1. Manuels
  2. Marques
  3. Secomam Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. BASIC
  6. Manuel d'utilisation

Secomam BASIC Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL UTILISATION
Réf. 0NVBFU-F
BASIC
PHOTOMETRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Secomam BASIC

Sommaire des Matières pour Secomam BASIC

  • Page 1 MANUEL UTILISATION Réf. 0NVBFU-F BASIC PHOTOMETRE...

  • Page 2: Table Des Matières

    BASIC SOMMAIRE REMARQUES ............................5 GARANTIE .............................. 7 INFORMATION ............................9 PRECAUTIONS D’UTILISATION ..................... 11 PREAMBULE ............................13 DESCRIPTION............................15 ’ 6.1......................15 RESENTATION DE L APPAREIL 6.2..........................15 CRAN ET CLAVIER L’ 6.3............................. 17 AFFICHAGE 6.4.
  • Page 3 BASIC MAINTENANCE ........................... 49 9.1. CHANGEMENT DE LA LAMPE ....................49 9.1.1. Avertissement ........................... 49 9.1.2. Vérification de la lampe ......................49 9.1.3. Remplacement de la lampe halogène ..................49 9.2. REMPLACEMENT DE LA BATTERIE ..................51 9.3. REMPLACEMENT DE LA TETE DE LA POMPE PERISTALTIQUE ......... 52...

  • Page 5: Remarques

    BASIC REMARQUES Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de brevets ou de demandes de brevets de la part d’AQUALABO ANALYSE. La possession de ce document en vigueur ne confère aucun droit de licence sur ces brevets. Les appellations suivantes sont des marques d’AQUALABO ANALYSE au niveau mondial :...

  • Page 7: Garantie

    Dans ce cas, les articles seront retournés dans leur emballage d'origine en port payé à l'adresse suivante : AQUALABO ANALYSE – Usine SECOMAM 91 avenue des Pins d’Alep 30100 ALES France Nous nous réservons le droit de réexpédier en port dû tout appareil reçu sans cet accord. Quels que soient le mode et les conditions de transport retenus pour l'expédition du matériel à...
  • Page 8 BASIC GARANTIE DES LOGICIELS Les logiciels sont garantis par l'auteur ou le distributeur des logiciels dans les conditions spécifiées dans la documentation associée aux dits progiciels. En aucun cas AQUALABO ANALYSE ne fournit une garantie quelconque en ce qui concerne les progiciels.

  • Page 9: Information

    BASIC INFORMATION Le matériel AQUALABO ANALYSE a été conçu, fabriqué, testé et inspecté en respectant les procédures liées à la norme ISO 9001. Le matériel AQUALABO ANALYSE est soigneusement inspecté avant son conditionnement. Dès réception de votre appareil, contrôlez l'état de l'emballage et si vous constatez une anomalie, faites dans les 48 heures les réserves d'usage auprès du transporteur.
  • Page 10 BASIC -10-...

  • Page 11: Precautions D'utilisation

    BASIC PRECAUTIONS D’UTILISATION  Toujours s’assurer que l’appareil est connecté sur la bonne tension (Entre 100 – 240V 50-60Hz)  Toujours déconnecter l’appareil du secteur avant toute intervention à l’intérieur.  En cas d’utilisation de substances dangereuses pour la santé, les lois applicables au laboratoire ou l’appareil est installé...
  • Page 12 BASIC -12-...

  • Page 13: Preambule

    BASIC PREAMBULE Le BASIC a été développé principalement dans le cadre du Diagnostic In Vitro pour les besoins d’une automatisation partielle des mesures en biochimie clinique. Il inclut les principales fonctions exigées par ce type de mesure à savoir : ...

  • Page 15: Description

    5 Curseur. 6.2. ECRAN ET CLAVIER Touches de fonction et écran : Grâce à ces touches, le contrôle du BASIC se trouve simplifié. L’écran ainsi que les touches de fonction vous guident tout au long des mesures. A l’écran, les touches de fonction correspondent à...
  • Page 16 BASIC Curseur : Il permet d’activer les différentes fonctions du clavier : mouvement de « l’ascenseur »pour accéder aux analyses prénommés et analyses programmables (M..), flèche de droite afin d’actionner le double rinçage ;  Clavier de sélection : Le pavé méthodes : chaque touche peut contenir deux méthodes d’analyses : sur la position principale (indiquées en blanc) et sur la position bis (M1 aux M47...

  • Page 17: L'affichage

    BASIC Touches de contrôle du logiciel du BASIC : Valide une opération Quitte l’écran actif Permet d’arriver au panneau de configuration du logiciel Efface & corrige une erreur de saisie L’AFFICHAGE 6.3. Lors de la mesure d’une analyse l’écran affiche : Nom de l’analyse...

  • Page 18: Description Du Circuit Fluidique

    BASIC 6.4. DESCRIPTION DU CIRCUIT FLUIDIQUE 1 – GUIDE POUR TUBE D’ASPIRATION REF 80VB0380 3 – POMPE PERISTALTIQUE 2 – CUVE A CIRCULATION REF: 0GG174Z8.5 -18-...

  • Page 19: Parametrage

    BASIC PARAMETRAGE 7.1. CONFIGURATION GLOBALE La configuration de l’appareil s’effectue à l’aide de la touche de fonction marquée « CONF ». HORLOGE Pour toutes les étapes de configuration, les touches F1 à F6 permettent de modifier les valeurs. La touche ESC abandonne les modifications, la touche VAL les enregistre.
  • Page 20 BASIC PROGRAMME POMPE Accède au menu permettant de Accède au menu de programmer ou de modifier réglage de pompe certains paramètres analyses d’origine. Le contrôle qualité permet de demander (F1) ou non (F4) le contrôle de l’analyse au chargement de celle-ci. Affichage (F3) permet d’afficher les valeurs et les dates...

  • Page 21: Configuration De La Langue

    BASIC NOTE : Lorsqu’au milieu d’un écran apparaît un ascenseur, cela indique que l’on peut utiliser les flèches haut et bas du curseur pour changer de menu. 7.2. CONFIGURATION DE LA LANGUE Vous pouvez arriver au panneau de configuration de la langue en appuyant sur la touche « CONF ».

  • Page 22: Calibration De La Pompe

    BASIC Appuyer sur la touche (F4) correspondante. Il affiche : Répondre « non » pour le fonctionnement cuve à cuve. Ceci est recommandé lors de l’utilisation de réactif très contaminant. Si « oui », l’écran affiche trois fonctions : Débit pompe, Délai et Volume mort.

  • Page 23: Délai

    BASIC La pompe devrait aspirer 500µl.  Comparer le volume restant avec celui du tube témoin. Sinon, vérifier avec la pipette graduée.  Si le volume est supérieur ou inférieure de 500µl, supprimer avec la touche « DEL » le message de 500µl sur l’écran et entrer le vrai volume aspiré.

  • Page 24: Volume Mort

    BASIC 7.4.3. Volume mort Le volume mort est nécessaire pour éviter la contamination entre les échantillons. Il est représenté par un certain volume d’air. Le volume mort dépend de la longueur du tube d’aspiration. Il est recommandé de programmer un volume mort de telle façon que la fin de l’échantillon s’arrête approximativement à...
  • Page 25 Pour utiliser une imprimante, presser la touche correspondant au « OUI ». Choisir en suite « Type » Le BASIC demande de choisir le type d’imprimante à utiliser : KYOLINE, CITIZEN IDP562S, HEWLETT PACKARD et EPSON. Choisir une imprimante. Vérifier la connexion : SERIE RS232C ou PARALLEL.

  • Page 26: Configuration De La Tracabilite

    à zéro la mémoire. Appuyer sur la touche (F6) afin d’obtenir l’écran suivante: BASIC –PC : cette fonction permet d’exporter les résultats (rapport d’un patient) sur un ordinateur. BASIC – IMPRIMANTE : utiliser cette fonction pour imprimer les résultats : Deux sortes de documents peuvent être obtenues...

  • Page 27: Exportation Des Donnees

    », soit en choisissant l’icône « ». PARCOURIR  Tapez « », le terminal se place en mode réception. DEMARRER  Sur le BASIC, appuyez sur la touche F1« BASIC-PC », les données s’affichent alors sur l’écran du P.C. -27-...

  • Page 28: Exportation Sur Imprimante

    BASIC 7.7.2. Exportation sur imprimante Connecter le BASIC sur l’imprimante. Appuyer sur la touche F2« BASIC-IMP ». Deux types d’impression peuvent être obtenus. 1) Le récapitulatif de la série d’analyses (en imprimant le numéro 0). L’impression sera : 210.4;%; 29/08/1997;08H19;...

  • Page 29: Configuration Du Controle Qualite

    BASIC 7.8. CONFIGURATION DU CONTROLE QUALITE Le « CONTROLE QUALITE » permet de demander ou non le contrôle de l’analyse lors de son exécution. Chaque contrôle de qualité effectué est mémorisé automatiquement. Lorsque cette option est validée par « OUI », le logiciel vérifie à chaque exécution d’une analyse si celle-ci doit être contrôlée (dans le cas contraire «...
  • Page 30 Rentrer la valeur choisie (en jour) grâce au pavé numérique, valider. Cette valeur déterminera la fréquence des contrôle (maximum 31 jours). De cette façon, lors des mesures journalières, le BASIC mémorise les résultats des contrôles et des analyses. Il affichera le résultat du contrôle si l’utilisateur sélectionne la fonction « AFFICHAGE » : Situation du contrôle...
  • Page 31 BASIC Exemple d’impression des résultats d’analyses comprenant un contrôle qualité sur trois jours : SECOMAM - Polyphotomètre UV-Vis BASIC V1.8c Date : 04 / 06 / 1997 Heure : 09H24 Jours Utilisateur : Analyse : ALBUMIN 37°C E c h a n t i l l o n A b s .
  • Page 32 BASIC Jours Analyse : ALBUMIN 37°C E c h a n t i l l o n A b s . C o n c e n t r a t i o n S t a t u s B l .

  • Page 33: Programmation Et Mesure

    BASIC PROGRAMMATION ET MESURE Le BASIC est un appareil à programmation ouverte. A partir de la configuration, il est possible de passer en mode « PROGRAMMATION » afin de modifier une analyse existante ou d’en créer une personnalisée. Les paramètres programmables sont : le volume d’aspiration,...

  • Page 34: Programmation Du Nom De L'analyse

    800 µl est le volume recommandé. 8.4. PROGRAMMATION DE LA TEMPERATURE Le BASIC est équipé d’un porte-cuve thermostaté par effet PELTIER. La température de travail recommandée est indiquée dans la fiche technique de la méthode. Utiliser la touche correspondante à la température à programmer.

  • Page 35: Programmation Des Unites

    Ceci concerne le résultat de la concentration. Choisir le nombre de décimales après la virgule 8.7. PROGRAMMATION DU MODE DE CALCUL En fonction des analyses qui vont être effectuées, le BASIC propose différents modes de calcul pour exprimer le résultat. -35-...
  • Page 36 BASIC Facteur : En mode Cinétique, la valeur du facteur enzymatique (coefficient) sera utilisée au lieu du facteur de calibration. On trouve ce facteur dans la fiche technique du réactif. Effacer l’affichage par DELete puis entrer la valeur du facteur. Les résultats des mesures seront multipliés par ce facteur.

  • Page 37: Programmation De La Longueur D'onde

    BASIC PROGRAMMATION DE LA LONGUEUR D’ONDE 8.8. Sélectionner à l’aide des touches de fonction la longueur d’onde. Si le réactif ne préconise pas ces longueurs d’onde, prenez celui le plus proche (demander l’avis du fournisseur de réactifs). PROGRAMMATION DU MODE D’ANALYSE 8.9.
  • Page 38 Cinétique enzymatique : Cette méthode calcule l’évolution d’une solution, en absorbance, dans le temps avec un nombre définis d’intervalles. Le BASIC va effectuer un calcul sur la droite de régression qui va pondérer la moyenne des points. Choisir le temps d’attente, le nombre d’intervalle et le temps d’un intervalle.
  • Page 39 BASIC Schéma récapitulatif : ATTENTION: Des échantillons hyperactifs ayant une réaction décroissante, peuvent consommer les substrats en totalité avant la mesure donnant un résultat proche de zéro. Tenir compte de ce phénomène dans l’interprétation des résultats. -39-...

  • Page 40: Programmation Des Limites De Linearite

    BASIC 8.10. PROGRAMMATION DES LIMITES DE LINEARITE Cette limite fixe la valeur après laquelle le résultat en concentration des mesures n’est plus linéaire. Celle-ci est indiquée sur la fiche technique du réactif. 8.11. PROGRAMMATION DES NORMALES HAUTE ET BASSE La valeur normale haute et basse est indiquée dans la fiche technique du réactif.

  • Page 41: Mesure

    BASIC 8.13. MESURE Le zéro est demandé à chaque début de mesure Introduire le tube d’aspiration dans le tube d’échantillon. Le détecteur optique déclenchera automatiquement l’aspiration. Cette opération sera signalée par « bip ». Il est aussi possible de déclencher l’aspiration en appuyant sur la touche correspondante. Retirer le tube d’échantillon aussitôt que l’aspiration a cessée.

  • Page 42: Multi Etalonnage

    BASIC 8.14. MULTI ETALONNAGE L’analyse «ESTRADIOL» est une analyse comportant plusieurs étalons. Il est nécessaire d’indiquer s’il faut la ré étalonner ou si l’étalonnage peut être conservé. Choisir avec les touches « Remesurer ? » ou « OK ». Si on étalonne l’analyse l’écran suivant apparaît : Il est alors possible de modifier les valeurs en concentration de chaque étalon en appuyant sur les...
  • Page 43 BASIC L’appareil commence par la mesure du blanc réactif. Celui-ci sera automatiquement déduit de toutes les mesures suivantes. Si vous ne souhaitez pas mesurer le blanc réactif de nouveau, appuyer sur ESC. Le résultat de la mesure est affiché comme suit : Les étalons vont êtres demandés les uns après les autres afin de déterminer la courbe d’étalonnage...
  • Page 44 BASIC En validant grâce à la touche de fonction correspondant à « OK », les étalons seront stockés en mémoire. -44-...

  • Page 45: Messages D'erreur

    BASIC MESSAGES D’ERREUR 8.15.  L’Absorbance de l’échantillon est supérieure à 2,5 (Hors limite de l’appareil). Dans ce cas le logiciel affiche « -.--- ». Vérifier les possibilités d’erreur de manipulation : la propreté de la cuve ou échantillon mal préparé.
  • Page 46 BASIC  En cinétique décroissant, si la différence de D.O entre T0 et T1 est supérieure de la limite de déplétion, aucun résultat ne sera affiché.  Si le D.O. initial du blanc est supérieure ou inférieure à la limite, le résultat de la concentration sera suivi par >.

  • Page 47: Rapport Patient Et Impression

    (voir paragraphe 7.7). Lorsque le contrôle qualité est actif, les messages d’erreur sont également visibles à l’impression, dans la colonne « status » : SECOMAM - UV-Vis BASIC Vx.xx Date : 04 / 06 / 1997...

  • Page 48: Numerotation De L'echantillon

    BASIC Si le contrôle ne décèle rien de particulier : SECOMAM - UV-Vis BASIC Vx.xx Date : 02 / 06 / 1997 Heure : 10H15 Utilisateur : Analyse : ALBUMIN 37°C E c h a n t i l l o n A b s .

  • Page 49: Maintenance

    BASIC MAINTENANCE 9.1. CHANGEMENT DE LA LAMPE 9.1.1. Avertissement C’est de la responsabilité de l’utilisateur de changer la lampe périodiquement. La lampe halogène n’est pas couverte par la garantie. Ne jamais toucher avec les doigts l’enveloppe en quartz de la lampe ; sinon la nettoyer avec de l’alcool.
  • Page 50 BASIC 1 – Connecteur de la lampe halogène. 2 – Lampe halogène REF: 80ST0200. 3 – Ecrous de fixation de la lampe halogène. - Déconnecter le connecteur (1) de la lampe halogène. - Enlever les écrous de fixation (3). - Enlever la lampe (2) après l’avoir laisser refroidir.

  • Page 51: Remplacement De La Batterie

    La batterie utilisée est une batterie » rechargeable. Elle est utilisée en cas de coupure secteur pour maintenir les données sur l’écran de BASIC ou pour lui laisser finir la cinétique. ATTENTION : La batterie est automatiquement recharge par le BASIC, aussi ne pas la remplacer par une pile classique.

  • Page 52: Remplacement De La Tete De La Pompe Peristaltique

    BASIC 9.3. REMPLACEMENT DE LA TETE DE LA POMPE PERISTALTIQUE AVANT TOUT, DECONNECTER L’ALIMENTATION DE L’APPAREIL DU SECTEUR. - Enlever le tube de la pompe péristaltique de la cuve à circulation. - Appuyer avec les doigts sur les deux clips situés de chaque côté de la tête de pompe péristaltique (voir dessin ci-dessus).
  • Page 53 BASIC Marquez le nom des analyses que vous avez programmées pour éviter de les oublier. SUBSTRATES ENZYMES ..........................................................................................................................................
  • Page 54 BASIC Si vous désirez changer le nom des analyses préprogrammées, n’oubliez pas de noter leur nouvelle appellation. SUBSTRATES ENZYMES Albumin Alcohol Ammonia Acid Phosphat. Alk. Phosphat........................Anti Thrombin Bicarbonate Bilirubin Amylase Apo-A1 ........................
  • Page 55 BASIC -55-...
  • Page 57 Pour plus d’information, rendez-vous sur www.aqualabo.fr For more information, go to www.aqualabo.fr AQUALABO ANALYSE SECOMAM 91 Avenue Des Pins D’Alep 30100 Alès France Tel : +33 (0)4 66 54 26 95 Fax : +33 (0)9 72 35 16 80 E-mail : info.secomam@aqualabo.fr...

Table des Matières