Manuels Connexes pour Sichler NC-5795-675
Sommaire des Matières pour Sichler NC-5795-675
- Page 1 DE | FR AKTIV-Bügeltisch Table à repasser active Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi NC-5795-675...
-
Page 3: Table Des Matières
INHALTSVERZEICHNIS/SOMMAIRE Ihr neuer AKTIV-Bügeltisch ................4 Lieferumfang ...........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn................5 Sicherheitshinweise ......................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung .................5 Konformitätserklärung ......................6 Produktdetails ....................7 Montage ......................8 Tischhöhe einstellen ......................9 Inbetriebnahme ....................10 Ausschalten und Demontage..................11 Reinigung ..........................12 Technische Daten ....................13 Votre nouvelle table à repasser active ............14 Contenu ...........................14 Consignes préalables ..................15 Consignes de sécurité... -
Page 4: Ihr Neuer Aktiv-Bügeltisch
IHR NEUER AKTIV-BÜGELTISCH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses höhenverstellbaren AKTIV-Bügeltisches mit Aufblas- und Absaugfunktion. So werden Hemden, Bettwäsche und Co. super- glatt und sind trotzdem sofort schranktrocken. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen AKTIV-Bügeltisch optimal einsetzen können. -
Page 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsi- cherheit. -
Page 6: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-5795-675 in Überein- stimmung mit der Produktsicherheit -Richtlinie 2001/95/EG und der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU befindet. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, 79426 Buggingen, Deutschland Leiter Qualitätswesen Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 30.08.2014 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de. Klicken Sie unten auf den Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber &... -
Page 7: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. Bügelfläche mit Bügelbezug 2. Kabelantenne 3. Bügeleisenfach mit Ablage 4. Gestell 5. Transportrollen 6. Taste für Belüftung (Aufblas- und Absaugfunktion) 7. Kurbel zum Verstellen der Höhe... -
Page 8: Montage
MONTAGE 1. Nehmen Sie den Bügeltisch aus der Verpackung. 2. Legen Sie den Bügeltisch auf den Boden. 3. Halten Sie die rechte Seite des Bügelbretts (auf dieser Seite befindet sich das Bügeleisenfach) mit der rechten Hand und die linke Seite des Bügel- bretts mit der linken Hand. -
Page 9: Tischhöhe Einstellen
Tischhöhe einstellen 1. Auf der linken Seite finden Sie unterhalb des Bügelbretts die Kurbel zum Verstellen der Höhe des Bügeltischs. Lösen Sie die Kurbel und ziehen Sie sie so weit nach vorne, bis sie in der neuen Position einrastet. 2. Drehen Sie die Kurbel, um die Höhe des Bügeltischs zu verändern. Wenn Sie die Kurbel nach links drehen, stellen Sie die Tischhöhe niedriger ein. -
Page 10: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. 2. Ihr Bügeltisch verfügt über eine Belüftungsfunktion, die in zwei verschie- denen Modi betrieben werden kann. Der Schalter für die Belüftung befin- det sich vorne in der Mitte des Bügelbretts. Der „Blowing“-Modus (II) bläst Luft von unten auf das Bügelbrett, der „Suction“-Modus (I) saugt Luft vom Bügelbrett ab. -
Page 11: Ausschalten Und Demontage
Ausschalten und Demontage 1. Schalten Sie das Gebläse aus, indem Sie den Kippschalter auf 0 stellen. 2. Trennen Sie den Bügeltisch von der Stromversorgung, indem Sie den Ste- cker aus der Steckdose ziehen. 3. Schieben Sie die Ablage in das Bügeleisenfach. 4. -
Page 12: Reinigung
Reinigung 1. Sie können den Bügelbrettbezug bei ca. 30 °C von Hand waschen. Nehmen Sie den Bezug hierfür vom Bügelbrett. Achten Sie beim Wiederaufziehens des Bezugs darauf, dass dieser glatt auf dem Bügelbrett aufliegt und keine Falten wirft. 2. Reinigen Sie die Kunststoff- und Metallteile mit einem weichen, feuchten Reinigungstuch. -
Page 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 220-240 V / 50 Hz Gebläse-Leistung 11 W Höhe Ca. 78 (min.) bis 92 (max.) cm... -
Page 14: Votre Nouvelle Table À Repasser Active
VOTRE NOUVELLE TABLE À REPASSER ACTIVE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de cette table à repasser active. Elle est dotée des fonctions Soufflerie et Aspiration pour un repassage parfait du linge, qui est ensuite parfaitement sec et prêt être rangé sans attendre. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 15: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre reven- deur. -
Page 16: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit, NC-5795-675, conforme aux directi- ves actuelles suivantes du Parlement Européen : 2001/95/CE, relative à la sécu- rité générale du produit, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et... -
Page 17: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Planche à repasser avec housse 2. Support du câble 3. Compartiment du fer à repasser avec plateau 4. Cadre de support 5. Roulettes de transport 6. Bouton de la ventilation (fonction Soufflerie et Aspiration) 7. Manivelle pour le réglage de la hauteur... -
Page 18: Montage
MONTAGE 1. Sortez la table à repasser de son emballage. Posez-la sur le sol. 2. Tenez le côté droit de la planche à repasser (de ce côté sur trouve le compar- timent du fer) de la main droite, et le côté gauche de la planche à repasser de la main gauche. -
Page 19: Réglage La Hauteur De La Table
Réglage la hauteur de la table 1. Sur le côté droit, sous la planche à repasser, se trouve la manivelle per- mettant de régler la hauteur de la table à repasser. Défaites la manivelle et tirez-la vers l’avant jusqu’à ce qu’elle s’enclenche dans la nouvelle position. 2. -
Page 20: Mise En Route
MISE EN ROUTE 1. Branchez la fiche d’alimentation à une prise de courant. 2. Votre table à repasser dispose d’une fonction de ventilation qui peut foncti- onner sous deux modes différents. L’interrupteur de la ventilation se trouve au centre de la planche à repasser, sur l’avant. Le mode Soufflerie (II+) fait souffler de l’air par le bas sur la planche à... -
Page 21: Éteindre Et Démonter L'appareil
Éteindre et démonter l’appareil 1. Pour éteindre l’appareil, placez l’interrupteur sur 0. 2. Déconnectez la table à repasser de l’alimentation électrique en débran- chant la fiche d’alimentation de la prise secteur. 3. Repoussez le plateau dans le compartiment pour fer à repasser. 4. -
Page 22: Nettoyage
Nettoyage 1. Vous pouvez nettoyer la housse de la planche à repasser, en la lavant à la main à environ 30 °C. Pour ce faire, retirez la housse de la planche à repasser. Lorsque vous replacez la housse sur la planche, veillez à ce qu’elle soit bien tendue et qu’elle ne fasse pas de pli. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 220-240 V / 50 Hz Puissance de la ventilation 11 W Hauteur Environ 78 cm à 92 cm. - Page 24 Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV1 / 02. 09. 2014 - MB//EX:JaW//SS...