Page 1
2 Alu-Schienenprofil aluminum rail profils en aluminium EasyPanelOstWest EasyPanelOstWest EasyPanelOstWest plaque Z Z-Blech Z-sheet EasyPanelOstWest Rückstütze, EasyPanelOstWest EasyPanelOstWest vormontiert support, pre-assembled appui, prémonté 4a+4b+4c 4a+4b+4c 4a+4b+4c Hammerkopfschraube Hammer head screw Vis à tête marteau...
Page 2
2. Bestimmungsgemäße 2. Intended use 2. Utilisation conforme aux Verwendung instructions Das System EasyPanelOstWest The system EasyPanelOstWest is Le système EasyPanelOstWest eignet sich zur Auflage von suitable for the installation of permet de poser des modules Solarmodulen verschiedener solar modules from a variety of photovoltaïques de différents...
Page 3
EasyPanelOstWest Montageanleitung / Installation Instructions / Instructions de Montage Seite 3 Use only the fixing material Utilisez exclusivement les Verwenden Sie nur das supplied. accessoires de fixation fournis. mitgelieferte Befestigungs- material. Toute garantie et responsabilité est exclue en cas de dommages Bei Schäden, die durch fremdes...
EasyPanelOstWest Montageanleitung / Installation Instructions / Instructions de Montage Seite 4 5. Montage 5. Installation 5. Montage Hilfsmittel, Werkzeuge Montage- Aids & appliances, tools Plan Anleitung Accessoires, outils Anzugsmoment / torque / couples de serrage M10 = 30 Nm Anriss nach Plan Start marking as per plan Tracé...
Page 5
EasyPanelOstWest Montageanleitung / Installation Instructions / Instructions de Montage Seite 5 MAßNAHMEN FÜR DEN PROVISIONS FOR THE LES MESURES POUR LA THERMISCHEN THERMAL LENGTH COMPENSATION DE LÄNGENAUSGLEICH COMPENSATION LONGUEUR THERMIQUE [mm] optional / optional / en option empfohlener Mindestabstand zwischen den Modulen = 10 mm recommended minimum distance between the modules = 10 mm distance minimum recommandée entre les modules = 10 mm...
Page 6
EasyPanelOstWest Montageanleitung / Installation Instructions / Instructions de Montage Seite 6 6. Auflast / Ballastierung 6. Superimposed 6. Charge / load / Ballasting Lestage Rasenbordstein 5 x 25 x 100 cm / 29 kg Border stone 5 x 25 x 100 cm / 29 kg...
Page 7
EasyPanelOstWest Montageanleitung / Installation Instructions / Instructions de Montage Seite 7 Auflast pro Modul in Abhängigkeit von der Gebäudehöhe, der Dachlage, der Windzone und der Geländekategorie in verschiedenen Staaten der EU Superimposed load per module depends on the building height, roof location, wind zone and terrain category in different states of the EU Charge par module en fonction de la hauteur du bâtiment, de la situation du toit, de la zone de vent et de...