Do not attempt to use if the cleaner appears to be damaged in any way. Use this product only for its intended purpose as described in this manual. Use only Water Tech accessories and filters. This product is not intended for commercial use.
RMA number in thick black indelible marker on two sides of the box. (4) Send the package by USPS or express courier of choice to: Water Tech Corp, 10 Alvin Court, East Brunswick, New Jersey 08816; (WT suggests you insure the contents of your package.) WT is not responsible for lost, stolen or damaged property in transit to WT.
Page 4
SETTING UP THE VOLT LEAF VAC English Battery Box Pole Adapter 1. Remove the set of 8 AA batteries Secure the 2 grey pins to that are attached to the underside of fasten the adapter in place the unit. as shown. 2.
3. Place the spacer on the P11A061LV pivot shaft and guide the shaft back into the body from beneath. Leaf Vac Body 11A0060 4. Replace the “E”-clip on the top of the shaft. Repeat these procedures on the remaining 2 wheel pivot assemblies.
AVERTISSEMENTS relatifs à la sécurité Lire attentivement et comprendre tous les avertissements de sécurité avant l’utilisation. Le non-respect de ces instructions peut causer de graves blessures. Ne jamais permettre aux enfants d’utiliser ce produit. Ce n’est pas un jouet, les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec ce produit.
PRÉPARATION DE L’ASPIRATEUR À FEUILLES Français Installation des piles Adaptateur de manche 1. Coupez avec soin les brides en Fixez les 2 goupilles grises plastique maintenant le paquet de 8 pour fixer l’adaptateur en piles AA attaché sous l’aspirateur. place comme indiqué. 2.
(Voir la photo.) LVAC056 Assemblée adaptateur Pole P11A061LV 3. Placez la cale sur l’arbre Leaf Vac Corps 11A0060 de pivot et guidez l’arbre dans l’aspirateur par le dessous. 4. Replacez l’attache en E en haut de l’arbre. Répétez ces étapes sur les deux pivots de roue restants.
No intente utilizar el equipo si la limpiadora esta dañada de cualquier manera. Utilice este producto únicamente para la finalidad para la que fue concebido, según se describe en este manual. Utilice única- mente accesorios y filtros de Water Tech. Este producto no está diseñado para uso comercial.
CÓMO PREPARAR SU ASPIRADORA DE HOJAS Español Colocación de las baterías Adaptador del tubo 1. Corte cuidadosamente las dos Fije los dos pasadores bandas plásticas que sujetan el grises para asegurar el juego de 8 baterías AA que se adaptador en su lugar como encuentran colocadas en la parte se ilustra.
3. Coloque el espaciador en el P11A061LV eje pivotante y guíelo de nue- Leaf Vac Cuerpo vo hacia adentro del cuerpo de 11A0060 la aspiradora desde la parte de abajo. 4. Vuelva a colocar el sujeta- dor en “E” en la parte superior del eje.
Page 12
10 Alvin Ct. East Brunswick, NJ 08816 - USA Tel: 732-967-9888 US, Canada & International Fax: 732-967-0070 US & International www.WaterTechCorp.com Register at www.watertechcorp.com/register Rev.: 4272018...