Manuels Connexes pour Starrett 647 Série
Sommaire des Matières pour Starrett 647 Série
- Page 1 User Guide 647 Series Dial Comparator Gage No. 647 English Graduations White dial No. 647M Metric Graduations Yellow dial starrett.com...
- Page 2 647 and 647M Dial Comparator Gages are precise instruments that provide exceptionally accurate length comparison measurements. We recommend you read this User Guide before using the gages. Proper Care Clean the spindle with a lint- Safety Cap free dry cloth to remove any dirt after each use.
- Page 3 Position the gage relatively close to zero, then use the ine adjustment screw to precisely position to zero. After inal adjustment, replace the safety cap. Making a Measurement To measure, irst retract the spindle, then lower it gently to the work- piece.
-
Page 4: Technical Speciications
Technical Speciications 647M Reading .00005" 0.001mm Range ±.002" ±0.05mm Overtravel .120" Repeatability 0.5 of least graduation Hysteresis 0.5 of least graduation Error in one direction 1 of least graduation Total error 1.2 of least graduation Measuring force 1.1-1.5 N Operating Temperature 50-104°F (10-40°C) Speciications subject to change. - Page 5 Guide d'utilisation Comparateur à cadran série 647 N 647 Graduations : système impérial Cadran blanc N 647M Graduations : système international Cadran jaune starrett.com...
- Page 6 Les comparateurs à cadran 647 et 647M sont des instruments de précision qui permettent des comparaisons de longueur exception- nellement justes. Nous vous conseillons de lire ce guide d'utilisation avant de les utiliser. Chapeau Entretien de sécurité Après chaque utilisation, nettoyez le palpeur à...
- Page 7 Pour régler le point zéro du comparateur avec précision, retirez le chapeau de sécurité et utilisez la vis moletée de réglage de préci- sion. Tournez-la dans le sens horaire ou anti-horaire, selon le besoin, pour positionner l'aiguille précisément à zéro. Placez le comparateur près de zéro, puis utilisez la vis de réglage de précision pour positionner le zéro avec précision.
-
Page 8: Spéciications Techniques
Spéciications techniques 647M Mesure 0,00005 po. 0,001 mm Plage de mesure ±0,002 po. ±0,05 mm Dépassement 0,120 po. 3 mm Répétabilité 0,5 de la plus petite graduation Hystérésis 0,5 de la plus petite graduation Erreur dans un sens 1 de la plus petite graduation Erreur totale 1,2 de la plus petite graduation Force de mesurage... -
Page 9: Guida Per L'uso
Guida per l’uso Comparatore a quadrante Serie 647 Nr. 647 Scala in pollici Quadrante bianco Nr. 647M Scala in mm Quadrante giallo starrett.com... - Page 10 I comparatori a quadrante 647 e 647M sono strumenti di precisione utilizzati per misure di spostamento lineare eccezionalmente accu- rate. Si consiglia di leggere questa guida per l’uso prima di utilizzare il comparatore. Cura Cappuccio Dopo ogni utilizzo pulire lo stelo di misura con un panno asciutto senza ilacce per rimuovere eventuali residui...
- Page 11 Per azzerare il comparatore con precisione, togliere il cappuccio ed accedere alla vite di regolazione zigrinata. Girare in senso orario o anti-orario, secondo necessità, per posizionare la lancetta esattamente sullo zero. Posizionare il comparatore abbastanza vicino allo zero, quindi utilizzare la vite di regolazione per azzerarlo con precisione. Dopo la regolazione inale, riposizionare il cappuccio.
-
Page 12: Speciiche Tecniche
Speciiche tecniche 647M Lettura 0,00005 di poll. 0,001 mm Campo di misura ±0,002 di poll. ±0,05 mm Corsa 3 mm Ripetibilità 0,5 della graduazione minima Isteresi 0,5 della graduazione minima Errore in una direzione 1 della graduazione minima Errore totale 1,2 della graduazione minima Forza di misura 1,1-1,5 N... - Page 13 Guía del usuario Calibre comparador de disco de la serie 647 Nº 647 Graduación inglesa Disco blanco Nº 647M Graduación métrica Disco amarillo starrett.com...
- Page 14 Los calibres comparadores de disco 647 y 647M son instrumentos de precisión que proporcionan medidas de comparación de longitud de excepcional exactitud. Le recomendamos leer esta guía del usuario antes de utilizarlos. Tapón de Cuidados necesarios seguridad Limpie el eje con un paño seco sin pelusas para eliminar todo resto de suciedad después de cada uso.
- Page 15 Para ajustar el punto cero del calibre con precisión, quite el tapón de seguridad y acceda al tornillo moleteado de ajuste preciso. Gírelo en sentido horario o antihorario para situar la manilla exactamente en el punto cero. Sitúe el calibre relativamente cerca del punto cero y utilice el tornillo de ajuste preciso para situarlo exactamente en dicho punto.
-
Page 16: Especiicaciones Técnicas
Especiicaciones técnicas 647M Lectura 0,00005" 0,001 mm Rango ±0,002" ± 0,05 mm Sobrerrecorrido 0,120" 3 mm Repetibilidad 0,5 de la graduación mínima Histéresis 0,5 de la graduación mínima Error en una dirección 1 de la graduación mínima Error total 1,2 de la graduación mínima Fuerza de medida 1,1-1,5 N Temperatura... -
Page 17: Guia Do Usuário
Guia do usuário Relógio comparador da série 647 No. 647 Graduações em unidades inglesas Mostrador branco No. 647M Graduações em unidades métricas Mostrador amarelo starrett.com... - Page 18 Os relógios comparadores 647 e 647M são instrumentos precisos que fornecem medidas excepcionalmente exatas da comparação de comprimentos. Recomendamos ler o Guia do Usuário antes de usar esses medidores. Cuidados Capa de Depois de cada uso, limpe o segurança fuso com um pano sem iapos para remover toda a sujeira.
- Page 19 Para zerar o medidor com precisão, remova a capa de segurança e acesse o parafuso serrilhado de ajuste ino. Gire no sentido horário ou anti-horário conforme necessário até posicionar o ponteiro exatamente no zero. Posicione o medidor relativamente próximo do zero e, em seguida, use o parafuso de ajuste ino para posicionar exatamente sobre o zero.
-
Page 20: Especiicações Técnicas
Especiicações técnicas 647M Leitura 0,00005" 0,001 mm Variação ± 0,002" ± 0,05 mm Deslocamento além do 0,120" 3 mm ponto de deinição Repetibilidade 0,5 da menor graduação Hísterese 0,5 da menor graduação Erro em um sentido 1 da menor graduação Erro total 1,2 da menor graduação Força de medição... - Page 21 No. 647 No. 647M starrett.com...
- Page 22 647 647M 3/8" 3/8" 647M 8 mm 8 mm (PT15052)
- Page 23 #4-48 NF 647M M2.5...
- Page 24 647M .00005" 0.001mm ±.002" ±0.05mm .120" 1.1-1.5 N 50-104°F (10-40°C) starrett.com Form 979 01/13 1M/T...