Page 1
Lire et conserver ces instructions DRANE-KOOLER Appareil à tempérer l’eau Manuel d’installation, de fonctionnement et d’entretien...
Page 2
Lire attentivement ce manuel Service technique Visiter le site Web de DRI-STEEM à l’adresse suivante : www.dristeem.com Bureau européen Siège social...
Page 3
Table des matières pour le DRANE-KOOLER Vue d’ensemble du produit Fonctionnement Entretien Installation Table des matières...
Vue d’ensemble du produit Sommaire des caractéristiques du DRANE-KOOLER Refroidissement de l’eau chaude usée Fiabilité de la vanne non électrique Plusieurs options de montage Nouvelle conception horizontale ! Son fonctionnement : chaud + froid = tempéré ! Vue d’ensemble du produit :...
* Ces rÈsultats sont obtenus lorsquíun seul humidificateur est raccordÈ ‡ un DRANE-KOOLER, avec une distance verticale de 3 m maximum entre les deux appareils. Si le DRANE-KOOLER doit Ítre raccordÈ ‡ plusieurs humidificateurs ou si la distance verticale est supÈrieure ‡ 3†m, consulter le fabricant.
Vue d’ensemble du produit Dimensions du DRANE-KOOLER OM-1113 Dimensions Description Hauteur avec châssis d'installation au sol 210 à 312 (du sol à la partie supérieure de l'arrivée d'eau chaude, par échelons de 25 mm) Hauteur avec châssis d'installation au sol et extension 337 à...
Installation Liste de contrôle avant l’installation Instructions d’installation étape par étape Installation : Liste de contrôle avant l’installation...
OM-1116 Montage au sol * Le dispositif de suspension en option comprend un support en L, deux Ècrous et deux boulons qui se vissent au DRANE-KOOLER. Líattache-support et la tige filetÈe DN8 ne sont pas fournies. OM-1115 Installation : Options de montage...
Installation Tuyauterie du DRANE-KOOLER Tuyauterie díarrivÈe díeau froide†: La pression díeau au niveau du DN10 (3/8" NPT) doit se situer entre 172†kPa et 552†kPa). Raccorder la tuyauterie Raccord de directement ‡ la canalisation branchement principale díalimentation en domestique eau. POUR OBTENIR LA díarrivÈe díeau...
Page 11
Installation Tuyauterie du DRANE-KOOLER Voici deux exemples d’installation du DRANE-KOOLER monté directement au-dessous d’un humidificateur à évaporation Inclinaison díau moins 1% de la tuyauterie de vidange dans la direction des flËches. DRANE-KOOLER OM-1121 Inclinaison díau moins 1% de la tuyauterie de vidange dans la direction des flËches.
Fonctionnement Fonctionnement du DRANE-KOOLER Méthode de fonctionnement Principe de fonctionnement Clapet anti-dÈpression Vanne thermostatique DÈtecteur Tube capillaire OM-1114-2 Fonctionnement : Mise en service et fonctionnement...
Entretien Guide de dépannage Numéro du problème Problème Cause possible Intervention La température de l'eau évacuée par le DRANE-KOOLER est supérieure à 60 °C Un bruit sec ou un craquement se fait entendre Entretien : Guide de dépannage...