Manuels Connexes pour Sichler NC-3272
Sommaire des Matières pour Sichler NC-3272
- Page 1 NC-3272 Mobiler Universaltrockner mit Ionisator Séchoir à linge mobile avec ionisateur BEDIENUNGSANLEITUNG • MODE D‘EMPLOI...
- Page 3 Mobiler Universaltrockner mit Ionisator Séchoir à linge mobile avec ionisateur © 1/2010 - LG//TH//JS - EF...
-
Page 4: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, und lesen Sie sich die Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch. - Page 5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
- Page 6 IHR NEUER UNIVERSALTROCKNER Sehr geehrte Kunden, herzlichen Dank für den Erwerb dieses Wäschetrockners. Der mobile Universaltrockner ist die perfekte, mobile Alternative zu einem herkömmlichen Wäschetrockner. Mit seinem intergrierten Ionisator trocknet er nicht nur Ihre Kleidung, sondern sorgt auch noch für angenehmen, frischen Duft bei jedem Trockenvorgang. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die hier aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren mobilen Universaltrockner optimal verwenden können.
- Page 7 PRODUKTDETAILS Übersicht Bitte stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher, dass alle hier aufgeführten Einzelteile vorhanden sind. A. Kleidersack B. Einlassöffnung C. Lasche zur Befestigung des Einlasses D. Heißluftmotor Luftablass 3 Haltestangen aus Metall G. Tragetasche H. Anzugbeutel Kleiderbügel Kleiderbügel K. Kleiderbügel...
- Page 8 INBETRIEBNAHME Entfalten des Kleidersacks Der Kleidersack wird zusammengefaltet in seiner Tragetasche geliefert. Entnehmen und entfalten Sie ihn vorsichtig. Um Unfälle durch das Gestänge des Rahmens zu vermeiden, halten Sie den Kleidersack während des Entfaltens auf Armeslänge. Setzen Sie die drei Haltestangen in die entsprechenden Halterungen im Inneren des Kleidersackes ein.
- Page 9 Wichtige Hinweise zur Nutzung der Trockenfunktionen • Stellen Sie den mobilen Universaltrockner immer auf eine wasserfeste Oberfläche. • Der Trockner ist nur für die Benutzung in Innenräumen vorgesehen. • Der Trockner eignet sich am besten zum Trocknen von handgewaschener oder maschinengewaschener und geschleuderter, bügelfreier Kleidung.
- Page 10 Trocknen eines Anzugs oder Mantels Hängen Sie den Anzug oder Mantel auf den langen Kleiderbügel (I). Sie können die Schulterstücke des Bügels herausziehen, um ihn zu verbreitern. Legen Sie den Anzug oder Mantel in den Anzugbeutel (H) und schließen Sie den Reißverschluss.
- Page 11 Beispielanwendungen Kopfkissen trocknen Schuhe trocknen Decken trocknen und beheizen Kleiderschränke trocknen Hosen trocknen Unterwäsche trocknen...
- Page 12 Aufbewahrung Schalten Sie den Heißluftmotor aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lösen Sie ihn von dem Kleidersack, indem Sie die Lasche an der Einlassöffnung lösen. Nehmen Sie die Kleidung aus dem Kleidersack und entfernen Sie die Haltestangen. Um den Kleidersack zusammenzufalten, drücken Sie zwei entgegengesetzte Stangen des Rahmens zusammen und falten Sie die zwei Seiten zusammen.
-
Page 13: Séchoir À Linge Mobile
Séchoir à linge mobile avec ionisateur MODE D‘EMPLOI... -
Page 14: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin et lisez-le attentivement avant la mise en route de l’appareil. •... - Page 15 Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
-
Page 16: Votre Nouveau Séchoir
VOTRE NOUVEAU SÉCHOIR Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Le séchoir mobile est l’alternative parfaite à un sèche-linge conventionnel. Avec son ionisateur intégré, non seulement vos vêtements sont secs, mais en plus ils sentent vraiment le frais. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 17: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Vue d’ensemble Veuillez vous assurer avant la mise en route que tous les éléments énumérés ici sont disponibles. A. Cabine de séchage B. Prise d’air C. Lanière de fixation D. Moteur à air chaud Refoulement 3 tiges en métal G. -
Page 18: Mise En Service
MISE EN SERVICE Déplier le sac à vêtements La cabine de séchage est livrée pliée dans sa sacoche de transport. Sortez-la et dépliez- la avec prudence. Pour éviter les dégâts par les tiges du cadre, tenez la cabine à bout de bras durant le dépliage. - Page 19 Conseils importants concernant le séchage • Placez toujours le séchoir sur une surface résistante à l’eau. • Le séchoir est destiné à une utilisation en intérieur seulement. • Le séchoir est parfaitement adapté pour le séchage d’habits après lavage à la main ou après lavage en machine et essorage.
- Page 20 Sécher un costume ou une veste Suspendez le costume ou la veste sur le cintre long (I). Vous pouvez étendre les épaulettes du cintre pour le rallonger. Placez le costume ou la veste dans le sac à vêtement (H) et fermez la fermeture éclair.
- Page 21 Exemples d’applications Sécher coussin Sécher chaussures Sécher et chauffer couvertures Sécher garde-robe Sécher pantalons Sécher sous-vêtements...
- Page 22 Rangement Eteignez le moteur à air chaud, débranchez la prise électrique et débranchez le tuyau de la cabine en ouvrant la lanière de la prise d’air. Sortez les vêtements de la cabine et enlevez les tiges. Pour replier la cabine, attendez qu'elle soit bien sèche, rapprochez deux tiges opposées du cadre et pliez ensemble les deux côtés.