Vue D'ensemble Du Produit; Refroidissement De L'eau Chaude Usée; Nouvelle Conception Horizontale; Son Fonctionnement : Chaud + Froid = Tempéré - DriSteem Drane-Kooler Manuel D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien

Sommaire des caractéristiques du Drane-kooler
REFROIDISSEMENT DE L'EAU CHAUDE USÉE
Le Drane-kooler est un appareil qui permet de tempérer l'eau en mélangeant
de l'eau froide à l'eau chaude rejetée par différents systèmes, comme un
humidificateur, afin d'en abaisser la température avant l'évacuation dans le
réseau d'égout municipal.
L'emploi d'un appareil à tempérer l'eau s'avère utile pour deux raisons.
Premièrement, la plupart des services des eaux interdisent le déversement
d'une eau à une température supérieure à 60 °C dans leurs canalisations.
Deuxièmement, les tuyaux de vidange en PVC peuvent être endommagés par
une eau trop chaude. Dans les deux cas, le Drane-kooler est la solution qui
s'impose !
NOUVELLE CONCEPTION HORIZONTALE !
Une nouvelle orientation horizontale d'encombrement minimum et une sortie de
vidange latérale fournissent un espace suffisant pour permettre le montage du
Drane-kooler directement au-dessous d'un humidificateur DriSteem. L'appareil
occupe ainsi peu d'espace au sol tout en facilitant le passage d'une tuyauterie
d'évacuation inclinée.
SON FONCTIONNEMENT : CHAUD + FROID = TEMPÉRÉ !
1. L'eau chaude évacuée d'un humidificateur ou autre appareil entre dans
le Drane-kooler par la tuyauterie montée sur le raccord fileté supérieur.
Un clapet anti-dépression empêche le retour d'eau dans le système d'eau
potable.
2. L'eau froide arrive par une vanne thermostatique. La vanne et la
conception simple du Drane-kooler garantissent le mélange efficace de
l'eau froide et chaude. Le détecteur de la vanne, situé près de la sortie,
assure que la température de l'eau sortant du Drane-kooler est égale
ou inférieure à 60 °C* avant de se déverser dans le système d'égout
municipal.
3. L'eau tempérée à 60 °C* ou moins s'écoule par la sortie latérale pour
s'évacuer en toute sécurité dans un réseau d'égout ou un tuyau en PVC.
* Consulter le tableau des capacités sur la page suivante.
FIABILITÉ DE LA VANNE NON ÉLECTRIQUE
La vanne thermostatique a déjà démontré sa fiabilité et son fonctionnement
sans entretien. Et comme elle ne fonctionne pas à l'électricité, elle ne nécessite
aucun câblage !

PLUSIEURS OPTIONS DE MONTAGE

Le Drane-kooler peut être monté en fixant la plaque de montage intégrée sur
un mur ou sur un châssis d'installation au sol réglable, ou bien il peut être
suspendu à un support. Ces différentes options d'installation permettent au
Drane-kooler d'être convenablement soutenu et non pas entièrement maintenu
par la tuyauterie.
DRISTEEM DRANE-KOOLER WATER TEMPERING DEVICE INSTALLATION, OPERATION, AND MAINTENANCE MANUAL

VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT

FIGURE 1-1: DRANE-KOOLER
2
1
3
1