1. Manuels
  2. Marques
  3. CALOR Manuels
  4. Masseurs
  5. FITSPA TS3511
  6. Notice d'emploi

CALOR FITSPA TS3511 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FITSPA TS3511:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TS3511_1800117669_1800117669 19/02/10 14:14 Page1
lire attentivement et à conserver
andachtig lezen en bewaren
Vor Gebrauch Sicherheitsvorschriften durchlesen
FITSP
®
TH L SSOPIED M SS GE
TS3511

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CALOR FITSPA TS3511

Sommaire des Matières pour CALOR FITSPA TS3511

  • Page 1 TS3511_1800117669_1800117669 19/02/10 14:14 Page1 lire attentivement et à conserver andachtig lezen en bewaren Vor Gebrauch Sicherheitsvorschriften durchlesen FITSP ® TH L SSOPIED M SS GE TS3511...

  • Page 2: Caracteristiques

    TS3511_1800117669_1800117669 19/02/10 14:14 Page2 C LOR a mis au point un appareil de massage des pieds. Grâce à FITSP , découvrez les bienfaits du massage de l’eau et des billes relaxantes. ® Les rouleaux de massage assurent des mouvements efficaces et agréables, favorisant ainsi la détente des muscles et articulations.

  • Page 3: Conseils D'installation & De Sécurité

    TS3511_1800117669_1800117669 19/02/10 14:14 Page3 2- CONSEILS D’INSTALLATION & DE SÉCURITÉ Votre FITSP ® est protégé contre les projections d’eau IPX4. Pour une plus grande sécurité, installez votre FITSP ® suivant la règlementation nationale. En France, si usage en salle de bains, l’installation est définie par la norme NFC 15-100.

  • Page 4: Conseils D'utilisation

    TS3511_1800117669_1800117669 19/02/10 14:14 Page4 • Ne pas utiliser d’autres accessoires que les accessoires C LOR. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. •...

  • Page 5: En Cas De Probleme

    TS3511_1800117669_1800117669 19/02/10 14:14 Page5 5- EN CAS DE PROBLEME Problème Explication Solution proposée • Les billes du tapis ne • C’est normal : elles ne sont pas motorisées et ne sont entraînées que par le bougent pas toutes seules. mouvement du pied. •...

  • Page 6: Algemene Beschrijving

    TS3511_1800117669_1800117669 19/02/10 14:14 Page6 Calor heeft een massageapparaat voor voeten ontworpen. Ontdek dank zij FITSP ® het welzijn van een massage d.m.v. water en van balletjes met een ontspannende werking. De massagerollen geven doelmatige, aangename bewegingen die ontspanning van de spieren en gewrichten bevorderen.
  • Page 7 • Het apparaat is voorzien van een warm oppervlak. Personen die gevoelig voor warmt zijn moeten bij het gebruik van het apparaat voorzichtig zijn. • Geen andere accessoires dan accessoires van CALOR gebruiken • Als het elektriciteitssnoer beschadigd is, moet deze door de fabrikant, zijn servicedienst of door een persoon met een soort- gelijke bekwaamheid, worden vervangen, om gevaar te voorkomen.
  • Page 8 TS3511_1800117669_1800117669 19/02/10 14:14 Page8 3- ADVIEZEN VOOR GEBRUIK ® Indien u aan een bijzondere ziekte lijdt of zwanger bent, vraag dan advies aan uw arts alvorens Fitspa te gebruiken. 1. Wees er zeker van dat de keuzeknop (8) in de “uit” positie staat (0). 2.

  • Page 9: In Het Geval Van Problemen

    TS3511_1800117669_1800117669 19/02/10 14:14 Page9 6- IN HET GEVAL VAN PROBLEMEN Probleem Toelichting Voorgestelde oplossing • De balletjes van het matje • Dat is normaal: zij hebben geen motor en worden uitsluitend door de beweging bewegen niet op eigen kracht. van de voet aangedreven. •...
  • Page 10 TS3511_1800117669_1800117669 19/02/10 14:14 Page10 C LOR hat ein Fußmassagegerät entwickelt. Entdecken Sie mit FITSP ® die wohltuende Wirkung einer entspannenden Wasser- und Rollenmassage. Die Massagerollen bewirken effiziente und angenehme Bewegungen, die zur Entspannung der Muskeln und Gelenke beitragen. Vor der enutzung die edienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen. 1- EIGENSCHAFTEN 1.
  • Page 11 TS3511_1800117669_1800117669 19/02/10 14:14 Page11 2- SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSHINWEISE • Das Gerät IPX4 wurde so konzipiert, daß es in allen Räumen verwendet werden kann, auch in solchen Räumen, in denen mit fließendem Wasser hantiert wird (z. B.: Küche, Badezimmer usw.) • Die elektrische Installation des Raums, die Installation des Geräts und dessen Verwendungszweck müssen mit den in Ihrem Land geltenden Normen übereinstimmen.
  • Page 12 TS3511_1800117669_1800117669 19/02/10 14:14 Page12 - Nicht am Netzkabel aus der Steckdose ziehen, sondern am Stecker - Benutzen Sie keine Verlängerungskabel - Nicht mit scheuernden oder ätzenden Mitteln reinigen - Nicht bei Temperatur unter 0°C und über 35°C benutzen G R NTIE Ihr Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch vorgesehen.
  • Page 13 TS3511_1800117669_1800117669 19/02/10 14:14 Page13 5- FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursachen Ratschläge • Die Kugeln des Teppichs • Dies ist normal. Die Kugeln haben keinen eigenen ntrieb bewegen sich nicht von selbst. und werden nur über die Bewegungen der Füße bewegt. • Das FITSP ®...
  • Page 14 TS3511_1800117669_1800117669 19/02/10 14:14 Page14 09 74 50 81 68 0032 070 / 233 159...
  • Page 15 TS3511_1800117669_1800117669 19/02/10 14:14 Page15...
  • Page 16 TS3511_1800117669_1800117669 19/02/10 14:14 Page16...

Table des Matières