NOTICE 037186 ANIS 10/06/05 10:12 Page 2 CALOR a mis au point un appareil de massage des pieds. Grâce à FITSPA ® , découvrez les bienfaits du massage de l’eau et des billes relaxantes. Les rouleaux de massage assurent des mouvements efficaces et agréables, favorisant ainsi la déten- te des muscles et articulations.
NOTICE 037186 ANIS 10/06/05 10:12 Page 3 2-CONSEILS D’INSTALLATION & DE SÉCURITÉ Votre FITSPA est protégé contre les projections d’eau IPX4. Pour une plus ® grande sécurité, installez votre FITSPA ® suivant la règlementation nationale. En France, si usage en salle de bains, l’installation est définie par la norme NFC 15-100.
10:12 Page 4 • Ne pas utiliser d’autres accessoires que les accessoires CALOR. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.
NOTICE 037186 ANIS 10/06/05 10:12 Page 5 5-EN CAS DE PROBLEME Problème Explication Solution proposée • Les billes du tapis ne • C’est normal : elles ne sont pas motorisées et ne sont entraînées que par le bougent pas toutes seules. mouvement du pied.
NOTICE 037186 ANIS 10/06/05 10:12 Page 6 Calor heeft een massageapparaat voor voeten ontworpen. Ontdek dank zij FITSPA ® het welzijn van een massage d.m.v. water en van balletjes met een ontspannende werking. De massagerollen geven doelmatige, aangename bewegingen die ontspanning van de spieren en gewrichten bevorderen.
Page 7
• Het apparaat is voorzien van een warm oppervlak. Personen die gevoelig voor warmt zijn moeten bij het gebruik van het apparaat voorzichtig zijn. • Geen andere accessoires dan accessoires van CALOR gebruiken • Als het elektriciteitssnoer beschadigd is, moet deze door de fabrikant, zijn servicedienst of door een persoon met een soortgelijke bekwaamheid, worden vervangen, om gevaar te voorkomen.
Page 8
NOTICE 037186 ANIS 10/06/05 10:12 Page 8 3-ADVIEZEN VOOR GEBRUIK ® Indien u aan een bijzondere ziekte lijdt of zwanger bent, vraag dan advies aan uw arts alvorens Fitspa te gebruiken. 1. Wees er zeker van dat de keuzeknop (8) in de “uit” positie staat (0). 2.
NOTICE 037186 ANIS 10/06/05 10:12 Page 9 6-IN HET GEVAL VAN PROBLEMEN Probleem Toelichting Voorgestelde oplossing • De balletjes van het matje • Dat is normaal: zij hebben geen motor en worden uitsluitend door de beweging bewegen niet op eigen kracht. van de voet aangedreven.
Page 10
En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout état de cause sur des défauts et vices cachés de l’appareil, Calor assure une garantie contractuelle de 1 an à partir de la date d’achat, sauf législation spécifique à votre pays.