Íöïçàóöëäéö Éåëãìüàçäçàö - Ferm FLM1002 Traduction De La Notice Originale

¯ÌÛ‡-Û‰ÎËÌËÚÂÎfl ̇ 12 ÇÓÎ¸Ú ‰Îfl ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. èËÏÂÌÂÌË ‰Îfl Á‡fl‰ÍË ËÌ˚ı
‡‰‡ÔÚÂÓ‚ (‰Û„Ó„Ó ÚËÔ‡)- ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï!
4.íÖïçàóÖëäéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ
ëΉÛÂÚ ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔÓÚË‡Ú¸
Á‡˘ËÚÌÓ ÒÚÂÍÎÓ ÔÓÊÂÍÚÓ‡. óËÒÚÓ Ë
ÔÓÁ‡˜ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÎÛ˜¯ÂÂ
ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ.
ÖÒÎË Î‡ÏÔ‡ ÔÓÊÂÍÚÓ‡ Ì Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÚÓ,
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÏÂÂÚÒfl ͇͇fl-ÚÓ ÌÂÔÓ·‰Í‡.
èÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓ‰Á‡fl‰ËÚ¸ ÔÓÊÂÍÚÓ.
áÄåÖçÄ ãÄåèõ
éÚ‚ËÌÚËÚ¸ ÔflÚ¸ ‚ËÌÚÓ‚ Ò ÍÂÒÚÓ‚ÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ Ë
‚ÒÍ˚Ú¸ ÍÓÔÛÒ ÔÓÊÂÍÚÓ‡.
ëÌflÚ¸ ÔÛÊËÌÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓÁ‡‰Ë ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎfl,
ÓÚÚflÌÛ‚ ÍÓ̈˚ ‚ÌËÁ Ë Á‡ÚÂÏ Òʇ‚ Ëı ‚ÏÂÒÚÂ. á‡ÚÂÏ
ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ˝ÚÓÚ ·ÎÓÍ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÒfl.
èÓÒΠÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰‡ Ò‡ÏÛ Î‡ÏÔÛ ÒÌflÚ¸,
Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ·ÏÔÛ Ë ‡χÚÛÛ(H3 6Ç
25ÇÚ) ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
äéåèãÖäíìûôàÖ à áÄèÄëçõÖ
óÄëíà
á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ Û Ç‡¯Â„Ó ÏÂÒÚÌÓ„Ó
‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ferm.
çÓÏÂ‡ Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ Û͇Á‡Ì˚ ‚ ÒÔËÒÍ ‚ ÍÓ̈Â
‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl Á‡Í‡Á‡
Ú·ÛÂÏ˚ı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ. á‡Ô˜‡ÒÚË, ÌÓÏÂ‡ ÍÓÚÓ˚ı ÌÂ
Û͇Á‡Ì˚, Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚.
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÓÏÍË, ̇ÔËÏÂ, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ËÁÌÓÒ‡
‰ÂÚ‡ÎË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Í Ç‡¯ÂÏÛ
ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ferm.
ç‡ Ó·ÓÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË
ÔÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸.
ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ,
ÒÚ‡ÌÓÍ ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÔÓ˜ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
ÅÓθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂÂ‡·Óڇ̇ ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÑÓÒÚ‡‚¸Ú ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÏÂÒÚÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË
ÓÚıÓ‰Ó‚.
ÑÓÒÚ‡‚¸Ú ÌÂÌÛÊÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Í Ç‡¯ÂÏÛ
ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ferm. éÌÓ ·Û‰ÂÚ
ÛÚËÎËÁËÓ‚‡ÌÓ ·ÂÁ ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚‰‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰Â.
ɇ‡ÌÚËfl
ìÒÎÓ‚Ëfl „‡‡ÌÚËË ËÁÎÓÊÂÌ˚ ̇ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ,
ÔË·„‡ÂÏÓÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ Ú‡ÎÓÌÂ.
RU
39