Chauffe-eau thermodynamique sur air non chauffé (40 pages)
Sommaire des Matières pour Atlantic NIBE O/O 1250
Page 1
Notice d'installation et de mise en service destinée au professionnel à conserver par l'utilisateur pour consultation ultérieure ATLANTIC Contact SIC SATC : BP64 59660 MERVILLE Tél : 0 825 00 59 62 Matériel sujet à modifications sans préavis Document non contractuel...
NIBE O/O 1250 Nous vous félicitons de votre choix. Le groupe Atlantic, garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire et de son expérience, le groupe Atlantic utilise les technologies les plus avancées dans la conception et la fabrication de l’ensemble de sa gamme...
Page 4
NIBE O/O 1250 Raccordements hydrauliques ................ 26 Généralités......26 Montage des raccords à olive.29 Connexions hydrauliques côté Montage des vannes d’isolement circuit capteur........26 à filtre intégré........30 Connexions hydrauliques côté Réalisation des étanchéités..30 chauffage..........27 9.10 Courbes de pression disponible Connexions hydrauliques de de la pompe côté...
Page 5
NIBE O/O 1250 12 Contrôle......................47 12.1 Généralités......47 12.7 Menu 4.0 : T°C extérieure..63 12.1.1 Verrouillage......48 12.8 Menu 5.0 : T°C ret/dep 12.1.2 Défilement rapide....48 capteur..........64 12.2 Changement des paramètres..49 12.9 Menu 6.0 : T°C 12.3 Menus principaux....60 ambiance/cons........65 12.4 Menu 1.0 : T°C Eau Chaude...
NIBE O/O 1250 Présentation Atlantic vous remercie d'avoir choisi cette Vous trouverez dans cette notice les éléments pompe à chaleur géothermique Eau glycolée / qui vous permettront de tirer le meilleur parti Eau. de votre installation et quelques explications sur son fonctionnement ainsi que sur les Cet appareil de haute technologie vous opérations d'entretien qui lui sont nécessaires.
NIBE O/O 1250 Avertissements importants Pour que cette pompe à chaleur fonctionne correctement, veuillez l'installer en respectant strictement les indications de la présente notice. • L'installation doit obligatoirement être conforme aux normes, DTU et réglementations en vigueur. En particulier, le respect de la norme NF C 15 100 est impératif.
NIBE O/O 1250 Précautions de manutention Nous vous remercions d'avoir choisi Atlantic pour votre pompe à chaleur. Soyez assuré que tous les soins possibles ont été apportés à la réalisation, au contrôle et à l'emballage de votre pompe à chaleur.
NIBE O/O 1250 Accessoires inclus Description Qté Vannes-filtres Vase d’expansion indicateur de niveau Soupape de sécurité Thermistance température extérieure Bobines ampèremétriques Colliers Tuyaux de connexion capteurs avec isolant Raccords à olive Plaques de protection de tuyauterie NI 923 856 #...
NIBE O/O 1250 Dimensions et choix de l’emplacement Laissez 400 mm d'espace de chaque côté de la pompe à chaleur ainsi que 800 mm devant pour les opérations de maintenance. Figure 1 – Dimensions de l’unité NI 923 856 #...
NIBE O/O 1250 Descriptif de fonctionnement 1- Le fluide utilisé s’évapore à une température mélangent pas. Lorsque l’échange de chaleur très basse dans l’évaporateur. La chaleur est terminé, le fluide se refroidit et change récupérée dans le sol, la roche ou l’eau de d’état pour redevenir liquide (il se condense).
NIBE O/O 1250 Boîtier de commande Descriptif rang ème rang ème rang ème rang Affichage Boutons de réglage Colonne de Témoin de raccourcis fonctionnement Réglage du Sélecteur de chauffage commande Figure 4 – Boîtier de contrôle Définitions Sélecteur de commande...
Page 15
NIBE O/O 1250 Symbole eau chaude*. Colonne de raccourcis Apparaît lorsque la pompe à chaleur chauffe le ballon d’ECS. A apparaît lorsqu’un cycle X-ECS temporaire est en cours. Symbole Mode B apparaît lorsqu'un cycle X-ECS fonctionnement programmé (anti-légionnelle) est en Ce bouton est utilisé...
NIBE O/O 1250 Boutons de réglage Symbole X-ECS : La fonction « X-ECS » permet à l'utilisateur de forcer une demande d'eau sanitaire plus chaude pendant Bouton Plus : une durée déterminée. Cette fonction Ce bouton est utilisé pour faire défiler est activée en appuyant sur ce bouton.
NIBE O/O 1250 Contrôle du système de chauffage Généralités La température intérieure dépend de plusieurs La production de chaleur est généralement facteurs. Le soleil et l'émission de chaleur générée selon le principe de la régulation par naturelle des personnes et des appareils loi d’eau.
NIBE O/O 1250 Régulation par loi d’eau Le système de régulation du chauffage de la Loi d’eau : réglages conseillés en O/O 1250 se fait selon la température première approximation extérieure. Cela signifie que le chauffage intérieur dépend variations Type de Emetteur Décalage...
NIBE O/O 1250 Anomalies de régulation et corrections possibles • si vous ressentez une sensation d’inconfort > Attention ! < • ou si votre installation nécessite un réglage Même si l’installation est équipée d’un exagéré du thermostat d’ambiance thermostat d’ambiance intérieur additionnel, •...
Page 20
NIBE O/O 1250 Mémo commandes : menu paramétrages de Menu 2.3 T°C départ / Mini Le paramétrage de la température minimum production de chaleur d’eau circulant dans le circuit de chauffage est défini ici. La température d’eau ne descendra Mode de fonctionnement Le menu est accessible via le bouton d’accès...
NIBE O/O 1250 Production d’ECS Le ballon d’eau chaude intégré est chauffé par > Attention ! < l’eau chaude produite par la pompe à chaleur « X-ECS » peut signifier que l’appoint (bain marie). électrique est actif, et que par conséquent la Pendant une consommation «...
Page 22
NIBE O/O 1250 Mémo commandes : paramètres pour Mémo commandes : paramètres pour production d’ECS production d’X-ECS Menu 1.2 durée du cycle ECS X-ECS La durée de chauffe est réglée ici. Ce menu est accessible en appuyant sur le Elle est ajustable entre 5 et 60 minutes.
NIBE O/O 1250 Mode secours Pour être capable de produire du chauffage lorsque le circuit capteur est déconnecté, ou lors d’un entretien, la pompe à chaleur peut être mise en mode « secours », auquel cas la production de chauffage ne se fait que par l’appoint...
NIBE O/O 1250 Informations générales pour l’installateur Pompe capteur Normalement, la pompe capteur suit le jours suivi d’un retour au mode normal (utilisé fonctionnement l’ensemble avant que la stabilisation de la circulation n’ait thermodynamique. Il existe un mode de été réalisée et pour les purges) Le réglage se fonctionnement spécifique...
Page 25
NIBE O/O 1250 Géométries possibles du capteur horizontal : Avec le kit capteur, suivant la surface De même, si la longueur de tube livrée disponible, la nature du sol ou le matériel de correspond aux cas les plus défavorables (en terrassement disponible, il est possible de excluant les cas extrêmes tels que sable sec,...
NIBE O/O 1250 Double nappe Figure 9 – Capteur horizontal double nappe > Attention ! < Les modalités de pose (profondeur, pas) sont à adapter à la nature du terrain. Inspection de l’installation Le système de chauffage nécessite une Lors du remplacement éventuel de la pompe à...
NIBE O/O 1250 Raccordements hydrauliques Généralités • Les vannes d’isolement devront être La mise en place des tuyauteries doit être installées au plus près possible de la pompe à réalisée dans le respect des normes et chaleur. Utilisez une vanne filtre sur le tuyau directives en vigueur.
NIBE O/O 1250 Figure 10 – Connexions hydrauliques côté capteur Connexions hydrauliques côté chauffage Les connexions de tuyauteries avec le circuit La pompe à chaleur devra être équipée d’un chauffage se font sur le haut de la pompe à chauffe-eau électrique...
NIBE O/O 1250 Connexions hydrauliques de l’ECS • Il est impératif d’installer un mitigeur afin de limiter la température d’ECS à 60°C • Installer également une soupape de sécurité tarée à 9bars. > Attention ! < L’installation du circuit ECS doit impérativement respecter les normes et...
NIBE O/O 1250 Diamètres et utilisation des différents raccords hydrauliques Départ capteur Retour capteur Départ chauffage Retour chauffage 28 mm 28 mm 22 mm 22 mm O/O 1250 1’’ mâle 1’’ mâle ¾’’ mâle ¾’’ mâle La cote en mm correspond au tube cuivre La cote en pouces indique la connexion filetée...
NIBE O/O 1250 Montage des vannes d’isolement à filtre intégré Veillez à bien respecter le sens de passage du fluide dans les vannes filtres. Afin de faciliter l’accès au filtre et la manipulation du levier il peut être nécessaire de modifier la vanne filtre.
NIBE O/O 1250 9.10 Courbes de pression disponible de la pompe côté chauffage Pression disponible Débit l/s Figure 16 – Courbes de pression de la pompe côté chauffage Vous pouvez paramétrer le débit d’eau dans le Le débit pour chauffer la maison est réglé à...
NIBE O/O 1250 9.11 Courbes de pression disponible de la pompe côté capteur Pression disponible Débit l/s Figure 17 – Courbes de pression de la pompe côté capteur débit côté capteur contrôlé automatiquement. différence température entre le départ capteur et le retour capteur est maintenue entre 2 et 5°C.
NIBE O/O 1250 Raccordements électriques 10.1 Alimentation 10.1.1 Généralités La PAC O/O 1250 doit être connectée sous la supervision d’un électricien qualifié. appareil doit également être installé sur une ligne indépendante protégée par un disjoncteur magnétothermique courbe “D” à coupure omnipolaire et à...
NIBE O/O 1250 10.1.2 Spécifications > Attention ! < > Attention ! < Le commutateur (8) doit rester sur “0” jusqu’à Réenclenchez le limiteur de température, il ce que le ballon de la pompe à chaleur ait été peut avoir commuté durant le transport.
NIBE O/O 1250 10.3 Section des câbles et calibres de protection Dénudez les fils d’environ 1 cm avant de les brancher sur le bornier d’alimentation. Alimentation pompe à chaleur Calibre de Câble à Courant Courant Tension Appareil protection courbe prévoir...
NIBE O/O 1250 10.5 Réglage de la température maxi d’ECS Le réglage de la température d’ECS maximale Température Position du se fait avec le bouton (102) situé sur la carte ECS maxi bouton électronique. Le réglage peut être vérifié dans le menu 9.2.1.
NIBE O/O 1250 10.6 Réglage de l’apport maxi de l’appoint électrique Le réglage de l'appoint électrique se fait avec Nombre Position du le bouton (101) situé sur la carte électronique. d’étages bouton Le réglage peut être vérifié dans le menu 8.3.5.
NIBE O/O 1250 10.7.1 Contrôle tarifaire Ces fonctions permettent de gérer l’appareil lors des changements tarifaires (EJP). ■ Tarif A : Contact sec branché entre les bornes X1:5 et X1:7. • Contact fermé : Coupure de l'appoint électrique. • Contact ouvert : fonctionnement normal.
NIBE O/O 1250 10.8 Entrées externes Figure 24 – Carte électronique EBV Lorsque le contact est fermé, le décalage de la 10.8.1 Entrée pour loi d’eau est modifié selon le pas réglé dans le menu 2.5 pour le circuit chauffage 1, ou dans l’activation de l’X-...
NIBE O/O 1250 10.10 Reports d’alarme Figure 26 – Relais d’alarme Le signalement externe des défauts peut être Lorsque le sélecteur (8) est positionné sur «0» réalisé par l'intermédiaire des sorties X2:1-3 de ou bien « » le relais est en position la carte électronique EBV (2).
NIBE O/O 1250 Instructions, mise en service et ajustements 15. Fermez la vanne la plus près du vase d’expansion 11.1 Remplissage et vidange 16. Arrêtez la pompe de remplissage. du circuit chauffage 17. Remplissez le vase d’expansion avec de Remplissez le circuit chauffage avec de l’eau à...
NIBE O/O 1250 11.2.2 Capteur Atlantic ou avec vannes de purge et remplissage sur capteur 1. Fermez la vanne d’isolement AV située sous 11. Fermez toutes les vannes des boucles du le vase d’expansion NK. capteur (AV1, AV2, AV3, AV4, AV5, AV6).
NIBE O/O 1250 11.4 Démarrage et 11.5 Réajustement du circuit vérifications chauffage 1. Commutez le bouton (8) sur 1 De l’air peut être encore présent dans le circuit 2. Sélectionnez le mode de fonctionnement chauffage et donc la purge peut s’avérer «...
NIBE O/O 1250 11.6 Réajustement du circuit 11.9 Entretien courant capteur Afin d'assurer le bon fonctionnement de ces Vérifiez le niveau de fluide dans le vase appareils pendant de longues années, les d’expansion (85). Si le niveau a chuté, fermez opérations d'entretien décrites ci-après sont...
NIBE O/O 1250 Contrôle 12.1 Généralités Les boutons “Plus”, “Moins” et “Entrée” sont Les arborescences des pages suivantes utilisés pour faire défiler les menus et pour en montrent les interventions à effectuer sur valider certains. les menus pour paramétrer les fonctions selon la qualification de l’intervenant.
NIBE O/O 1250 12.1.1 Verrouillage Un verrouillage du Menu principal peut être effectué en pressant simultanément sur les boutons “Plus” et “Moins”. Le symbole de la clé apparaît l’écran. déverrouillage s’effectue de la même façon. 12.1.2 Défilement rapide Pour retourner rapidement d’un sous-Menu au Menu de base, pressez dans l’ordre :...
NIBE O/O 1250 12.2 Changement des paramètres ■ Accédez au menu désiré. ■ Appuyez sur entrée, la valeur numérique se met à clignoter. ■ Augmenter ou diminuer la valeur avec les boutons +/- ■ Confirmez en appuyant sur entrée ■ Le menu 1.0 est automatiquement affiché 30 minutes après la dernière action sur un bouton.
Page 51
NIBE O/O 1250 T°C Eau Chaude Sanit T°C depart chauffage Chauffage ECS Temps cycle/total Coeff. loi d'eau Temps chauff/reglage Decalage loi d'eau Temps ECS/reglage T°C depart / mini Durée du cycle T°C depart / maxi Temps maxi ECS Correction externe T°C ECS/Debut ECS...
Page 52
NIBE O/O 1250 T°C depart chauff #2 T°C exterieure Coeff. loi d'eau #2 T°C ext. moy. 24h Decal. loi d'eau #2 T°C ext. moy. 1min T°C depart #2 / mini Retour T°C depart #2 / maxi Correct. externe #2 Correct. externe #2 Loi d'eau sur mes.#2...
Page 53
NIBE O/O 1250 T°C ret/dep capteur T°C ambiance/cons. Etat compresseur Facteur correctif Temps avant dem. Zone de chauffage Nombre de demarrage Consigne ambiance Temps cumule comp. T°C amb. moy. 1min Temps entre 2 dem. Retour °Cxmin dem. comp. T°C retour act/max T°C refoulement...
Page 54
NIBE O/O 1250 Horloge Autres reglages Date Config. affichage 8.1.0 Heure Config. generale 8.1.1 Prog. reduit 1 Langue 7.3.0 8.1.2 Zone chauffage prog1 Contraste 7.3.1 8.1.3 Reduction 1 (+/-) Luminosite 7.3.2 8.1.4 Changt T°C amb.1 Retour 8.1.5 Prog1 Lundi Mode fonctionnement 7.3.3...
Page 56
NIBE O/O 1250 Suite du menu entretien dépannage Suite de la page précédente 9.2.13.0 Releve Type de releve 9.2.13.1 Type appoint elec. 9.2.13.2 ECS externe 9.2.13.3 T°C chaudiere/actV3V 9.2.13.4 Dem. chaudiere 9.2.13.5 Temps chaudiere 9.2.13.6 Retour 9.2.13.7 Rest. reglages usine 9.2.14...
Page 57
NIBE O/O 1250 Suite du menu entretien dépannage Suite de la page précédente Etats des entrees 9.4.2.0 X1:1-2 9.4.2.1 X1:3-4 9.4.2.2 X1:5-7 9.4.2.3 X1:6-7 9.4.2.4 X1:8-11 9.4.2.5 X1:9-11 9.4.2.6 X1:10-11 9.4.2.7 X1:12-13 9.4.2.8 X1:14-15 9.4.2.9 X1:16-17 9.4.2.10 X4:1-2 9.4.2.11 X4:3-4 9.4.2.12...
Page 58
NIBE O/O 1250 Suite du menu entretien dépannage 9.5.0… Defaut 1… …9.8.0 … à Defaut 4 Heure du defaut 9.x.1 Type du defaut 9.x.2 Fonctionnement 9.x.3 T°C retour capteur 9.x.4 T°C depart capteur 9.x.5 T°C exterieure 9.x.6 T°C depart chauffage 9.x.7...
Page 59
NIBE O/O 1250 Suite du menu entretien dépannage RAZ memoire defaut RAZ alarmes 9.10 Reglages comp. 9.11.0 Freq. comp. act/cons 9.11.1 Freq. comp. act/cons Freq. comp. manu 9.11.2 deltaF max act/cons 9.11.3 P regul. freq. comp. 9.11.4 Temps freq mini dem. [D] 9.11.5...
Page 60
NIBE O/O 1250 Suite du menu entretien dépannage Suite de la page précédente 9.12.6.0 Regl. T°C limite inv T°C limite inv. 9.12.6.1 T°C limte inv. diff. 9.12.6.2 Red. freq comp/min 9.12.6.3 Retour 9.12.6.4 Retour 9.12.7 Info systeme 9.13,0 Type erreur com.
NIBE O/O 1250 12.3 Menus principaux Menu 1.0 T°C Eau Chaude Sanit [U] Température actuelle de l’eau chaude sanitaire dans la partie haute du ballon d’eau chaude. Menu 2.0 T°C Départ chauffage [U] Température actuelle de départ du circuit chauffage...
NIBE O/O 1250 12.4 Menu 1.0 : T°C Eau Chaude Sanit. 1.1 Temps cycle/total, [U] 1.7 T°C stop comp. X-ECS [I] Temps du cycle ECS par rapport au temps La température d’arrêt du compresseur lors total du cycle. Ce menu affiche le temps de d’un cycle X-ECS se règle ici.
NIBE O/O 1250 1.11.5 Vitesse circul. ECS2 [I] 2.5 Correction externe [I] Réglage de la vitesse de la pompe de Connecter entrée externe, voir « circulation pendant l’accumulation d’ECS à Connections électriques – Entrées externes », haute température dans le ballon. La valeur est par exemple, un thermostat (accessoire) ou un ajustable entre 1 et 100%.
NIBE O/O 1250 2.9 Degres minutes [I] 3.6.0 Loi d'eau sur mesure #2 [I] Valeur actuelle du nombre de degrés minutes. Votre propre loi d’eau se définit ici. C’est une Par exemple, cette valeur peut être changée courbe linéaire avec un point de rupture. Vous pour accélérer le démarrage de la production...
NIBE O/O 1250 5.11.0 Capt.dif.T°C act/pro [I] Ce menu affiche la valeur actuelle et la valeur 12.8 Menu 5.0 : T°C ret/dep de consigne de la différence de température capteur du capteur. 5.1 Etat compresseur [U] Indique l’état du compresseur de la pompe à...
NIBE O/O 1250 5.12.0 Frequence comp. [I] 6.4 T°C amb. moy. 1min [I] Indique la fréquence actuelle du compresseur. Indique la température moyenne de la pièce durant la dernière minute. 5.12.1 T°C inverter [I] Indique la température de la carte inverter.
NIBE O/O 1250 7.4.2 Changement T°C amb.2 [I] 8.1.2 Langue [U] Changement de la température de la pièce en Le choix de la langue s'effectue ici. fonction d’un changement d’ambiance quotidien, par exemple la réduction nocturne 8.1.3 Contraste [I] se règle ici. La valeur peut être comprise entre Réglage du contraste de l’afficheur.
NIBE O/O 1250 8.3.2 Courant phase 2 [I] 8.4.5 Vitesse circ piscine [I] Affiche le courant mesuré sur la phase 2. Si la La vitesse de la pompe de circulation pendant valeur descend en dessous de 2.0 A « bas »...
Page 69
NIBE O/O 1250 9.2.1 T°C maxi ECS [D] 9.2.8 Marche circ. 2 ete [D] Température maximum de départ ECS. La Sélection si la pompe chauffage de la zone 2 valeur est sélectionnée sur la carte du doit fonctionner constamment en mode « été ».
NIBE O/O 1250 9.2.9.6 Retour [D] 9.4.0 Mode test/Forc. rel. [D] Retour vers le menu 9.2.9.0 Ce menu donne accès aux sous-menus pouvant être utilisés pendant l’installation pour vérifier si les connexions électriques sont 9.2.10 Presence piscine [D] Ce menu sert à activer ou à désactiver le correctement réalisées.
Page 71
NIBE O/O 1250 9.4.2.15 X4:9-10 [D] 9.x.2 Type du defaut [D] 9.4.2.16 X4:11-12 [D] Code défaut Cause Défaut HP 9.4.2.17 X4:13-14 [D] Défaut BP Défaut LT 9.4.2.18 X4:15-16 [D] Niveau capt. T°C capt basse 9.4.2.19 X5:1-2 [D] T°C dep1 hte T°C ret1 hte...
Page 72
NIBE O/O 1250 machine passe ne mode chauffage. La valeur 9.x.21 Code erreur inverter [D] est ajustable entre 3 et 60 minutes. Réglage d’usine : 8 min. 9.x.22 Retour [D] Retour vers le menu 9.x.0. 9.11.7 Ecart max T°C dep [D] Différence maximum entre la consigne de...
Page 73
NIBE O/O 1250 9.12.3.7 Interdit 4 de [D] 9.12.6.3 Red. freq comp/min [D] Sélectionnez une valeur de 30 à 120Hz. Sélectionnez de quelle valeur la fréquence doit Réglage d’usine : Off être réduite à chaque minute lorsque la protection de température de la carte inverter est active.
NIBE O/O 1250 12.12.1 Liste des alarmes Alarmes qui bloquent le compresseur Code Texte à Description Cause Alarme l’écran Défaut HP Le pressostat Haute Pression a - Débit faible ou nul dans le circuit commuté de chauffage. - Les vannes des radiateurs ou...
Page 75
NIBE O/O 1250 Alarmes de sondes : sondes défectueuses ou câbles coupés ou déconnectés Code Texte à Description Alarme l’écran Sonde dep1 Production d’eau chaude bloquée. Le chauffage est contrôlé par la sonde cond (KF) au lieu de la sonde dep1. Le point de réglage est réglé à sa valeur paramétrée dans le menu 2.3...
NIBE O/O 1250 Spécifications techniques 15.1 Caractéristiques dimensionnelles O/O 1250 Dimensions h x l x p (mm) 1750 x 600 x 628 Hauteur sous plafond nécessaire (mm) 1950 Poids (kg) 15.2 Performances et limites de fonctionnement O/O 1250 Puissance calo nominale (kW) T°C retour capteur : 0°C...