Table des Matières
Publicité
Bedienungsanleitung/Operating Instructions/Mode d'emploi AccuLux EX SLE 15, Version 7, 10.06.2013
Wartung, Reparatur
WARNUNG
Durch fehlerhafte Wartungs- und
Reparaturarbeiten kann der Explosi-
onsschutz verloren gehen.
Nur erfahrenes Personal darf die Leuch-
te prüfen, warten und instand setzen.
Bei der Ausbildung müssen diesem
1
Personal Kenntnisse über die verschie-
denen Zündschutzarten und Installati-
onsverfahren, einschlägigen Regeln
und Vorschriften sowie die allgemeinen
Grundsätze der Bereichseinteilung ver-
mittelt werden EN 60079-19.
Wartungs- und Reparaturarbeiten aus-
schließlich außerhalb des explosionsge-
fährdeten Bereichs ausführen!
Angaben in dieser Bedienungsanleitung
genau beachten!
2
Defekte Lampe tauschen
• Befestigungsschrauben der Blende am
Kopf der Leuchte lösen:
– 1 x an der Unterseite (1)
– 2 x an der Oberkante (2)
• Vorsichtig den Reflektor vom Kopf der
Leuchte abnehmen. (3)
• Nasen des Lampenhalters mit leichtem
Druck nach außen
bewegen,
pe zu lösen. (4)
3
4
Maintenance, repair
WARNING
Faulty maintenance and repair may
compromise the explosion protec-
tion.
Only experienced personnel may test,
maintain and repair the lamp. In course
of their apprenticeship or training such
personnel must acquire knowledge
about the different types of protection
and modes of installation, the relevant
regulations and instructions as well as
the general rules of zone classification
EN 60079-19.
Carry out maintenance and repair work
only outside the explosion protected
areas!
Be sure to adhere strictly to these oper-
ating instructions!
Replacing a defective lamp
• Loosen the fastening screws of the blind
at the lamp head:
– 1 x on the rear (1)
– 2 x on the top edge (2)
• Carefully remove the reflector from the
lamp head. (3)
• Move the clamps of the lamp bracket
um die Lam-
outward with light pressure to remove the
lamp. (4)
Entretien, réparation
Avertissement
Un entretien ou une réparation incor-
recte peut entraîner la perte de la protec-
tion antidéflagrante.
La lampe doit être contrôlée, entretenue et
réparée uniquement par du personnel quali-
fié. Ce personnel doit acquérir les connais-
sances spécifiques concernant les diffé-
rents types de protection contre les explo-
sions et modes d'installation, les lois et les
directives correspondantes ainsi que les
principes généraux des classements de
zones EN 60079-19.
Effectuez les travaux d'entretien et de répa-
ration uniquement en dehors des zones
explosives.
Suivez exactement les consignes données
dans ce mode d'emploi.
Remplacer une lampe défectueuse
• Dévissez les vis de fixation du bandeau sur la
tête de lampe:
– 1 x sur la partie inférieure (1)
– 2 x sur le bord supérieur (2)
• Démontez prudemment le réflecteur de la tête
de lampe. (3)
• Poussez vers l'extérieur les ergots du support
de la lampe en effectuant une légère pression
pour débloquer la lampe. (4)
8
Publicité
Table des Matières
