Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Change for life
Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau
Manuel d'utilisation
Climatiseurs commerciaux
(Commercial Air Conditioners)
Nous remercions d'avoir opté pour Commercial Air Conditioners. Veuillez parcourir
attentivement le manuel d'utilisation avant toute utilisation et conservez-le pour
toute référence ultérieure.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gree Versati II
Sommaire des Matières pour Gree Versati II
- Page 1 Change for life Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau Manuel d'utilisation Climatiseurs commerciaux (Commercial Air Conditioners) Nous remercions d'avoir opté pour Commercial Air Conditioners. Veuillez parcourir attentivement le manuel d'utilisation avant toute utilisation et conservez-le pour toute référence ultérieure.
-
Page 2: Avertissements
Avertissements Installer le contrôleur à l'abri de l'humidité ou des rayons directs du soleil. Si l'unité de climatisation est installée dans un endroit éventuellement soumis à des interférences électromagnétiques, il convient d'utiliser des câbles blindés à paires torsadées pour les lignes de signaux et de communication. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. Vue extérieure..................1 1.1 Page de veille et page d'accueil..............2 1.2 Boutons ....................... 2 1.3 Voyants LED ....................3 2. Instructions d'utilisation ................3 2.1 Marche/arrêt....................3 2.2 Réglage de fonction ..................3 2.3 Configuration des paramètres (Config. paramètres) ………………………. 16 2.4 Affichage .................... -
Page 5: Vue Extérieure
Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau 1. Vue extérieure (Le présent schéma fait uniquement office de référence) N° Symbole Description N° Symbole Description Voyant LED du fonctionnement Bouton MARCHE/ARRÊT Voyant LED de la mise sous tension Bouton Annuler/Retour Voyant LED d'erreur Bouton OK Bouton gauche Bouton de fonction n°... -
Page 6: Page De Veille Et Page D'accueil
Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau 1.1 Page de veille / page d’accueil Page de veille Wednesday 8:30 2013-4-24 Mode Auxiliary func. Statut erreur N on T. eau de sortie T-extér Vérouillage 40 ℃ 20 ℃ Page d'accueil Wednesday 8:30 2013-4-24 Mode... -
Page 7: Voyants Led
Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau 1.3 Voyants LED N° Élément Description fonctionnelle Voyant LED Marche/Arrêt (vert) Est allumé/éteint quand l'unité est activée/désactivée. Voyant LED de mise sous tension Est allumé/éteint quand l'unité est sous tension/hors tension. (jaune) Voyant LED d'erreur (rouge) S'allume quand une erreur survient. - Page 8 Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau 2. Sur la page FONCTION, l'option de fonction souhaitée peut être sélectionnée à l'aide du bouton Gauche/Droite et le réglage de l'option de fonction actuel peut être modifié à l'aide du bouton Haut/Bas. Le bouton de fonction n° 3 ou n° 4 peut être utilisé pour passer d'une page à l'autre. Quand le réglage est terminé, en appuyant sur le bouton Menu, le contrôleur revient à...
-
Page 9: Statut Du Contrôle (Ctrl.state)
Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau Réservoir d'eau Réservoir d'eau Avec/Sans Sans Quand réservoir d'eau indisponible, cette fonction sera Capteur de réservoir Tank sensor réservée et l'écran LCD affichera « Réservé ». Chauffage solaire Solar heater Avec/Sans Sans Ventilo-convecteur Avec/Sans Sans Capteur à... - Page 10 Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau /113F ℃ ℉ Température de l'eau de sortie pour le chauffage Temp. eau de [Élevée] sortie-Chauffage 35C /95F ℉ [Basse] /118F ℉ ℃ Limite supérieure de la température de l'eau de sortie en mode Temp.
-
Page 11: Quiet Timer
Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau 2.2.5 Froid + Eau chaude (Cool + Hot water) Aller à la page FONCTION et trouver « Froid+eau chaude » puis le configurer à l'aide du bouton Haut/Bas sur « Froid » ou « Eau chaude ». [Notes] ●... -
Page 12: Désinfection (Sanitize)
Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau [Notes] ● Dès qu'il est activé, il convient de le désactiver manuellement. ● Ce réglage ne sera pas mémorisé ou mis par défaut sur Arrêt en cas de panne électrique. ● Les réglages « Heure début » et « Heure fin » sauvegardés seront mémorisés en cas de panne électrique. -
Page 13: Minuterie Hebdomadaire (" Weekly Timer ")
Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau [Notes] ● Il ne peut être activé que si « Réservoir d'eau » est réglé sur « Avec ». ● Il peut être réglé sur « Marche » ou « Arrêt », que l'unité soit activée ou non. ●... - Page 14 Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau 4. Une fois ces réglages terminés, appuyer sur Retour puis sur « Sauvegarder » et une fenêtre apparaît à l'écran demandant à l'utilisateur s'il est sûr de vouloir sauvegarder ces réglages. Si oui, appuyer sur «...
- Page 15 Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau ● Quand la « Minuterie hebdomadaire » a déjà été réglée et quand les modes en question incluent « Eau chaude », si « Réservoir d'eau » est reconfiguré de « Avec » à « Sans », alors le mode «...
- Page 16 Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau Si le mode de réglage est « Eau chaude », le point de consigne de la température n'affiche rien, ce qui indique qu'il n'est pas nécessaire de régler « Temp. eau de sortie » (« T-water out ») et «...
- Page 17 Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau [Notes] ● Quand les réglages « Minuterie hebdomadaire » et « Horloge » sont terminés au même moment, c'est la dernière qui prévaut. ● Quand le réservoir d'eau est disponible, les modes de fonctionnement autorisés incluent «...
-
Page 18: Débogage Sol (Floor Debug)
Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau ● Les modes de fonctionnement possibles incluent « Chauffage » et « Froid ». ● Quand l'heure de début de la « Période 2 » est égale à celle de la « Période 1 », c'est le point de consigne de la «... - Page 19 Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau bouton de fonction n° 2 et une boîte de dialogue s'affiche demandant « Arrêter le mode de débogage sol maintenant ? ». Si oui, appuyer sur « OK ». Dans le cas contraire, appuyer sur « Annuler » pour continuer.
- Page 20 Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau ● Cette fonction peut être activée uniquement si l'unité est sur ARRÊT ou si une boîte de dialogue s'affiche avec le message « Veuillez tout d'abord éteindre le système ! ». ● Sous le mode « Urgence », « Débogage sol », « Désinfection », « Vacances » ne peuvent être activés ou une boîte de dialogue s'affiche avec le message «...
- Page 21 Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau [Notes] ● Ce réglage sera mémorisé en cas de panne électrique. 2.2.20 Autre chauffage (Other heater) Aller à la page FONCTION et trouver « Autre chauffage » (« other heater ») puis le configurer à l'aide du bouton Haut/Bas sur «...
-
Page 22: Configuration Des Paramètres (Config. Paramètres)
Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau ● Il n'est autorisé que lorsque l'unité est désactivée. 2.2.28 Adresse Aller à la page FONCTION et trouver « Adresse » puis configurer l'adresse à l'aide du bouton Haut/Bas. [Notes] ● Il indique l'adresse du contrôleur et est destiné au contrôle de groupe. ●... - Page 23 Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau N° Nom complet Par défaut Plage (℃) Plage (℉) affiché WOT-Cool Température de l'eau de 7~25° C ℃ [Avec ventilo- 45~77° F ℉ [Avec ventilo-convecteur] 7° C℃/45° F ℉ [Avec sortie pour le froid 64~77°...
- Page 24 Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau Limite inférieure de la 7~14 ° C ℃ [Avec 45~57° F ℉ [Avec ventilo- 7 ℃/45° F ℉ [Avec Lower WT-Cool température de l'eau ventilo-convecteur] convecteur] ventilo-convecteur] de sortie en mode 18~21°C ℃ [Sans 64~70 °...
-
Page 25: Affichage
Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau 2.4 Affichage (View) Sur la page d'accueil, appuyer sur le bouton de Fonction n° 3 pour passer à la page AFFICHAGE, comme illustré ci-dessous. 2.4.1 Affichage du statut (Status View) 1. Sur la page AFFICHAGE, sélectionner « Statut » et appuyer sur OK pour aller à la page STATUT. 2. - Page 26 Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau Statut de fonctionnement vanne à 2 voies 1 du circuit CTW-valve 1 Marche/Arrêt Statut de fonctionnement vanne à 2 voies 2 du circuit CTW-valve 2 Marche/Arrêt Porte Doorguard Carte insérée/carte non insérée LED fonction. Opration LED Marche/Arrêt LED d'erreur...
-
Page 28: Affichage Des Erreurs (Error View)
Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau 2.4.3 Affichage des erreurs (Error view) 1. Sur la page AFFICHAGE, sélectionner « Erreur » (« error ») et appuyer sur OK pour aller à la page ERREUR. 2. Sur la page Affichage des erreurs, il est possible d'afficher toutes les erreurs. [Notes] ●... -
Page 29: Affichage De Version (Version)
Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau Protection de l'interrupteur du débit d'eau WS-protection Protection de soudure du chauffage auxiliaire 1 Auxi. heater 1 Protection de soudure du chauffage auxiliaire 2 Auxi. heater 2 Protection de soudure du chauffage de réservoir d'eau Auxi. -
Page 30: Configuration Générale
Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau 2.5 Configuration générale (General Set) Sur la page d'accueil, appuyer sur « GEN. » pour accéder à la page CONFIGURATION GÉNÉRALE. Sur cette page, il est possible de régler « Unité temp. » (« temp. Unit »), « Langue » (« language »), «... -
Page 31: Verrouillage Des Boutons
Contrôleur câblé de pompe à chaleur air/eau 2.6 Verrouillage des boutons (Key Lock) Sur la page d'accueil, appuyer sur le boutons Haut/Bas simultanément pendant 5 secondes pour activer ou désactiver cette fonction. Quand elle est activée, tous les boutons sont désactivés. 3. - Page 32 GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI Adresse : West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, Chine, 519070 Tél. : (+86-756) 8522218 Fax : (+86-756) 8669426 E-mail : gree@gree.com.cn www.gree.com...