, pilas, et c. ant es de devolver el aparat o. Si no se encuent ra un une ut ilisat ion ou un ent ret ien incorrect , ou une ut ilisat ion de defect o en el art ículo los gast os podrían correr a cargo del client e;...