Page 3
Huisnummer altijd gecentreerd aanbrengen Always center the house number Le numéro de la maison doit être centré 1 cijfer 2 cijfers 3 cijfers 1 digit 2 digits 3 digits 1 cote 1 cote 2 chiffres 2 chiffr f f es 3 chiffres 3 chiffr f f es...
Page 4
Overlappend gebied Overlapping area La zone de chevauchement Kleefzone Adhesive zone Zone de adhésive Plakker Sticker Autocollant...
Page 5
Plakkers van onder naar boven kleven Place stickers from bottom to top Kleefzone Autocollants placer de bas en haut Adhesive zone Zone de adhésive Plakker Sticker Autocollant 6 (nl)
Page 6
Sjabloon achter plexiglas schuiven Slide panel behind plexiglas panel behind plexiglas Glissez le patron derrière le plexi sez le patron derrière le plexi...
Page 7
Plakkers niet op het glas kleven Don’t place stickers on the glass Ne collez pas les autocollants sur le verre...
Édition2.1 page 2 Présentation du produit Félicitations pour l’achat de votre Wizard Elegance. Nous sommes convaincus que ce choix vous permettra de répondre à tous vos besoins. Découvrez aussi les options que Fasttel peut encore vous offrir. Caractéristiques techniques: Alimentation : à...
1. Schéma de raccordement ........................8 2. Codes de programmation ........................9 3. Code de programmation ........................10 4. Appel du Wizard Elegance ........................10 5. Programmation des destinations ......................10 6. Réglage nombre de sonneries et répétition du numéro sur occupé ............11 7.
Elegance. Après ces tonalités, vous pouvez communiquer avec le visiteur. Vous désirez atteindre le Wizard Elegance via votre téléphone. Vous appelez le numéro interne de la centrale sur lequel le Wizard Elegance est raccordé (veuillez consulter votre installateur). Le Wizard Elegance répond après un certain nombre de tonalités programmées (voir point 7 guide de l’installateur).
Après la communication le système retourne aux réglages standard (point 15). 4. Micro forcée Vous pouvez forcer le Wizard Elegance en ne réglant que le microphone sur la sensibilité maximum. Le micro est alors sur le maximum et le haut-parleur sur le minimum.
L’inversion peut aussi se faire, de manière automatisée, via le module de relais optionnel FT4SW ou FT8SW. Un relais externe indique alors un contact fermé qui, à son tour, mettra le Wizard Elegance en position jour ou nuit. Ceci peut, par exemple, se faire à l’aide d’une minuterie ou quand une alarme est activée.
Édition2.1 page 7 10. Aperçu des fonctions APERÇU DES CODES D’UTILISATEURS FONCTION DEFAUT REMARQUE Activation du contact de la porte ouvrir consultez votre installateur (gâche) 1 Activation du contact de la porte Ouvrir consultez votre installateur (gâche) 2 Activation contact1 et après contact2 Ouvrir Réglage du haut-parleur augmenter...
Édition2.1 page 8 GUIDE DE L’INSTALLATEUR 1. Schéma de raccordement 1. Installation du panneau arrière : Insérez d’abord la plaque nominative dans le téléphone de porte. Dévissez les deux vis en inox pour ôter le capot arrière en inox. Fixez ce capot sur le mur à l’aide de vis appropriées (non fournies).
Dans le tableau suivant vous trouverez les codes avec lesquels vous pourrez personnaliser les fonctions du Wizard Elegance. Dans la suite du guide, vous trouvez des explications plus détaillées. Si vous voulez modifier un ou plusieurs de ces codes, vous devez se mettre en communication avec le Wizard Elegance(voir point 1 guide utilisateur) et ensuit former le code *1996* (point 3).
En principe, vous devez éliminer l’appel extérieur de l’extension ou le Wizard Elegance a été raccordé . Si vous ne faite pas cela le Wizard Elegance va prendre chaque téléphone entrant! Quand vous ne souhaitez pas toutefois toucher à la centrale téléphonique le code 84XX peut offrir la solution.
Le Wizard Elegance compte le nombre de sonneries avant de passer à une autre destination. Procédure Code 82XX où XX est le nombre des sonneries avant le Wizard Elegance va former la destination suivante. ex. 8210 = 10 sonneries La valeur standard est 8210.
L’utilisateur souhaite le code 6789 pour commander le relais interne 1 et le 456789 pour le relais 2 interne. Vous programmez dans le Wizard Elegance : 920*1016789# et 920*202456789# Comme utilisateur, vous devez introduire vous-même au Wizard Elegance le 6789# et 456789# pour commander les contacts.
Édition2.1 page 13 Si vous introduisez trois fois le code erroné, le numéro de téléphone, programmé par le code 935<numéro>#, sera appelé. En répondant vous entendez alors un autre signal du portier phonique que dans le cas d’un appel ordinaire. Ce dernier uniquement pour Traitement de l’appel sur base de la reconnaissance vocale voir point 16).
Édition2.1 page 14 Ceci peut, par exemple, s’effectuer par une minuterie ou quand une alarme est activée. Comme cela peut être le cas pour le réglage manuel, vous pouvez aussi inverser simultanément tous les boutons. Code 170 : utilisez les commandes sérielles jour/nuit pour un jour/nuit individuel par bouton Code 171 : utilisez les commandes sérielles jour/nuit pour un jour/nuit global : tous les boutons simultanément 10.
Fonction complémentaire n° 2 : Le Wizard Elegance possède donc deux contacts internes, commandés par défaut par les touches 2 et 3 du clavier de votre téléphone. Si vous souhaitez disposer de plus de 2 contacts ou si vous préférez éviter que ces contacts se trouvent dans le parlophone extérieur, optez pour les modules FT4SW ou...
Édition2.1 page 16 Procédure Contact 1 Code 610 Contact impulsion Code 611 Contact bascule Contact 2 Code 640 Contact impulsion Code 641 Contact bascule 14. Réglage durée contact (de porte) Cette fonction règle la durée des contacts (de porte). Lors de l’utilisation du contact de porte, il est conseillé d’activer la serrure pendant +/- une seconde. Vous pouvez commander une lumière ou régler une minuterie par pas de 5 secondes.
8815 = niveau du haut-parleur le plus élevé 17. Traitement de l’appel Le Wizard Elegance peut détecter, de 2 manières, si l’on répond à un appel ou si la destination est occupée. 522: sur la base de la reconnaissance vocale ou de la reconnaissance DTMF : seulement quand le Wizard Elegance reconnaît une voix ou reçoit une impulsion DTMF, le trajet de conversation sera...
51x1 en 581. En nuit, “sonnez et entrez” est toujours coupé et le code 580 est toujours pris. 23. Réglage Led éclairage Avec les leds RGB incorporés vous pouvez éclairer votre Wizard Elegance comme vous voulez. Code: 600 RRR GGG BBB avec lequel RRR= valeur rouge, GGG= valeur verte, BBB= valeur bleue Tous les trois peuvent varier de 000 jusqu’à...
Édition2.1 page 19 24. Module Lon Ce module permet de faire une liaison avec le réseau industrielle Echelon. Code 130/131 : envoie non/oui code LON Voire notice F2104 pour plus de détails. 25. Wizard sur TCP/IP Si vous avez fait l’achat du kit “Vidéo sur TCP/IP” , vous devait introduire des code spécifique.
Page 26
Édition2.1 page 20 TONALITE SILENCE Il est toutefois possible de déterminer le temps minimum et maximum du silence, en fonction du central auquel le Wizard Elite est connecté. Durée minimale : code 921xx (après introduction du code de programmation *1996*) où la durée = xx fois 100msec.
Page 27
Édition2.1 page 21 3) le raccrochage du combiné. Quand ce dernier se produit, le central téléphonique générera un signal vers le Wizard Elite afin de rompre ainsi, automatiquement, la connexion. Cette tonalité est appelée tonalité de raccrochage et se compose d’une suite de tonalités et de silences TONALITE SILENCE TONALITE où...
Page 28
Édition2.1 page 22 930xx ( après l’introduction de la code de programmation *1996*) avec lequel xx=nombre de puls. Standard =02 ou 2 puls.