Table des Matières
Publicité
+
–
Bedienungsanleitung/Operating Instructions/Mode d'emploi AccuLux EX SLE 15, Version 7, 10.06.2013
Defekte Lampe tauschen (Forts.)
• Defekte Lampe austauschen. Dazu aus-
schließlich Original AccuLux-Ersatzteile
verwenden (siehe „Ersatzteile").
• Lampenhalter wieder in den Reflektor
einsetzen. (4)
• Dichtungsring am Kopf der Leuchte auf
Beschädigung und korrekten Sitz prüfen.
Wenn der Dichtungsring beschädigt ist,
5
muss er ausgetauscht werden, da der
Explosionsschutz sonst verloren geht!
• Reflektor vorsichtig auf den Lampenkopf
setzen. Dabei darauf achten, dass der
Dichtungsring korrekt in der Nut liegt (sie-
he Pfeil in Bild 5).
• Alle drei Befestigungsschrauben wieder
einsetzen und fest anziehen.
• Der Dichtungsring muss umlaufend sicht-
bar sein.
Akkumulator austauschen
6
Die Arbeits- und Notstromleuchte darf kei-
nesfalls in Bereichen mit explosionsfähiger
Atmosphäre geöffnet werden!
Das Hinweisschild mit dem zulässigen Akku-
typ und der Artikelnummer 457.810 ist auf
dem Akku vermerkt.
Akku wie folgt wechseln:
• Die Arbeits- und Notstromleuchte vom
Ladegerät trennen und ausschalten (Aus).
• Die Rückwand der Arbeits- und Notstrom-
leuchte entfernen, indem Sie die vier
Schrauben an der Rückseite und die zwei
7
seitlichen Schrauben lösen. (6, 7)
• Den Akku aus den Führungsschienen
nach vorne ziehen.
Achtung: Vermeiden Sie Kurzschluss!
• Die schwarze Steckverbindung (-) und die
rote Steckverbindung (+) vom Akku lö-
sen. (8)
8
Replacing a defective lamp (cont.)
• Replace the defective lamp. Use original
AccuLux spare parts only (see "Spare
parts").
• Reinsert the lamp bracket into the reflec-
tor. (4)
• Check the seal ring on the lamp head for
damage and proper fit.
A damaged seal ring may compromise
the explosion protection and therefore
must be replaced!
• Carefully attach the reflector to the lamp
head. Ensure that the seal ring settles
properly in the groove (see arrow in fig-
ure 5).
• Reinsert all three fastening screws and
tighten them firmly.
• The seal ring must be visible all around.
Replacing the rechargeable battery
Do not open the work and emergency lamp
in zones with explosive atmosphere!
The label on the rechargeable battery indi-
cates the admissible type of rechargeable
battery and the article number 457.810.
Replace the rechargeable battery as follows:
• Disconnect the lamp from the charging
station and shut it off.
• Remove the rear panel of the work and
emergency lamp by loosening the four
screws on the rear and the two screws on
the sides. (6, 7)
• Pull the rechargeable battery forward from
the seating rails.
Warning: Avoid shorting the connec-
tions!
• Remove the black connector (-) and the
red connector (+) from the rechargeable
battery. (8)
Remplacer une lampe défectueuse (cont.)
• Remplacez la lampe défectueuse. Utilisez
uniquement des pièces de rechange originales
AccuLux (voir „Pièces de rechange").
• Insérez de nouveau le support de la lampe
dans le réflecteur. (4)
• Contrôlez si la bague d'étanchéité sur la tête
de lampe est bien fixée en bon état.
Si la bague d'étanchéité est endommagée,
celle-ci doit être remplacée car cela pour-
rait entraîner la perte de la protection anti-
déflagrante !
• Posez prudemment le réflecteur sur la tête de
la lampe. Veillez à ce que la bague d'étanchéi-
té soit correctement placée dans la rainure
(voir flèche sur l'illustration 5).
• Insérez les trois vis de fixation et serrez-les.
• La bague d'étanchéité doit être visible sur tout
le pourtour.
Remplacer l'accumulateur
La lampe de travail et de secours ne doit jamais
être ouverte dans des zones à atmosphère ex-
plosive !
La plaque signalétique indiquant le type d'accu-
mulateur autorisé et la référence 457.810 se
trouve sur l'accumulateur.
Remplacez l'accumulateur de la manière sui-
vante :
• Déconnectez la lampe de travail et de secours
du chargeur et désactivez-la (éteint).
• Enlevez le panneau arrière de la lampe de
secours, en dévissant les quatre vis au dos de
la lampe et les deux vis latérales. (6, 7)
• Tirez l'accumulateur en avant pour le sortir des
rails de guidage.
Attention : évitez les courts-circuits !
• Déconnectez le connecteur à fiches noir (-) et
le connecteur à fiches rouge (+) de l'accumula-
teur. (8)
9
Publicité
Table des Matières
